1 Dehe´wue 2010

he´Oeeôe ceb°er ôes mceejkeÀ fmekeÌkeÀe mesì peejr fkeÀ³eeë
fJeÊe ceb°er ôes Eceì jes[ ceeFuemìesôe peejr fkeÀ³eeë
Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ 75 Jeøeõ hetjs ngS

"®etBfkeÀ nce lerJe´ Deewj mebqccefuele fJekeÀeme he´ehle keÀjôes kesÀ GÎsM³e keÀe heeueôe keÀj jns nQ, nceejr ceewfêkeÀ Deewj fJeÊer³e ôerfle³eeB lerôe GÎsM³eeW Üeje fôeo÷fMele nesôer ®eefnS henuee, Jes ³en megfôeq½ele keÀjs fkeÀ cegêemHeÀrfle keÀes fôe³eb°eCe ceW jKee peeS ke̳eeWfkeÀ meyemes DefOekeÀ ³en Deece Deeocer hej ®eesì keÀjler nw leLee Dee|LekeÀ mebkesÀlekeÀeW keÀes Yer fJeªfhele keÀjler nw otmeje, Jes yeQEkeÀäe Deewj fJeÊer³e ães°e keÀr qmLejlee megfôeq½ele keÀjs ke̳eeWfkeÀ Deô³e he´keÀej mes nce fJeÊer³e mebkeÀìeW keÀe DeôegYeJe keÀjles ngS peesfKece keÀes OeejCe keÀj jns nQ fpemes meJeõoe G®®elej ueeäele Deeler nw lermeje, Jes lerJe´ Deewj meqccefuele fJekeÀeme keÀr fJeÊer³e ceO³emLe DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀes hetje keÀjW" cegK³e DeflefLe Yeejle kesÀ ceeôeôer³e he´Oeeôe ceb°er [eö. ceôe ceesnôe Emen keÀe 1 Dehe´wue 2010 keÀes ôesMeôeue meWìj HeÀeöj hejHeÀeö\ceäe Deeìdmeõ, cegbyeFõ ceW Dee³eesfpele Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ huewfìôece pe³ebler kesÀ meceeheôe meceejesn keÀe ³en cegK³e mebosMe Lee Deheôes DeqmleÊJe kesÀ 75 JeøeeÙ ceW Defle fJefMeøìlee kesÀ meeLe nceejs osMe keÀr mesJee keÀjôes kesÀ fueS fjeJeõ yeQkeÀ keÀr he´Mebmee keÀjôes ngS he´Oeeôe ceb°er ôes keÀne fkeÀ yeQkeÀ ôes henues nr fJekeÀfmele nesôes kesÀ fueS yeQEkeÀäe SpeWìeW keÀr he´Ceeuer keÀes Deôegcefle osôes ceW he´Mebmeôer³e ue®erueeheôe foKee³ee nw GôneWôes keÀne fkeÀ ³en yeQEkeÀäe mesJeeDeeW kesÀ Deewj fJemleej kesÀ fueS he´fleye× jnsäee leefkeÀ yeQkeÀ DefOekeÀ-mes-DefOekeÀ ueesäeeW kesÀ perJeôe keÀes ít mekeWÀ

Yeejle kesÀ ceeôeôer³e fJeÊe ceb°er Þer he´CeJe cegKeperõ, cenejeøì£ kesÀ jep³eheeue cenecefnce Þer kesÀ. MebkeÀjôeeje³eCeôe leLee cenejeøì£ kesÀ ceeôeôer³e cegK³e ceb°er Þer DeMeeskeÀ ®eÔJeeCe mecceefôele DeflefLe Les fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ hetJeõ äeJeôeõj Deewj Jefjøþ keÀe³eõheeuekeÀ, yeQkeÀ Deewj fJeÊer³e mebmLeeSb, Jefjøþ mejkeÀejr DefOekeÀejr, Deäe´Cer GÐeesäehefle, yeQkeÀeW kesÀ DeO³eãe leLee fJeÊe peäele kesÀ Deô³e äeCeceeô³e J³efÊeÀ³eeW ôes Fme DeJemej keÀr MeesYee yeŸeFõ fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ Jefjøþ DefOekeÀejr Yer GheqmLele Les

1 Dehe´wue 1935 keÀes mLeefhele, osMe kesÀ keWÀêr³e yeQkeÀ, Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ ôes Jeøeõ 2009-2010 keÀes Deheôes huewfìôece pe³ebler Jeøeõ kesÀ ªhe ceW ceôee³ee Jeøeõ-Yej ®eueôesJeeues meceejesneW ceW fjeJeõ yeQkeÀ keÀes SkeÀ ÿeeôe mebmLee kesÀ ªhe ceW he´o|Mele keÀjôes Jeeues peeôekeÀejr osôesJeeues keÀe³eõ¬eÀceeW keÀr SkeÀ ÞeÉbKeuee, Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ hefjJeej kesÀ meom³eeW kesÀ yer®e DeheôelJe Deewj meceeJesMeôe keÀr YeeJeôee Yejôes kesÀ fueS Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ Jeleõceeôe Deewj hetJeõ mìeHeÀ keÀes Meefceue keÀjôesJeeues DeeblefjkeÀ keÀe³eõ¬eÀceeW keÀe SkeÀ mesì Deewj hengB®e keÀe³eõ¬eÀceeW kesÀ meeLe keÀFõ keÀe³eõ¬eÀce Meefceue fkeÀS äeS hengB®e keÀe³eõ¬eÀceeW keÀe cegK³e O³eeôe fJeÊer³e meceeJesMeôe Deewj fJeÊer³e meeãejlee Ler fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ Merøeõ he´yebOe leb°e ôes meeceeô³e peôelee keÀes megôeôes, ³en osKeôes Deewj mecePeôes kesÀ fueS fkeÀ pecerôer mlej keÀr mebmLeeSB fkeÀme he´keÀej keÀe³eõ keÀjler nQ leLee fJeÊer³e meceeJesMeôe keÀr ®egôeewfle³eeW Deewj DeJemejeW keÀr peeôekeÀejr he´ehle keÀjôes kesÀ fueS meejs osMe kesÀ otjmLe äeeBJeeW keÀr ³ee°ee keÀr

huewfìôece pe³ebler kesÀ meceeheôe meceejesn ceW yeesueles ngS he´Oeeôeceb°er ôes cegbyeFõ Deewj fjeJeõ yeQkeÀ ceW Deheôes Deeäeceôe keÀes `SkeÀ he´keÀej mes Áej Deeôee' yelee³ee Deewj fjeJeõ yeQkeÀ ceW Deheôes hegjeôes foôeeW keÀe mcejCe keÀjles ngS GôneWôes Fmes Del³efOekeÀ KegMer Deewj megKe kesÀ foôe yelee³ee [eö. ceôeceesnôe Emen Jeøeõ 1982 Deewj 1985 kesÀ yer®e fjeJeõ yeWkeÀ kesÀ äeJeôeõj Les

mebfãehle ªhe mes ³en yeleeles ngS fkeÀ fkeÀmer he´keÀej Fôe 75 JeøeeÙ kesÀ oewjeôe fjeJeõ yeQkeÀ ôes Yeejle keÀr DeLeõJ³eJemLee ceW SkeÀ cenÊJehetCeõ mLeeôe he´ehle fkeÀ³ee nw, GôneWôes Gme lejrkesÀ keÀr he´Mebmee keÀr fpeme lejrkesÀ mes Fmeôes ôeFõ ®egôeewfle³eeW Deewj ÜbÜeW hej keÀejõJeeFõ keÀr nw leLee fJeÊer³e yeeeejeW ceW qmLejlee keÀes meg¢Ÿ Deewj megfôeq½ele keÀjôes kesÀ he´fle ôeS {bäe mes eesj [euee nw peyefkeÀ neue keÀr cebor mes Yeejler³e yeQkeÀ DeLeJee fJeÊer³e yeeeej merOes he´YeefJele ôenrb ngS nQ, Fme mebkeÀì ôes fJefYeÄe lejrkeÀeW mes Yeejle keÀr fJeÊer³e he´Ceeuer keÀes ceeyetle yeôeeôes keÀr DeeJeM³ekeÀlee hej O³eeôe DeekeÀ|øele fkeÀ³ee nw GôneWôes Deeäes keÀne fkeÀ "SkeÀ Deesj nceW ³en megfôeq½ele keÀjôes keÀr DeeJeM³ekeÀlee nw fkeÀ fJeÊer³e he´Ceeuer fJeMesøe ªhe mes cetueYetle megfJeOee fJekeÀeme kesÀ fueS nceejs fJekeÀeme nsleg fJeÊe GheueyOe keÀjeS lees otmejr Deesj nceW SkeÀ orøeeõJefOe °eÝCe yeeeej fJekeÀfmele keÀjôes leLee kebÀheôer yeebC[ yeeeejeW keÀes ceeyetle yeôeeôes keÀr Yer DeeJeM³ekeÀlee nw" GôneWôes yesnlej cetu³e DeôJesøeCe Deewj fJefôe³eceôe kesÀ fueS He̳et®ej yeeeejeW ceW megOeej keÀr DeeJeM³ekeÀlee kesÀ meeLe-meeLe yesnlej ceO³emLelee keÀes megfJeOee he´oeôe keÀjôes kesÀ fueS meebqmLekeÀ yeeOeeDeeW keÀes otj keÀjôes hej Yer eesj fo³ee

Yeejle kesÀ ceeôeôer³e fJeÊe ceb°er Þer he´CeJe cegKeperõ ôes Deheôes YeeøeCe ceW Fme mebmLee kesÀ he´fle DeeYeej he´keÀì keÀjles ngS keÀne fkeÀ SkeÀ YeeJeôee kesÀ Deôegmeej Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ keÀe Ffleneme Deheôer ôerfle³eeW kesÀ ôeJeesôceøerkeÀjCe leLee Fôe Áeìôee Yejs JeøeeÙ kesÀ oewjeôe ôeFõ ®egôeewfle³eeW keÀe meHeÀuelece {bäe mes meeceôee keÀjôes kesÀ he´fle FmekeÀr YetfcekeÀe keÀes ceeyetle yeôeeôes keÀe jne nw fjeJeõ yeQkeÀ keÀr ôerfle keÀejõJeeFõ³eeW Deewj keÀe³eõ¬eÀceeW ôes Jemlegle: neue kesÀ Fôe JeøeeÙ ceW Yeejle ceW fJeÊer³e ceO³emLelee keÀr he´f¬eÀ³ee ãecelee kesÀ megOeej, ceewfêkeÀ ôerfle kesÀ meb®eeueôe ceW he´YeeJe ãecelee yeŸeôes leLee JewféekeÀ he´Ceeuer kesÀ meeLe Yeejle kesÀ Áejsuet fJeÊer³e ães°e kesÀ meceskeÀôe nsleg qmLefle³eeB meÉfpele keÀjôes ceW GuuesKeôer³e ³eesäeoeôe fkeÀ³ee nw

fJeÊe ceb°er ôes GuuesKe fkeÀ³ee fkeÀ meYer menYeefäe³eeW Deewj mìskeÀOeejkeÀeW kesÀ yer®e Yeejle keÀr fJeÊer³e he´Ceeuer ceW fJeéeeme keÀe mlej yeôeeS jKeôes, Del³efOekeÀ Gleej-®e{eJe kesÀ he´YeeJe keÀes nìeôes pees Deôegf®ele leLee he´fleketÀue {bäe mes JeemlefJekeÀ Dee|LekeÀ äeflefJefOe keÀes he´YeefJele keÀj mekeÀlee Lee leLee Gôe he´³eemeMerue DeJefOe³eeW ceW DeyeefOele uesôeosôe megfôeq½ele keÀjôes ceW fjeJeõ yeQkeÀ keÀr YetfcekeÀe me®®es DeLee÷ ceW he´Mebmeôer³e Deewj GoenjCe³eesä³e nw GôneWôes DeeMee J³eÊeÀ keÀr fkeÀ "yeng-keÀe³eõ SpeWmer kesÀ ªhe ceW fjeJeõ yeQkeÀ nceejr meceqøì Dee|LekeÀ ôerfle lew³eej keÀjôes ceW GuuesKeôer³e YetfcekeÀe Deoe keÀjlee jnsäee Deewj pewmeefkeÀ Fmeôes meJeõoe fkeÀ³ee nw mece³e-mece³e hej meeceôee keÀr peeôesJeeuer ®egôeewfle³eeW kesÀ he´fle keÀejõJeeFõ keÀjôes ceW lelhejlee Deewj ue®eruesheôe keÀes fJekeÀfmele Deewj he´o|Mele keÀjlee jnsäee"

FmekesÀ hetJeõ Deheôer fìhheCer ceW [eö. [r.megyyeejeJe, äeJeôeõj, Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ ôes mebfãehle ªhe ceW keWÀêr³e yeQEkeÀäe Deewj fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ Ffleneme keÀe hefj®e³e fo³ee Deewj keÀne fkeÀ huewfìôece pe³ebler SkeÀ SsflenefmekeÀ Deôeg¬eÀce keÀr hen®eeôe nw, Fmer mebmLee ceW Dee³eespeôe keÀe SkeÀ DeJemej nw uesfkeÀôe ³en DeelcefôejrãeCe keÀe DeJemej Yer nw GôneWôes Gôe ®eej ães°eeW hej cegK³e ªhe mes ®e®eeõ keÀr fpemekeÀe fjeJeõ yeQkeÀ YefJeø³e ceW meceeOeeôe keÀjsäee fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ äeJeôeõj kesÀ Deôegmeej O³eeôe osôes³eesä³e henuee ães°e Fme JewéerkeÉÀle JeeleeJejCe ceW Dee|LekeÀ Deewj fJefôe³eecekeÀ oesôeeW ôerfle³eeW kesÀ he´yebOe keÀe ÿeeôe he´ehle keÀjôee nw

fjeJeõ yeQkeÀ keÀes mJe³eb SkeÀ ÿeeôe mebmLee kesÀ ªhe ceW hegôe: qmLele nesôee nw "GôneWôes keÀne fkeÀ JewéerkeÀjCe mes ue›ôes keÀe fJe®eej ôenrb nw yequkeÀ osMe kesÀ meJee÷Êece fnleeW keÀe he´yebOe keÀjôee nw" GôneWôes Deeäes keÀne fkeÀ "nceW fJeée ceW meJee÷Êece J³eJenejeW mes merKeôes keÀr Dehesãee nw uesfkeÀôe GônW SkeÀ hefjhekeÌJe Deewj GYejler ngFõ DeLeõJ³eJemLee keÀr ceeBäe Deewj mebmkeÉÀfle kesÀ fueS mJerkeÀej keÀjôee nw J³eehle ÿeeôe keÀr merceeDeeW hej kesÀJeue yeôes ôenrb jnôee nw yequkeÀ DekeÌmej FmeceW ôeFõ Keespe keÀjôee nw, uesfkeÀôe meYer mece³e SkeÀ GYejler ngFõ yeeeej DeLeõJ³eJemLee kesÀ cegK³e fJeøe³eeW kesÀ he´fle mebJesoôeMerue jnôee nw"

fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fueS lermejr ye›r ®egôeewler fJeÊer³e meceeJesMeôe keÀes Deewj Deeäes meg¢Ÿ keÀjôee nw Fme hej J³eehekeÀ ®e®eeõ keÀjles ngS [eö. megyyeejeJe ôes keÀne fkeÀ "nce meYer Deheôes J³efÊeÀäele DeôegYeJe mes ³en peeôeles nQ fkeÀ Dee|LekeÀ DeJemej meg¢ŸleehetJeõkeÀ fJeÊer³e hengB®e kesÀ meeLe DeeblefjkeÀ ªhe mes peg›e nw Ssmer hengB®e äejryeeW kesÀ fueS fJeMesøe ªhe mes MefÊeÀMeeuer nw ke̳eeWfkeÀ ³en GônW ye®ele keÀjôes, fôeJesMe keÀjôes, °eÝCe keÀe GheYeesäe keÀjôes Deewj meyemes yeŸkeÀj Dee³e keÀr keÀcer mes GôekeÀes megjfãele keÀjôes keÀe DeJemej GheueyOe keÀjeler nw" fJeÊer³e meceeJesMeôe Deäeuee ye›e fJe®eej Lee ke̳eeWfkeÀ ³en legjble JeÉf× Deewj meceeôelee oesôeeW keÀes he´eslmeefnle keÀjlee nw

fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fueS Debflece ®egôeewler SkeÀ DefOekeÀ heejoMerõ Deewj mebJesoôeMerue mebmLee yeôeôes keÀr nw äeJeôeõj ôes keÀne fkeÀ "nce SkeÀ meeJeõpefôekeÀ mebmLee nQ Deewj nceeje oef³elJe ueeYeoe³ekeÀ mlej hej äegCeJeÊee mesJee he´oeôe keÀjôee nw nceW ueesäeeW keÀes megôeôes keÀr peªjle nw, GôekeÀr E®eleeDeeW kesÀ he´fle mebJesoôeMerue yeôeôee nw Deewj GôekeÀr fMekeÀe³eleeW keÀe meceeOeeôe keÀjôee nw nceW he´YeeJer Deewj fJeéemeôer³e mebJeeo mLeefhele keÀjôes keÀr Yer peªjle nw leLee lekeÀôerkeÀr Deewj äewj-lekeÀôerkeÀr oesôeeW mlejeW hej Deheôes fôeCeõ³eeW Deewj Deheôer keÀejõJeeFõ³eeW kesÀ Deewf®el³e keÀes mheøì keÀjôee nw" äeJeôeõj ôes Deheôes meceeheôe YeeøeCe ceW keÀne fkeÀ "fJeÊer³e mebkeÀì mes SkeÀ meMeÊeÀ meyekeÀ ³en nw fkeÀ fJeÊer³e ães°e fJekeÀeme mJe³eb ceW Debflece ôenrb nw Deewj Debflece ôenrb nes mekeÀlee nw fJeÊer³e ães°e keÀr JeÉf× kesÀJeue Fme mercee lekeÀ cenÊJehetCeõ nw fkeÀ ³en JeemlefJekeÀ ães°e keÀr JeÉf× keÀes GÄele yeôee mekesÀ fjeJeõ yeQkeÀ ceW nce meYer kesÀ fueS Deewj Jemlegle: FmekesÀ yeenj kesÀ ueesäeeW kesÀ fueS Yer pees fJeÊer³e ães°e ceeceueeW ceW Meefceue nQ ³en ³eeo jKeôee cenÊJehetCeõ nw fkeÀ fJeÊer³e ães°e ceW nce pees kegÀí keÀjles nQ Jen leYer FmekesÀ cenÊJe ceW JeÉf× keÀjlee nw ³efo Fmemes meeceeô³e ueesäeeW kesÀ perJeôe ceW Deblej Deelee nw"

mceejkeÀ fmekeÌkeÀe mesì

Yeejle mejkeÀej Üeje Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ keÀr huewfìôece pe³ebler kesÀ DeJemej keÀes cenÊJe he´oeôe keÀjôes kesÀ fueS 1 ©heS, 2 ©heS, 5 ©heS, 10 ©heS Deewj 75 ©heS kesÀ cetu³eJeäeõ ceW heeB®e mceejkeÀ fmekeÌkeÀeW keÀe SkeÀ mesì peejr fkeÀ³ee peeSäee 1 ©heS, 2 ©heS, 5 ©heS, 10 ©heS kesÀ cetu³e Jeäeõ ceW fmekeÌkesÀ hefj®eeueôe³eesä³e fmekeÌkeÀeW kesÀ ªhe ceW peejr fkeÀS peeSbäes heeB®e fmekeÌkeÀeW kesÀ SkeÀ mesì ceW peneB 1 ©heS Deewj 2 ©heS kesÀ fmekeÌkesÀ HesÀjsfìkeÀ mìsôeuesme qmìue kesÀ neWäes, 5 ©heS keÀe fmekeÌkeÀe fôekeÀue ye´eme keÀe nesäee, 10 ©heS keÀe fmekeÌkeÀe fÜ-OeeqlJekeÀ nesäee Deewj 75 ©heS keÀe fmekeÌkeÀe fmeuJej fceÞeCe nesäee

fmekeÌkeÀeW keÀe DefYekeÀuhe

cegKeYeeäe

meYer fmekeÌkeÀeW kesÀ cegKeYeeäe kesÀ ceO³e ceW DeMeeskeÀ mlebYe keÀe Emen Merøeõ nesäee fpemekesÀ ôer®es "mel³ecesJe pe³eles" Fyeejle Deble|uefKele nesäer, GmekeÀr Thejr yee³erb hefjfOe hej fnôor ceW "Yeejle" Meyo Deewj Thejr oe³erb hefjfOe hej Debäe´sper ceW "INDIA" Meyo nesäee Fme hej Emen Merøeõ kesÀ ôer®es Deblejeõøì£r³e DebkeÀeW ceW pees Yer qmLefle nes "75", "10", "5" Deefo cetu³e Jeäee¥EkeÀle cetu³e nesäee fpemeceW fôe®euer yee³erb hefjfOe hej fnôor ceW "©heS" Meyo Deewj fôe®euer oe³erb hefjfOe hej Debäe´sper ceW "RUPEES" Meyo fueKee nesäee

heÉøþ Yeeäe

fmekeÌkesÀ kesÀ heÉøþ Yeeäe hej yee³erb hefjfOe hej Enor ceW Meyo "Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ" Deewj Debäe´sper ceW Meyo "RESERVE BANK OF INDIA" kesÀ meeLe Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ keÀe he´lerkeÀ f®eÔôe ôeecele: lee[ keÀe hes› Deewj yeeÁe DebfkeÀle nesäee leLee oe³erb hefjfOe hej Enor ceW "huewfìôece pegyeuer" Deewj Debäe´sper ceW "PLATINUM JUBILEE" Meyo kesÀ meeLe he´lerkeÀ f®eÔôe kesÀ ôer®es Jeøeõ "1935-2010"  DebfkeÀle nesäee

fceôì jes[ ceeFõuemìesôme : Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ 75 Jeøeõ hetjs ngS

`fceôì jes[ ceeFõuemìesôme :Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ 75 Jeøeõ hetjs ngS' SkeÀ SsflenefmekeÀ Deôeg¬eÀce nw fpemekeÀe mebkeÀueôe Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ keÀr huewfìôece pe³ebler kesÀ cenÊJe kesÀ fueS fkeÀ³ee äe³ee nw Fme SsflenefmekeÀ Deôeg¬eÀce kesÀ henues SkeÀ hefj®e³e nw pees SskeÀ mebfãehle Ffleneme he´mlegle keÀjlee nw Deewj heeþkeÀ keÀes osMe kesÀ keWÀêr³e yeQkeÀ keÀr YetfcekeÀe Deewj oef³elJe keÀr he´ejbfYekeÀ peeôekeÀejr Yer oslee nw Fme he´keÀeMeôe keÀe he´³eeme Deepe keÀr J³eehekeÀ meeceefpekeÀ Dee|LekeÀ äeflefJefOe³eeW, JewféekeÀ Deewj Áejsuet oesôeeW kesÀ meboYeõ ceW keWÀêr³e yeQEkeÀäe keÀes he´mlegle keÀjôes keÀe nw fjeJeõ yeQkeÀ keÀr Fme ³ee°ee keÀes ¢M³eeW Deewj ueÁegf®e°eeW keÀes mepee³ee äe³ee nw pees osMe kesÀ Áeìôee Yejs fJeäele leLee Gme ceeäeõ keÀr PeebkeÀr he´mlegle keÀjlee nw fpememes neskeÀj Fmes äegejôee he›e nw Fôemes Fme fJekeÀemeMerue fJeée kesÀ SkeÀ mebJesoôeMerue keWÀêr³e yeQkeÀ kesÀ Glmeen keÀes perJeble jnôes ceW mene³elee Yer fceueler nw fceôì jes[ ceeFõuemìesôme :Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ 75 Jeøeõ hetjs ngS GÄele fJeÊer³e fMeãee kesÀ he´fle fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ he´³eeme keÀe SkeÀ Yeeäe nw ³en DeeMee keÀr peeler nw fkeÀ Fme hegmlekeÀ keÀe mJeeäele Gôe meYer kesÀ Üeje fkeÀ³ee peeSäee pees yeQEkeÀäe Deewj fJeÊe ceW ªf®e jKeôesJeeues íe°e, J³eeJemeef³ekeÀ J³efÊeÀ Deewj Gmer lejn kesÀ meeceeô³e Deeocer nQ

Deperle he´meeo
he´yebOekeÀ