«zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ
E¯ÁSÉ
«zÉò §AqÀªÁ¼À
ºÀÆrPÉ «¨sÁUÀ
¥ÀzÉÃ¥ÀzÉÃ
PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ (J¥sïJ PÀÆåUÀ¼ÀÄ)
¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É(UÀ½PÉ)
ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ
¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1999gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ««zsÀ «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀ
ªÀiÁ»wUÁV, DUÁUÀ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±Éß (J¥sïJPÀÆå)UÀ¼À
ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ (J£ïDgïL)¤AzÀ
CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ (¦LM) CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀĤAzÀ ºÁUÉAiÉÄà ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀ£ÁV®èzÀ,
¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ, ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À ªÁå¥ÀPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀjºÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ EvÀgÀ «ªÁzÁA±ÀUÀ½zÀÝ
¥ÀPÀëzÀ°è D «μÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄRå ¥ÀæzsÁ£À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
j¸Àªïð ¨ÁåAPï, «zÉò §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ «¨sÁUÀ, PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj, ªÀÄÄA¨ÉÊ - 400001
EªÀjUÉ M¦à¸À§ºÀÄzÀÄ.
F
¥Àæ±ÉßUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArªÉ:
(i) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð
¨ÁåAPï ºÉÆgÀr¹zÀ ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼ÀÄ / ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
(ii) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ
RjâAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É.
(iii) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É.
(iv) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¦vÁæfðvÀªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É.
(v) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ.
(vi) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛ¬ÄAzÀ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ.
(vii) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ªÁ¸ÀzÀ / ªÁtÂdå
¸ÀéwÛ£À ªÀUÁðªÀuÉ.
(viii) C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀĤAzÀ /
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀĤAzÀ ¤ªÁ¸À/ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À RjâUÁV ºÀt
¸ÀAzÁAiÀÄzÀ «zsÁ£À.
(ix) C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ /
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ Rjâ¹zÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ
ºÀtªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(x) C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ / ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ / ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ
ºÀtªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(xi) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¦vÁæfðvÀªÁV §AzÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(xii) ¨sÁgÀvÀzÀ°è
C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁzÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É.
(xiii) «zÉò zÀÆvÁªÁ¹UÀ½AzÀ /
gÁdvÁAwæPÀjAzÀ / PÀ£ÀÆì¯Émï d£ÀgÀ¯ïUÀ½AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É
ªÀUÁðªÀuÉ.
(xiv) EvÀgÀ
«μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
I. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï ºÉÆgÀr¹zÀ
¤AiÀÄAvÀætUÀ¼ÀÄ / ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ
1. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ §UÉÎ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ
¤AiÀÄAvÀætUÀ¼À£ÀÄß / ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ J°è
¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ?
¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
¤AiÀÄAvÀætUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. J¥sïEJAJ 64/2002-Dgï© ¢£ÁAPÀ dÆ£ï 29, 2002 C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå
J¥sïEJAJ 65/2002-Dgï© ¢£ÁAPÀ dÆ£ï 29, 2002 ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¥sïEJAJ
93/2003-Dgï© ¢£ÁAPÀ dÆ£ï 6, 2003 EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁzÀAvÉ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA.J¥sïEJAJ 21/2000 Dgï © ¢£ÁAPÀ ªÉÄà 3,
2002gÀ°è C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß J.¦ (rLDgï
±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ) ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À ªÉ¨ï ¸ÉÊmï: www.Fema.rbi.org.in £À°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
II. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ RjâAiÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É.
2.
ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ
RjâUÁV AiÀiÁjUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄw zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀ£ÁVgÀĪÀ (J£ï Dgï L)
CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀĪÀ (¦NL) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ªÁ¸ÀzÀ / ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ¸À®Ä
¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄÄ ®¨sÀå«zÉ.
3. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛ (¦ L M) JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV
, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛ JAzÀgÉ (i) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Á¸ï ¥ÉÆÃmïð
ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÀ (ii)
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ CxÀªÁ ¥ËgÀvÀé C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1955 gÀ (1955gÀ 57) ªÉÄÃgÉUÉ
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀ£ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ DvÀ£À vÀAzÉAiÀiÁUÀ° E®èªÉ DvÀ£À vÁvÀ£ÁUÀ°
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀ£ÁVgÀĪÀ (¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ CxÀªÁ ¨ÁAUÁèzÉñÀzÀ CxÀªÁ ²æîAPÁzÀ CxÀªÁ
C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£ÀzÀ CxÀªÁ aãÁzÀ CxÀªÁ EgÁ¤£À CxÀªÁ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆvÁ£ÀzÀ
¥ËgÀ£ÁVgÀzÀ) ªÀåQÛ.
4. ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ¹zÀ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPïUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ
CUÀvÀå«zÉAiÉÄÃ?
¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ
¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ¹zÀ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPïUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ
CUÀvÀå«®è.
5. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ Rjâ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À
¸ÀASÉåAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzsÀ«zÉAiÉÄÃ?
®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ
ªÉÄÃgÉUÉ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ Rjâ¸À§ºÀÄzÁzÀ
¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzsÀ«gÀĪÀÅ¢®è.
6. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwAiÀÄ£ÀÄ/ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ Rjâ¹zÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
¸ÀéwÛUÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ zsÁgÀPÀ£À£ÁßV ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÉÃ?
E®è.
7. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ RjâAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÉÃ?
E®è. «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999gÀ ¥ÀæPÀgÀt 2(gÀhÄqïE) ªÉÄÃgÉUÉ, 'ªÀUÁðªÀuÉ' JA§ ¥ÀzÀzÀ CxÀð
ªÁå¦ÛUÉ, EvÀgÉ eÉÆvÉUÉ 'Rjâ'AiÀÄÆ ¸ÉÃjzÉ. DzÀÝjAzÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ RjâAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è
¨sÁgÀvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀAw®è.
8. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨sÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÉÃ?
ºËzÀÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ CxÀªÁ ¨ÁAUÁèzÉñÀzÀ CxÀªÁ ²æîAPÁzÀ CxÀªÁ
C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ CxÀªÁ aãÁzÀ CxÀªÁ EgÁ¤£À CxÀªÁ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆvÁ£ÀzÀ
¥ËgÀ£ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ LzÀÄ
ªÀμÀðUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀAvÉ ¨sÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÁ¸ÀzÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ªÀiÁvÀæ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÁÌV DvÀ£ÀÄ/DPÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
j¸Àªïð ¨ÁåAQ¤AzÀ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«®è.
9. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ (CAzÀgÉ C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ) RjâAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß / vÉÆÃlzÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß/ vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß /
vÉÆÃlzÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß RjâAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è Dfð¸ÀĪÀAw®è.
III. ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É
10. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ
ªÉÄÃgÉUÉ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀĤAzÀ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ
ªÀåQÛ¬ÄAzÀ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÀÄ.
11. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è
¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999 ¥ÀæPÀgÀt 2(gÀhÄqïE) ªÉÄÃgÉUÉ “ªÀUÁðªÀuÉ” JA§ ¥ÀzÀzÀ
CxÀðªÁå¦ÛUÉ EvÀgÉ eÉÆvÉUÉ 'zÁ£À' JA§ CxÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÉ. DzÀÝjAzÀ,
¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß
Dfð¸ÀĪÀAw®è.
12. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ (CAzÀgÉ
C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ) zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß / vÉÆÃlzÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß /
vÉÆÃlzÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀAw®è.
IV. ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¦vÁæfðvÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ
Ddð£É
13. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ (CAzÀgÉ
C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ) ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¦vÁæfðvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è Dfð¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¦vÁæfðvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è Dfð¹zÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
«zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999gÀ ¥ÀæPÀgÀt 6(5)gÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ.
14. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ (C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ) ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¦vÁæfðvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è Dfð¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÉ?
¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¦vÁæfðvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è Dfð¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï¤AzÀ ¤¢ðμÀÖ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É
¥ÀqÉzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, G¬Ä®ÄzÁgÀ£ÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV
CxÀªÁ «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CAvÀºÀ
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.
V. ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ
ªÀUÁðªÀuÉ
15. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ/ ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁjUÉ
ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀĤUÉ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ
ªÀåQÛUÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
16. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁjUÉ vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ/ ªÁtÂdåzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ?
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ/ ªÁtÂdåzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
17. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀĤUÉ
CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ/ ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. DvÀ£ÀÄ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀĤUÉ
CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¤ªÁ¸ÀzÀ/ ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß
ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV j¸Àªïð ¨ÁåAPï¤AzÀ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ
C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
18. ¨sÁgÀvÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉAiÀįÁèUÀ°Ã
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï¤AzÀ
¤¢ðμÀÖ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ Dfð¹zÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¤ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß
¨sÁgÀvÀzÀ°è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°Ã E®èªÉà ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉAiÀįÁèUÀ°Ã ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï¤AzÀ ¤¢ðμÀÖ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è Dfð¹zÀ
¤ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ°è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ
ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À
C£ÀĪÉÆÃzÀ£É PÉÆÃgÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ.
19. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ vÀ£Àß PÀȶ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
AiÀiÁjUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ?
®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ
ªÉÄÃgÉUÉ. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ
¥ËgÀ£ÁVgÀĪÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ¨sÁgÀvÀ°ègÀĪÀ vÀ£Àß
PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
20. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÁ£ÀÄ Dfð¹zÀ PÀȶ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß/ vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è Dfð¹zÀ PÀȶ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð ¨ÁåAPï£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É
PÉÆÃgÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ.
VI ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ
ªÀUÁðªÀuÉ
21. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀ£Àß
¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀĤUÉ
CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
22. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ vÀ£Àß PÀȶ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
AiÀiÁjUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ?
®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀ£ÁVgÀĪÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ
¨sÁgÀvÀzÀ°è£À vÀ£Àß PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
23. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÁ£ÀÄ Dfð¹zÀ PÀȶ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÁ£ÀÄ
Dfð¹zÀ PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ£ÀzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð ¨ÁåAPï£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É
PÉÆÃgÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ.
VII. ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¤ªÁ¸ÀzÀ/
ªÁtÂdåzÀ ¸ÀéwÛ£À ªÀUÁðªÀuÉ
24. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¨sÁgÀvÀzÀ°è£À C¢üPÀÈvÀ ªÁå¥ÁjUÉ (ADS)/UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ.
25. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
«zÉñÀzÀ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß
CqÀªÀiÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. DvÀ£ÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
26. ¨sÁgÀvÀzÀ°è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï¤AzÀ ¤¢ðμÀÖ
C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ Dfð¸À¯ÁzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß
¨sÁgÀvÀzÀ°è£À CxÀªÁ «zÉñÀzÀ°è£À ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. DvÀ£ÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É PÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÀÆ, ¥sÉgÁ/¥sɪÀiÁ
¤AiÀÄAvÀætUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ°è
£ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ±ÁSÁ
PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀzÀ EvÀgÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÝgÉ DvÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ
Rjâ¹zÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß, ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ,
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV C¢üPÀÈvÀ ªÁå¥ÁjUÉ
CqÀªÀiÁ£ÀªÁVqÀ§ºÀÄzÀÄ.
VIII C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ ªÀiÁrzÁUÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄzÀ jÃw
27. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ ªÀiÁrzÁUÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄzÀ jÃw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ gÀªÁ¤¹zÀ ¤¢üUÀ½AzÀ CxÀªÁ
vÀ£Àß J£ïDgïE/J¥sï¹J£ïDgï (©)/J£ïDgïM SÁvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¤¢üUÀ½AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀ£ÀÄß
¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.
28. ¥sÁèmï/¤ªÉñÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ
PÁgÀt¢AzÁV/¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ ¸ÀéwÛ£À RjâUÁV£À §ÄQAUïUÀ¼ÀÄß/ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀzÀÄÝ¥Àr¹gÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt KeɤìUÀ¼ÀÄ/ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
(CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤ªÀé¼À DzÁAiÀÄ vÉjUÉ) §rØAiÉÆA¢UÉ ªÀiÁrzÀ
Cfð/ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀt/Rjâ ¥Àæw¥sÀ®zÀ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß J£ïDgïE SÁvÉUÉ dªÉÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. DzÀgÉ, E°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁV §AzÀ ºÀt¢AzÀ CxÀªÁ
J£ïDgïE/ J¥sï¹J£ïDgï(©) SÁvÉUÉ RZÀÄð ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄÆ® ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä j¸Àªïð ¨ÁåAPï£À C£ÀĪÀÄw
¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ F «μÀAiÀĪÁV £ÉÃgÀªÁV C¢üPÀÈvÀ
ªÁå¥ÁjgAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ (zÀAiÀÄ«lÄÖ J.¦.(rLDgï
±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ) ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀA. 46 ¢£ÁAPÀ: £ÀªÉA§gï 12, 2002£ÀÄß £ÉÆÃr).
29. vÁ£Éà ¸ÀévÀ: ªÁ¹¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥sÁèmï /
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß J£ïDgïE ¤²ÑvÀ oÉêÀt SÁvÉAiÀÄ°è / J¥sï¹J£ïDgï (©) SÁvÉAiÀÄ°è
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁVlÄÖ C¢üPÀÈvÀ rîgï¤AzÀ / ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ
¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ, PÉ®ªÀÅ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ μÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. (zÀAiÀÄ«lÄÖ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. J¥sïEJAJ 5/2000-Dgï©L ¢£ÁAPÀ ªÉÄà 3, 2000zÀ C£ÀĸÀÆa 1 ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀĸÀÆa 2 C£ÀÄß £ÉÆÃr).
30. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ / ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ
RjâUÁV CxÀªÁ ¤ªÁ¸ÀzÀ zÀÄgÀ¹Û/£À«ÃPÀgÀt/C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ¨ÁåAQ¤AzÀ C£ÀĪÉÆâ¸À®àlÖ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À C¢üPÀÈvÀ rîgï¤AzÀ /
ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ CxÀªÁ UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À°è UÀȺÀ
¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
μÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå
¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ E°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁV §AzÀ ºÀt¢AzÀ CxÀªÁ vÀ£Àß
J£ïDgïE / J¥sï¹J£ïDgï (©)/J£ïDgï M SÁvÉUÉ RZÀÄð ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CAvÀºÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¨ÁrUÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀĪÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ DzÁAiÀÄ¢AzÀ ¸Á®UÁgÀ£ÀÄ CAxÀ
¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À vÀªÀÄä
SÁvÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸Á®UÁgÀ£À ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸Á®UÁgÀ£À ¸Á®zÀ
SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CAvÀºÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(zÀAiÀÄ«lÄÖ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. J¥sïEJAJ
4/2000-Dgï© ¢£ÁAPÀ ªÉÄà 3, 2000zÀ ¤AiÀÄAvÀæt 8 C£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ J.¦. (rLDgï ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ) ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀA. 95 ¢£ÁAPÀ K¦æ¯ï 20, 2003 ºÁUÀÆ J.¦. (rLDgï
±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ) ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀA.94 ¢£ÁAPÀ ªÉÄà 25, 2005C£ÀÄß
£ÉÆÃr).
31. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À vÀ£Àß
GzÉÆåÃUÀzÁvÀ¤AzÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À°è UÀȺÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
μÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ (zÀAiÀÄ«lÄÖ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA.
J¥sïEJAJ 4/2000 Dgï© ¢£ÁAPÀ ªÉÄà 3, 2000zÀ ¤AiÀÄAvÀæt 8 J C£ÀÄß ºÁUÀÆ J.¦.(rLDgï) ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀA.27 ¢£ÁAPÀ CPÉÆÖçgï 10, 2003 C£ÀÄß
£ÉÆÃr)
IX. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ / ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
Rjâ¹zÀ ¤ªÁ¸À / ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸Áw
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
32. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ gÀªÁ£ÉAiÀiÁV §AzÀ
ºÀt¢AzÀ CxÀªÁ J£ïDgïE/J¥sï¹J£ïDgï(©) SÁvÉUÉ RZÀÄð
ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ Dfð¹zÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁlzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
ªÁ¥À¸Áw ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ? ºÁVzÀÝ°è, CzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtªÉμÀÄÖ?
C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ E°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁV §AzÀ ºÀt¢AzÀ CxÀªÁ J£ïDgïE/J¥sï¹J£ïDgï (©)
SÁvÉUÉ RZÀÄð ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ Dfð¹zÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À
ªÀiÁgÁlzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÁ¤gÀĪÀ zÉñÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ,
(J) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ J¥sï¹J£ïDgï(©) SÁvÉUÉ RZÀÄð
ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀįÁzÀ «zÉò «¤AiÀĪÀÄ ºÀtzÀ°è CxÀªÁ (©) ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EzÀÝAvÉ, J£ïDgïE SÁvÉUÉ RZÀÄð ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®VUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ «zÉò PÀgɤìAiÀÄ°è, ¤ªÁ¸À / ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À
Ddð£ÉUÁV, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
DvÀ£ÀÄ, CAvÀºÀ
¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß 10 ªÀμÀðUÀ¼À PÁ® ºÉÆA¢zÀÝ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀÝ°è CzÀgÀ
ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ CºÀð ²®ÄÌUÀ¼À£ÀÄß J£ïDgïM SÁvÉAiÀÄ°è£À
²®ÄÌUÀ½AzÀ ¥Àæw PÁå¯ÉAqÀgï ªÀμÀðPÉÌ MAzÀÄ «Ä°AiÀÄ£ï CªÉÄÃjPÁ qÁ®gïªÀgÉUÉ
gÀªÁ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
CAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß 10 ªÀμÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ ºÉÆA¢zÀÝ°è, ªÀiÁgÁl¢AzÀ
§AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß, J£ïDgïM SÁvÉ (G½vÁAiÀÄ/¸ÁªÀ¢üPÀ oÉêÀtÂ)AiÀÄ°è£À
¨ÁQ CªÀ¢üUÁV CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CºÀð ºÀÆrPÉUÁV EnÖPÉÆArzÀÝgÉ ºÀtzÀ
gÀªÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ
§AzÀ ºÀt¢AzÀ CAvÀºÀ ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
(«ªÀgÀUÀ½UÁV zÀAiÀÄ«lÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁzÀAvÀºÀ J¥sïEJAJ 13 ¢£ÁAPÀ ªÉÄà 3,
2000zÀ ¤AiÀÄAvÀætÀ 4(3) C£ÀÄß £ÉÆÃr)
33. ¤ªÁ¸ÀzÀ RjâUÁV C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀ gÀÆ¥Á¬Ä ¸Á® E°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁV §AzÀ ºÀt¢AzÁUÀ°Ã CxÀªÁ
J£ïDgïE/J¥sï¹J£ïDgï (©) SÁvÉUÉ RZÀÄð ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ªÀÄgÀÄ
¥ÁªÀwAiÀiÁVzÀÝ°è, CAxÀ D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÁ¤gÀĪÀ zÉñÀPÉÌ
PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸Á®zÀ
ªÀÄgÀÄ ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁ¸ÀzÀ RjâUÁV ¥ÀqÉAiÀįÁzÀ «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ
¸ÀªÀÄ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
34. E°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁV §AzÀ ºÀt¢AzÀ J£ïDgïE/J¥sï¹J£ïDgï (©)
SÁvÉUÉ RZÀÄð ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ Rjâ¸À¯ÁzÀ ¤ªÁ¸À/ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁlPÁÌV
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CªÀ¢ü ¤§ðAzsÀ EzÉAiÉÄ?
CAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁlPÁÌV
AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢ü ¤§ðAzsÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è.
35. AiÀiÁªÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À
ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
vÁ¤gÀĪÀ zÉñÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆà CAvÀºÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ D¹ÛUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ §UÉÎ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¤§ðAzsÀ«zÉAiÉÄ?
ºËzÀÄ. JgÀqÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¤ªÁ¸ÀzÀ
D¹ÛUÀ¼À ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÁ¤gÀĪÀ zÉñÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
¤§ðAzsÀ«zÉ.
X. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zÁ£ÀzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀ ¤ªÁ¸À/ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtzÀ gÀªÁ£É.
36. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀ ¤ªÁ¸À/ ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀ SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀ
¤ªÁ¸À/ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß J£ïDgïM SÁvÉUÉ ªÀiÁvÀæ dªÀiÁ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
XI. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¦vÁæfðvÀªÁV
§AzÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ
37. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¦vÁæfðvÀªÁV ¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß «zÉñÀPÉÌ gÀªÁ¤¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ¦vÁæfðvÀ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£É MzÀV¸ÀĪÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ vÉjUÉ ¥ÁªÀw
¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß/¤gÁPÉëÃ¥ÀuÁ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÀt gÀªÁ£É C¢üPÀÈvÀ ªÁå¥ÁjUÉ
¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àæw PÁå¯ÉAqÀgï ªÀμÀðPÉÌ MAzÀÄ «Ä°AiÀÄ£ï
CªÉÄÃjPÁ qÁ®gÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ CxÀªÁ ¨ÁAUÁèzÉñÀzÀ CxÀªÁ ²æîAPÁzÀ CxÀªÁ
C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£ÀzÀ CxÀªÁ aãÁzÀ CxÀªÁ EgÁ¤£À ¥ËgÀ£ÁVzÀÝ°è DvÀ£ÀÄ, ¦vÁæfðvÀ
JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£É MzÀV¸ÀĪÀ zÀ¸ÁÛªÉÃfAiÀÄ ¸ÁPÀëöå ºÁUÀÆ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ
¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ vÉjUÉ ¥ÁªÀw/¤gÁPÉëÃ¥ÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ EªÉ®èªÀ£ÀÆß ¸À°è¹
ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É PÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ºÀt gÀªÁ£É
¸Ë®¨sÀåªÀÅ £ÉÃ¥Á¼À CxÀªÁ ¨sÀÆvÁ£ï zÉñÀzÀ ¥ËgÀ¤UÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. (zÀAiÀÄ«lÄÖ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¥sïEJAJ 13/Dgï©-2000 ¢£ÁAPÀ ªÉÄà 3, 2000zÀ ¤AiÀÄAvÀæt 4(3)C£ÀÄß £ÉÆÃr)
38. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ ¦vÁæfðvÀªÁV ¥ÀqÉzÀ
¨sÁgÀvÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÁ¤gÀĪÀ
zÉñÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ¦vÁæfðvÀ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£É MzÀV¸ÀĪÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ vÉjUÉ ¥ÁªÀw
¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß/¤gÁPÉëÃ¥ÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÀt gÀªÁ£É C¢üPÀÈvÀ
ªÁå¥ÁjUÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àæw PÁå¯ÉAqÀgï ªÀμÀðPÉÌ MAzÀÄ
«Ä°AiÀÄ£ï CªÉÄÃjPÁ qÁ®gÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß vÁ¤gÀĪÀ zÉñÀPÉÌ
PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ CxÀªÁ
¨ÁAUÁèzÉñÀzÀ CxÀªÁ ²æîAPÁzÀ CxÀªÁ C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£ÀzÀ CxÀªÁ aãÁzÀ CxÀªÁ EgÁ¤£À
¥ËgÀ£ÁVzÀÝ°è, DvÀ£ÀÄ, ¦vÁæfðvÀ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£É MzÀV¸ÀĪÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À
¸ÁPÀëöå ºÁUÀÆ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ vÉjUÉ ¥ÁªÀw/¤gÁPÉëÃ¥ÀuÁ
¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ EªÉ®èªÀ£ÀÆß ¸À°è¹, ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É
PÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ºÀt gÀªÁ£É ¸Ë®¨sÀåªÀÅ £ÉÃ¥Á¼À CxÀªÁ ¨sÀÆvÁ£ï zÉñÀzÀ ¥ËgÀ¤UÉ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. (zÀAiÀÄ«lÄÖ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¥sïEJAJ 13/Dgï©-2000 ¢£ÁAPÀ
ªÉÄà 3, 2000zÀ ¤AiÀÄAvÀæt 4(2)C£ÀÄß £ÉÆÃr)
39. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ (CAzÀgÉ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀ£À®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ) ¦vÁæfðvÀªÁV ¥ÀqÉzÀ
¨sÁgÀvÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß DvÀ£ÁUÀ° CxÀªÁ
DvÀ£À ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÁUÀ° DvÀ¤gÀĪÀ zÉñÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÉ?
E®è. DvÀ£ÀÄ, ¦vÁæfðvÀ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£É MzÀV¸ÀĪÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ¸ÁPÀëöå ºÁUÀÆ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ vÉjUÉ
¥ÁªÀw/¤gÁPÉëÃ¥ÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ EªÉ®èªÀ£ÀÆß ¸À°è¹, ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð
¨ÁåAQ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É PÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.
XII. ¨sÁgÀvÀzÀ°è
C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁzÀ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É.
40. ¥sÉgÁ/¥sɪÀiÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è
¸ÀA¥ÀPÀð PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹gÀĪÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸À§ºÀÄzÉ?
E®è.
41. ¥sÉgÁ/¥sɪÀiÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ªÀåªÀºÁgÀzÀ ±ÁSÁ PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV EvÀgÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß
¸Áܦ¹gÀĪÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
Rjâ¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ, DzÀgÉ, CzÀÄ CAvÀºÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ J®è PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À CxÀªÁ
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À AiÀÄÄPÀÛ ¥Á®£É DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. RjâAiÀÄ
¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ E°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁV §AzÀ
ºÀt¢AzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. L¦L £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è
¥sÉÆÃμÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÁtÂdå/¤ªÁ¸ÀzÀ D¹ÛAiÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ vÉÆA¨sÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV j¸Àªïð ¨ÁåAQUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
42. ¥Àæ±Éß ¸ÀASÉå 41 gÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV C¢üPÀÈvÀ rîgÀ¤UÉ
CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï
CAvÀºÀ CqÀªÀiÁ£ÀPÁÌV ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.
43. ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ CAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÁ¤gÀĪÀ
zÉñÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð
¨ÁåAQ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.
XIII. «zÉò
zÀÆvÁªÁ¸ÀUÀ½AzÀ/gÁdvÁAwæPÀjAzÀ/PÀ£ÀÆì¯Émï d£ÀgÀ¯ïUÀ½AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ
Ddð£É/ªÀUÁðªÀuÉ
44. «zÉò zÀÆvÁªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ/gÁdvÁAwæPÀgÀÄ PÀ£ÀÆì¯Émï
d£ÀgÀ¯ïUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸À§ºÀÄzÉ/ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ «zÉò zÀÆvÁªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ/gÁd vÁAwæPÀgÀÄ/PÀ£ÀÆì¯Émï
d£ÀgÀ¯ïUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶ d«ÄãÀÄ / vÉÆÃl / vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸À§ºÀÄzÀÄ/ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ CAvÀºÀ Rjâ/ªÀiÁgÁlPÁÌV ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
«zÉò ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ Rjâ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀÄÆ®PÀ E°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁV§AzÀ ºÀt¢AzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
XIV. EvÀgÀ
«μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
45. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
«zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ¢AzÀ/ gÀÆ¥Á¬Ä ¤¢üUÀ½AzÀ Rjâ¹zÀ ¤ªÁ¸À/ªÁtÂdåzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß, CzÀÄ
DvÀ¤UÉ vÀPÀëtzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀ¢zÀÝgÉ ¨ÁrUÉUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ¥ÀqÉzÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ
ZÁ°Û DzÁAiÀĪÁVzÀÝjAzÀ, J£ïDgïM/J£ïDgïE SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
«zÉñÀPÉÌ gÀªÁ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
46. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ »AzÉ
¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÁÝUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß CAzÀgÉ ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/PÀȶ d«ÄãÀ£ÀÄß/ vÉÆÃlªÀ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹zÀÝgÉ,
DvÀ£ÀÄ CAvÀºÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÉ CxÀªÁ
CzÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ? CzÀgÀ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
SÁvÉUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
ºËzÀÄ. «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999gÀ
¥ÀæPÀgÀt 6(5)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, C¤ªÁ¹
¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÁÝUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹zÀÝgÉ DvÀ£ÀÄ CAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, DvÀ£ÀÄ,
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀ£ÁVgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À PÀȶ
d«ÄãÀ£ÀÆß vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl CxÀªÁ zÁ£ÀzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ
CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀĤUÉ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÉ ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl/zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ
D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß J£ïDgïM SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
47. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
»AzÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÁÝUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß CAzÀgÉ
¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/PÀȶ d«ÄãÀ£ÀÄß/ vÉÆÃlzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß/vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
Rjâ¹zÀÝgÉ, DvÀ£ÀÄ CAvÀºÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÉ
CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ? CAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀ SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
ºËzÀÄ. «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999gÀ
¥ÀæPÀgÀt 6(5)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, DvÀ »AzÉ
¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÁÝUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¹zÀÝgÉ CAvÀºÀ
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉAiÀiÁVgÀĪÀ,
¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À PÀȶ d«ÄãÀ£ÀÄß vÉÆÃlzÀ
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß / vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ
DvÀ£ÀÄ ªÀiÁgÁl CxÀªÁ zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÉ
¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ¤ªÁ¸ÀzÀ/ªÁtÂdåzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl/zÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£À, CxÀªÁ
¨ÁAUÁèzÉñÀ CxÀªÁ ²æîAPÁ CxÀªÁ C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£À CxÀªÁ aãÁ CxÀªÁ EgÁ£ï CxÀªÁ
£ÉÃ¥Á¼À CxÀªÁ ¨sÀÆvÁ£ï zÉñÀzÀ ¥ËgÀ£ÁVgÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, DvÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À
CAxÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÁV ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É
PÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAxÀ D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß J£ïDgïM
SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
48. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£À/¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÀÄ
J£ïDgïM SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥Àæ±Éß ¸ÀA. 46 ªÀÄvÀÄÛ
47UÀ¼À°è G¯ÉèÃT¹zÀ, ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß «zÉñÀPÉÌ
gÀªÁ¤¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. DzÀgÉ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ
ªÀμÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
49. CAvÀºÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ªÀμÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ
CªÀ¢üUÉ ºÉÆA¢zÀÝ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?
gÀÆ¥Á¬Ä ¤¢üUÀ½AzÀ Dfð¹zÀ CAvÀºÀ
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ªÀμÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ ºÉÆA¢zÀÝ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÁl
ªÀiÁrzÀ°è, ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß J£ïDgïM SÁvÉ(G½vÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ/¸ÁªÀ¢ü
oÉêÀtÂ)AiÀÄ°è ¨ÁQ CªÀ¢üUÁV CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CºÀð ºÀÆrPÉUÁV
ElÄÖPÉÆArzÀÝgÉ ºÀtzÀ gÀªÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ,
¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀt¢AzÀ CAxÀ ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ
PÀAqÀħgÀ¨ÉÃPÀÄ.
50. ¨sÁgÀvÀzÀ°è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀªÀgÀ®èzÀ «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAQ¤AzÀ
¤¢ðμÀÖ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ F »A¢£À ¥sÉgÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ªÁ¸ÀzÀ
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ ¥sɪÀiÁ, 1999gÀ ¥ÀæPÀgÀt 6(5)gÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, CzÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ
CAvÀºÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÉ?
ºËzÀÄ. ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà j¸Àªïð
¨ÁåAQ¤AzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
51. «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ (¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É
ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ) ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼ÀÄ, 2000zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ?
¥ÁQ¸ÁÛ£À CxÀªÁ ¨ÁAUÁèzÉñÀ CxÀªÁ ¨sÀÆvÁ£ï CxÀªÁ
²æîAPÁ CxÀªÁ C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£À CxÀªÁ aãÁ CxÀªÁ EgÁ£ï CxÀªÁ £ÉÃ¥Á¼À CxÀªÁ ¨sÀÆvÁ£ï
zÉñÀzÀ ¥ÀæeÉAiÀiÁVgÀĪÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ
¤ªÀðºÀuÉ (¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ) ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼ÀÄ,
2000zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.
52. `¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ' ªÀÄvÀÄÛ `¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ J°è CxÀ𠫪ÀgÀuÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ?
¥sɪÀiÁ ¥ÀæPÀgÀt 2(J) AiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt
2(qÀ§Äèöå)£À°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV `¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛ' ªÀÄvÀÄÛ ` ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ
CxÀð«ªÀgÀuÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
53. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ JAzÀgÉãÀÄ?
¥sɪÀiÁ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ JAzÀgÉ »A¢£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀμÀðzÀ (K¦æ¯ï - ªÀiÁZïð)
PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è MAzÀÄ £ÀÆgÀ JA§vÉÛgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ
CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß
PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ EvÀgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV C¤²ÑvÀ CªÀ¢üUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è, vÀAUÀĪÀ DvÀ£À EAVvÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¹ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §gÀĪÀ CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ°è G½AiÀÄĪÀ ªÀåQÛ. E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è
ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¥sɪÀiÁ ªÉÄÃgÉUÉ `¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ' JA§ÄzÁV
¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁzÀ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀAUÀĪÀ CªÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ (»A¢£À ºÀtPÁ¸ÀÄ
ªÀμÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è 182 ¢£ÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑgÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ) μÀgÀvÀÛ£ÀÄß
FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ vÀAUÀĪÀ GzÉÝñÀPÉÌ/EAVvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
μÀgÀvÀÛ£ÀÄß PÀÆqÀ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ.
54. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV j¸Àªïð
¨ÁåAPÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ ¤ªÁ¸ÀzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?
E®è. ¥sɪÀiÁ ªÉÄÃgÉUÉ,
PÁ£ÀƤ£À PÁAiÀÄðjÃw¬ÄAzÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥Àæ²ß¹zÀ°è DvÀ£À/DPÉAiÀÄ ¤ªÁ¸ÀzÀ
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ DvÀ£ÀzÉà ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
55. «zÉò gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄ (¥ÁQ¸ÁÛ£À,
¨ÁAUÁèzÉñÀ, ²æîAPÁ, C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£À, aãÁ, EgÁ£ï, £ÉÃ¥Á¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆvÁ£ï
zÉñÀzÀ ¥ËgÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¥sɪÀiÁ, 1999gÀ ¥ÀæPÀgÀt ©AiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è,
AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸À°PÉÌ DvÀ¤UÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À
C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄÃ?
E®è. ¥sɪÀiÁ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ
ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, j¸Àªïð ¨ÁåAQ¤AzÀ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ
CUÀvÀå«®è. DzÀgÀÆ, DAiÀiÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ EvÁå¢ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ
AiÀÄAvÀætUÀ¼À ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
DvÀ£ÀÄ/DPÉAiÀÄÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.