+É{ɱªÉÉ
OÉɽþEòɱÉÉ +Éä³ýJÉÉ - ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä
‡xɪɨÉɴɱÉÒ +ɇhÉ ®úÉäJÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú
b÷Ò ¤ÉÒ.+Éäb÷Ò.BB¨ÉB±É.¤ÉÒºÉÒ.18/14.01.001/2202--03
16 +ÉìMɺ]õ 2002
ºÉ´ÉÇ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄäEòÉÆSÉä
EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ,
¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨É½þÉänùªÉ,
+É{ɱªÉÉ OÉɽþEòɱÉÉ +Éä³ýJÉÉ - ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä
‡xɪɨÉɴɱÉÒ +ɇhÉ ®úÉäJÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú
+É{ɱªÉÉ OÉɽþEòɱÉÉ +Éä³ýJÉÉ, ªÉÉ iÉi´ÉÉSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ
¨½þhÉÚxÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä `äö´ÉÒnùÉ®úÉÆSÉÒ +Éä³ýJÉ {É]õ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +xÉäEò
‡xÉªÉ¨É VÉÉ®úÒ Eäò±Éä +ɽäþiÉ. iɺÉÆSÉ +ÉÌlÉEò PÉÉä]õɳäý, EòɳýÉ {ÉèºÉÉ
{ÉÉÆfø®úÉ Eò®úhªÉɺÉÉ®úJÉä =tÉäMÉ +ɇhÉ ºÉƄɪÉɺ{Énù EòÉ®ú´ÉɪÉÉÆ´É®ú
‡xɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, iɺÉÆSÉ |ÉSÉÆb÷ ¨ÉÉä`öªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ ®úÉäJÉ
´ªÉ´É½þÉ®úÉ´É®ú ±ÉIÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ iªÉÉÆSÉÒ UôÉxÉxÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ,
¤ÉÄEòÉÆxÉÒ BEò ‡´É‡„ɹ]õ ªÉÆjÉhÉÉ iɺÉäSÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ +¨ÉƱÉÉiÉ +ÉhÉÉ´ÉÒ
+ºÉÉ ºÉ±±ÉÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉ ‡nù±ÉÉ +ɽäþ. +ÉÌlÉEò PÉÉä]õɳýªÉɺÉÉ®úJÉÒ
MÉè®úEÞòiªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÒMÉ ªÉÆjÉhÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ½þÉä>ð xɪÉä
¨½þhÉÚxÉ +ɇhÉ xÉ´ÉÒ JÉÉiÉÒ =PÉb÷iÉÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ VÉÉMɯûEò ®úɽþÉ´É
ªÉɺÉÉ`öÒ½þÒ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉÚSÉxÉÉ VÉÉ®úÒ Eäò±ªÉÉ +ɽäþiÉ.
ªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®ú {ÉÚ´ÉÔ{ÉɺÉÚxÉ VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
{ɇ®ú{ÉjÉEòÉƨÉvɱªÉÉ ¨É½þi´ÉÉSªÉÉ ¨ÉÖqùªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ªÉÉ {ÉÚ®ú´ÉhÉÒ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ. näù„ÉÉÆiÉMÉÇiÉ iɺÉÆSÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ
{É]õ±ÉÉ´É®úSªÉÉ ºÉt PÉb÷ɨÉÉäb÷Ò ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ Eäò´ÉɪɺÉÒ/+É{ɱªÉÉ
OÉɽþEòɱÉÉ +Éä³ýJÉÉ ‡xɪɨÉɴɱÉÒiɱªÉÉ ¨ÉÖtÉÆSÉÆ {ÉÖx½þÉ BEònùÉ xÉ´ªÉÉxÉ
BEòÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä PÉäiɱÉÉ +ɽäþ.
EÖò`ö±ªÉɽþÒ MÉÖx½äþMÉÉ®úÒ EÞòiªÉÉiÉÚxÉ ‡¨É³ý´É±Éä±ÉÉ {ÉèºÉÉ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ
xÉEò³ýiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ Eäò±ÉÉ VÉÉ>ð xɪÉä ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®ú
Eäò±ÉÉ VÉÉ>ð xɪÉä (`äö´É JÉÉiÉÆ ËEò´ÉÉ EòVÉÇ JÉÉiÉÆ ªÉÉ nùÉäx½þÒSªÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ) iɺÉÆSÉ ¤ÉÄEäòiÉ VɨÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ {ÉèºÉÉ nù½þ„ÉiÉ´ÉÉtÉÆxÉÉ
{ÉÖ®ú´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ VÉÉ>ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ +ɨ½þÒ ªÉÉSÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®ú
{ÉÚ´ÉÔ ±ÉÉMÉÚ Eäò±É䱪ÉÉSÉ ‡xɪɨÉɴɱÉÒ±ÉÉ +ÉiÉÉ VÉɺiÉ +vÉÉä®äú‡JÉiÉ Eò®úiÉ
+ɽþÉäiÉ. ‡½þ ‡xɪɨÉɴɱÉÒ, {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉ JÉÉiªÉÉÆxÉÉ /´ªÉ´É½þÉ®úÉÆxÉÉ
±ÉÉMÉÚ +ɽäþ.
2.
xÉ´ÉÒxÉ =PÉb÷±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ JÉÉiªÉÉƺÉÉ`öÒ +É{ɱªÉÉ
OÉɽþEòɱÉÉ +Éä³ýJÉÉ (Eäò´ÉɪɺÉÒ) ‡xɪɨÉɴɱÉÒ
ªÉÉ{ÉÖfäø =PÉb÷±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÇ xÉ´ªÉÉ JÉÉiªÉÉÆxÉÉ ½þÒ ‡xɪɨÉɴɱÉÒ ±ÉMÉäSÉSÉ ±ÉÉMÉÚ
½þÉä<DZÉ.
2.1
+É{ɱªÉÉ
OÉɽþEòɱÉÉ +Éä³ýJÉÉ/Eäò´ÉɪɺÉÒ vÉÉä®úhÉ
1.¤ÉÄEäòiÉ xÉ´ªÉÉxÉä JÉÉiÉÆ =PÉb÷hÉɆªÉÉ
xÉ´ªÉÉ OÉɽþEòÉSÉÒ (´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉ) +Éä³ýJÉ {É]õ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +É{ɱªÉÉ
OÉɽþEòɱÉÉ +Éä³ýJÉÉ vÉÉä®úhÉ ½þÉ ºÉMɳýªÉÉÆiÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÉ ‡xÉEò¹É ¨ÉÉxɱÉÉ
VÉÉ<DZÉ. xɇ´ÉxÉ JÉÉiÉÆ =PÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉ ¤ÉÆEäòiÉ JÉÉiÉÆ +ºÉhÉɆªÉÉ
BEòÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉxÉÆ ‡nù±Éä±ÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ/¤ÉÄEäò±ÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ
´ªÉÎCiÉSÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ +É´É„ªÉEò ¨ÉÉxɱÉÉ VÉÉ<Ç±É ËEò´ÉÉ OÉɽþEòÉEòbÚ÷xÉ
¤ÉÄEäò±ÉÉ {ÉÖ®ú´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉɴɯûxÉ iªÉÉSªÉɤÉqù±ÉSÉÒ
JÉÉiÉ®úVɨÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.
2.VÉÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ EÆò{ÉxÉÒ ¤ÉÄEäòiÉ
JÉÉiÉÆ =PÉbÚ÷ <ÎSUôiÉä +„ÉÉÆSªÉÉ ºÉnÂù½äþiÉÚSÉÒ JÉÉiÉ®úVɨÉÉ Eò¯ûxÉ
PÉähªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEäòSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉÆxÉÒ BEò ‡´É‡„ɹ]õ +ºÉÆ vÉÉä®úhÉ
+ÉJÉÚxÉ iªÉɱÉÉ +xÉֺɯûxÉ BEò EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ +¨ÉƱÉÉiÉ +ÉhɱÉÒ {Éɇ½þVÉä.
JÉÉiªÉÉƨÉvÉÚxÉ EòɽþÒ ºÉƄɪÉɺ{Énù ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ EòÉ ªÉÉEòbä÷
±ÉIÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ |ɇGòªÉÉ iɺÉÆSÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ +ÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ
ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉÆxÉÆ ‡xÉ΄SÉiÉ vÉÉä®úhÉ `ö®ú´ÉhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ +ɽäþ. ½äþ
EòÉ¨É EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò‡®úiªÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ +„ÉÉ ºÉƄɪÉɺ{Énù
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäò±ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ½þÒ ¤ÉÄEòÉÆEòbä÷
ªÉÆjÉhÉäSÉÒ MÉ®úVÉ +ɽäþ.
2.2
OÉɽþEòÉSÉÒ
+Éä³ýJÉ {É]õ´ÉhÉä
1.
Eäò´ÉҪɺÉÒ vÉÉä®úhÉÉSÉÒ =qùÒ¹]õ nùÉäxÉ ºiÉ®úÉÆ´É®ú +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
1. OÉɽþEòÉSÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉ-½äþxÉä +Éä³ýJÉ {É]õ´ÉhÉÆ +ɇhÉ 2. ºÉƄɪÉɺ{Énù
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ´É®ú ±ÉIÉ `äö´ÉhÉÆ. |ÉiªÉäEò xÉ´ªÉÉ OÉɽþEòÉSÉÒ +Éä³ýJÉ
{É]õ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, |ÉÉvÉÉxªÉÉÆxÉ iªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ ®úɽÚþxÉ ¤ÉÄEäòxÉ
iªÉÉÆSªÉÉ +Éä³ýJÉÒ¤Éqù±ÉSÉÒ JÉÉiÉ®úVɨÉÉ Eò¯ûxÉ PÉäiɱÉÒ
{Éɇ½þVÉä,ºÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä, {ÉɺÉ{ÉÉä]Çõ ËEò´ÉÉ ´ÉɽþxÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ/bÅ÷ɪÉÏ´½þMÉ
±ÉɪɺÉxºÉ ªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ºÉ½þVÉ ={ɱɤvÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉƴɯûxÉ OÉɽþEòÉSÉÒ
+Éä³ýJÉ {É]õ´ÉiÉÉ ªÉä>ð „ÉEòiÉä. {ÉhÉ VªÉÉ OÉɽþEòÉÆEòbä÷ +„ÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉÆ
={ɱɤvÉ xɺÉiÉÒ±É iªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ, iªÉÉ ¤ÉÄEäòiÉ JÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÒ
´ªÉCiÉÒ ¤ÉÄEäò±ÉÉ {ɇ®ú‡SÉiÉ +ɽäþ +„ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ JÉÉiÉÆ
=PÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®äúºÉÉ +ɽäþ. +Éä³ýJÉ {É]õ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ
VÉÉhÉÉ-ªÉÉ {ÉvnùiÉÒ¨ÉÖ³äý ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ ¤ÉÄEòÓMÉ |ÉhÉɱÉÒSÉÉ
´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉ xÉÉEòÉ®ú±ÉÆ VÉÉhÉÉ®ú
xÉɽþÒ ªÉÉEòbä÷ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‡´É„Éä¹É ±ÉIÉ ‡nù±ÉÆ {Éɇ½þVÉä.
2.ªÉÉSÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ, EòɳýÉ {ÉèºÉÉ
{ÉÉÆfø®úÉ Eò®úhªÉÉ´É®ú ‡xɪÉÆjÉhÉ PÉɱÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉÄEòÓMÉ
ºÉÆPÉ]õxÉäxÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ BEòÉ EòɪÉÇMÉ]õÉxÉÆ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉSÉÉ,
+ɨ½þÒ +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆÆnù¦ÉÇ näù>ð <ÎSUôiÉÉä.
Eäò´ÉɪɺÉÒ ‡xɪɨÉɴɱÉÒ +‡vÉEò ¤É³ýEò]õ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚxÉ ªÉÉ
EòɪÉÇMÉ]õÉxÉä EòɳýÉ {ÉèºÉÉ {ÉÉÆfø®úÉ Eò®úhªÉÉ´É®ú ‡xɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhªÉÉ´É®ú
¦É®ú ‡nù±ÉÉ +ɽäþ. iªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ +xÉäEò ‡„É¡òÉ®úºÉÒ Eäò±ªÉÉ +ɽäþiÉ.
ªÉɇ„É´ÉÉªÉ OÉɽþEòÉÆSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨Éɇ½þiÉÒ, JÉÉiÉÆ =PÉb÷hªÉÉSÉÒ |ɇGòªÉÉ,
‡´É‡„ɹ]õ ´ÉMÉÉÇiɱªÉÉ OÉɽþEòÉÆ„ÉÒ ºÉ¤ÉÆvÉ |ɺlÉɇ{ÉiÉ Eò®úhÉÆ iɺÉÆSÉ
ºÉƄɪÉɺ{Énù EòÉ®ú´ÉɪÉÉƇ´É¹ÉªÉÒSÉÒ ºÉ‡´ÉºiÉ®ú ªÉÉnùÒ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉÆ
ªÉɇ´É¹ÉªÉÒSªÉ ‡´É‡„ɹ]õ {ÉvnùiÉÒ ªÉÉ EòɪÉÇMÉ]õÉÆxÉ ºÉÖSɴɱªÉÉ +ɽäþiÉ.
3.
+É{ɱªÉÉ
‡´Ét¨ÉÉxÉ OÉɽþEòÉƺÉÉ`öÒ, +É{ɱªÉÉ OÉɽþEòɱÉÉ +Éä³ýJÉÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ
xÉ´ÉÒ JÉÉiÉÒ =PÉb÷iÉÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
EÖò`ö±ªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ ‡nù®ÆúMÉÉ<Ç xÉ Eò®úiÉÉ +‡iÉ„É EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò
Eäò´ÉɪɺÉÒ ‡xɪɨÉɴɱÉÒSÉÒ +¨ÉƱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ +„ÉÒ +{ÉäIÉÉ +ɽäþ,
´ÉiÉǨÉÉxÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆxÉɽþÒ +ɨÉSÉÒ +ÉvÉÒSÉÒ ‡xɪɨÉɴɱÉÒ ±ÉÉMÉÚ +ɽäþ.
{ÉhÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ OÉɽþEòÉxÉÆ JÉÉiÉÆ =PÉb÷iÉÉxÉÉ +Éä³ýJÉ {É]õ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ
EòɽþÒ ‡xɪɨÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eäò±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iÉÒ i´É‡®úiÉ
Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ.
4.
®úÉäJÉ
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ `ö®ú´ÉhÉä iɺÉÆSÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ±ÉIÉ `äö´ÉhÉä.
1. ªÉÉ ºÉÆÆnù¦ÉÉÇiÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉ
{ÉÚ´ÉÔSÉ VÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÆ VÉÉ®úÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþiÉ iÉÒ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä
+ɽäþiÉ. +.]Åìõ´½þ±ÉºÉÇ SÉäEò/|É´ÉɺÉÒ vÉxÉÉnäù„É, ‡b÷¨ÉÉÆb÷
bÅ÷É}]õ/vÉxÉÉEò¹ÉÇ, ¨Éä±É ]ÅõÉxºÉ¡ò®ú/|Éä¹ÉhÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ +ɇhÉ
]äõ‡±ÉOÉɇ¡òEò ]ÅõÉxºÉ¡ò®ú/‡¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ +ºÉä 50½þVÉÉ®ú
¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú
Eò®úiÉÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iÉä, Eäò´É³ý JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
{Éè„ÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉxÉÉänù„ÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉÆ Eò®úÉ´ÉäiÉ, ®úÉäJÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ
¤Énù±ªÉÉiÉ Eò¯û xɪÉÆäiÉ. ({ɇ®ú{ÉjÉEò
b÷Ò.¤ÉÒ.+Éäb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.114/ºÉÒ.469(81)-91, ‡nùxÉÉÆEò 19B‡|É±É 1991)
ªÉɇ„É´ÉÉªÉ 10 ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆSªÉÉ´É®ú, ´É®úÒ±É ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò¯û
<ÎSUôhÉÉ-ªÉÉÆxÉÒ (¨ÉMÉ iÉä ¤ÉÄEäòSÉä OÉɽþEò +ºÉÉäiÉ +lÉ´ÉÉ xɺÉÉäiÉ)
+É{ɱªÉÉ +VÉÉÇ´É®ú +É{ɱÉÉ ºlÉɪÉÒ Gò¨ÉÉÆEò/{ɨÉÇxÉÆ]õ +EòÉÆ>ð]õ xÉƤɮú
(+ÉªÉ Eò®ú) näùhÉÆ MÉ®úVÉäSÉÆ +ɽäþ ({ɇ®ú{ÉjÉEò Gò¨ÉÉÆEò b÷Ò.¤ÉÒ.+Éäb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.92/ºÉÒ.469-76,
‡nùxÉÉÆEò 12 +ÉìMɺ]õ 1976). OÉɽþEòÉSÉÒ +Éä³ýJÉ {É]õ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉiÉÉ Eäò´ÉҪɺÉÒ
‡xɪɨÉɴɱÉÒ ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉÆ iɺÉÆSÉ 50 ½þVÉÉ®ú
¯û{ɪÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +‡vÉEò ®úEò¨ÉäSÉÉ ‡b÷¨ÉÉÆb÷ bÅ÷É}]õ/ vÉxÉÉEò¹ÉÇ,
VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ iÉä´ÉføÒ ®úCEò¨É +ºÉhÉÆ
MÉ®úVÉäSÉ +ºÉ±ªÉÉxÉÆ, ºlÉɪÉÒ JÉÉiÉä Gò¨ÉÉÆEò näùhªÉÉSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ 50½þVÉÉ®ú
¯û{ɪÉÉÆxÉÆiÉ®úSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƺÉÉ`öÒ
‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.
2. `äö´É JÉÉiÉÆ, {ÉiÉ EòVÉÇ JÉÉiÉÆ iɺÉÆSÉ
+‡vÉEò¹ÉÇ/+Éä´½þ®ú bÅ÷É}]õ JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ EòÉfø±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ iɺÉÆSÉ ªÉÉ JÉÉiªÉÉƨÉvªÉä ¦É®ú±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ, 10
±ÉÉJÉɽÚþxÉ +‡vÉEò ®úEò¨ÉäSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ´É®ú
¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ¤ÉÉ®úEòÉ<ÇxÉ ±ÉIÉ
`äö´ÉhÉÆ MÉ®úVÉäSÉ +ɽäþ. iɺÉÆSÉ
+„ÉÉ ¨ÉÉä`öªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ xÉÉÆänù `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ º´ÉiÉÆjÉ xÉÉånù´É½þÒ
`äö´ÉhÉ MÉ®úVÉäSÉ +ɽäþ.({ɇ®ú{ÉjÉEò Gò¨ÉÉÆEò
b÷Ò.¤ÉÒ.+Éäb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.57/21.01.001/95 ‡nùxÉÉÆEò 12 +ÉìMɺ]õ 1995).
3. ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ nù®ú {ÉÆvÉ®úÉ ‡nù´ÉºÉÉÆxÉÒ, 10 ±ÉÉJÉ ËEò´ÉÉ
iªÉɽÚþxÉ +‡vÉEò ®úEò¨ÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ iɺÉÆSÉ ºÉƄɪÉɺ{Énù
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨Éɇ½þiÉÒ, +É{ɱªÉÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷
{ÉÉ`ö´É±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ +É{ɱªÉÉ ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉÉiÉ ‡nù±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. ªÉÉ ‡„É´ÉɪÉ
ªÉÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ EòɪÉÉDZɪÉÉÆxÉÒ½þÒ ºÉƄɪÉɺ{Énù ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ºÉ´ÉÇ
¨Éɇ½þiÉÒ +É{ɱªÉÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. .({ɇ®ú{ÉjÉEò
Gò¨ÉÉÆEò b÷Ò.¤ÉÒ.+Éäb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.102/21.01.001/95 ‡nùxÉÉÆEò 20 ºÉ{]åõ¤É®úõ
1995). ¤ÉÄEÆòÉSªÉÉ „ÉÉJÉÉÆSÉ ±É´ÉEò®úÉiÉ ±É´ÉEò®ú ºÉÆMÉhÉEòÒEò®úhÉ Eäò±É
MÉ䱪ÉÉºÉ +ºÉä +½þ´ÉÉ±É ºÉƤÉƇvÉiÉÉÆEòbä÷ ±É´ÉEò®úÉiÉ ±É´ÉEò® {ÉÉ`ö´ÉhÉ +‡vÉEò ºÉÉäªÉÒSÉÆ ½þÉä<DZÉ.
5.
VÉÉäJÉÒ¨É
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +ɇhÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ {ÉvnùiÉÒ
EÖò`ö±ªÉɽþÒ ¤ÉäEòÉnäù„ÉÒ®ú iɺÉÆSÉ
®úɹ]Åõ‡´É®úÉävÉÒ EòɨÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eäò±ÉÉ VÉÉ>ð xɪÉä
¨½þhÉÚxÉ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉÆxÉÒ ´É®ú ‡nù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò
iÉi´ÉÉÆxÉÉ +xÉֺɯûxÉ ºÉÖº{ɹ]õ
vÉÉä®úhÉ +ÉJÉ±É {Éɇ½þVÉä. iɺÉÆSÉ ªÉÉ vÉÉä®úhÉÉiÉ
JÉɱÉÒ =±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÒäSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ºÉhÉ MÉ®úVÉäSÉ +ɽäþ.
5.1
+ÆÆiÉMÉÇiÉ
‡xɪÉÆjÉhÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
ªÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÉÇiɱªÉÉ vÉÉä®úhÉÉÆSªÉÉ iɺÉÆSÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒSªÉÉ {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò +¨ÉƱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ
iɺÉÆSÉ ºÉt +ɇhÉ |ɺiÉɇ´ÉiÉ JÉÉiªÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ¹ÉMÉÆÉxÉ Eäò´ÉɪɺÉÒ
EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉÒ {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò +¨ÉƱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ
EòɨÉÉÆSÉÒ iɺÉÆSÉ VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉÆSÉÒ ºÉÖº{ɹ]õ ´ÉÉ]õhÉÒ ½þÉähÉ MÉ®úVÉäSÉ
+ɽäþ. +ÉJɱÉ䱪ÉÉ vÉÉä®úhÉÉÆSÉÒ iɺÉÆSÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒSÉÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ
„ÉÉJÉÉÆEòbÚ÷xÉ xÉÒ]õ +¨ÉƱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ½þÉäiÉä +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ ªÉÉEòbä÷
‡xɪÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉÉÆxÉÒ ‡xɪɇ¨ÉiÉ{ÉhÉä EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ±ÉIÉ `äö´É±ÉÆ
{Éɇ½þVÉä.
5.2 nù½þ„ÉiÉ´ÉÉnùÒ EòÉ®ú´ÉɪÉÉÆSÉ +lÉǺɽþɪªÉ
¦ÉÉ®úiÉ
ºÉ®úEòÉ®úxÉÆ VÉÉ®úÒ Eäò±Éä±ÉÒ
nù½þ„ÉiÉ´ÉÉnùÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉ ¤ÉÄEòÉÆEòbä÷
{ÉÉ`ö´É±ÉÒ +ɽäþ. VÉähÉäEò¯ûxÉ, ªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆxÉÒ ¤ÉÄEäò¨ÉÉ¡ÇòiÉ EòɽþÒ
´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iÉÒ ¤ÉÄEò +„ÉÉ ºÉPÉ]õxÉä¤É®úÉä¤É®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhÉ ]õɳÚý „ÉEäò±É. iÉä´½þÉ
¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ „ÉÉJÉÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ ºÉt ËEò´ÉÉ |ɺiÉɇ´ÉiÉ OÉɽþEòÉSÉÉ ªÉÉ ªÉÉnùÒiÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä„É xÉɽþÒ xÉÉ ªÉÉSÉÒ JÉÉiÉ®úVɨÉÉ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ BEò ‡xÉ΄SÉiÉ +„ÉÒ
{ÉvnùiÉ iɪÉÉ®ú Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ. ¤ÉÄEòÉ VªÉÉ +‡vÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ +„ÉÉ
ºÉƄɪÉɺ{Énù ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ näùiÉÒ±É iªÉÉÆxÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú„ÉÒ
ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò¯ûxÉ ªÉÉäMªÉ iÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉɤÉqù±É ºÉ±±ÉÉ näùhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
5.3 +ÆiÉMÉÇiÉ ±ÉäJÉÉ/‡xÉ®úÒúIÉhÉ
+. |ÉÆSÉb÷
¨ÉÉä`öªÉÉ ®úEò¨ÉÉÆSªÉÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ´É®ú ‡xɪÉÆjÉhÉ
`äö´ÉhÉÉ-ªÉÉ ªÉÆjÉhÉäSÉ ‡xÉ:{ÉIÉ
¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‡xɪɇ¨ÉiÉ{ÉhÉä +ÆiÉMÉÇiÉ ±ÉäJÉÉ
{ɇ®úIÉhÉ Eäò±ÉÆ {Éɇ½þVÉä.
¤É. ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ
„ÉÉJÉÉÆxÉÒ Eäò´ÉɪɺÉÒ ‡xɪɨÉɴɱÉÒSÉÒ {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò +¨ÉƱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eäò±ÉÒ +ɽäþ ‡Eò´ÉÉ xÉɽþÒ iɺÉÆSÉ EòɳýÉ {ÉèºÉÉ {ÉÉÆfø®úÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ
=tÉäMÉÉÆ´É®ú ‡xɪÉÆjÉhÉ PÉɱÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ EòÉªÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eäò±ÉÒ
+ɽäþ ªÉɇ´É¹ÉªÉÒ ºÉ¨É´ÉiÉÔ/+ÆiÉMÉÇiÉ ±ÉäJÉÉ {ɇ®úIÉEòÉÆxÉÒ ‡´É„Éä¹Éi´ÉÉxÉÆ
UôÉxÉxÉÒ iɺÉÆSÉ ¨ÉiÉ |Énù„ÉÇxÉ Eäò±ÉÆ {Éɇ½þVÉä, ´É®ú =±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ
‡xɪɨÉÉÆxÉÉ +xÉֺɯûxÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +½þ´ÉɱÉ, nù®ú iÉÒxÉ
¨É‡½þxªÉÉÆSªÉÉ +ÆiÉ®úÉxÉÆ, ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ±ÉäJÉÉ
ºÉ‡¨ÉiÉҺɨÉÉä®ú ¨ÉÉÆb÷±ÉÉ MÉä±ÉÉ {Éɇ½þVÉä. +ɨÉSªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉÚxÉ
ºÉÚ‡SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉÉiÉ ªÉÉ ±ÉäJÉÉ +½þ´ÉɱÉÉSÉÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä„É Eäò±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ.(ò b÷Ò.¤ÉÒ.+Éäb÷Ò.Gò¨ÉÉÆEò
¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.3/21.03.038/2000 ‡nùxÉÉÆEò 14 VÉÖ±Éèúõ 2000).
5.4 ºÉƄɪÉɺ{Énù ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆxÉÉ +Éä³ýJÉhÉä
iɺÉÆSÉ iªÉÉÆSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ näùhÉä
¤ÉÄEÆòÉSªÉÉ
„ÉÉJÉÉÆxÉÒ iɺÉÆSÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ EòɪÉÉDZɪÉÉÆxÉÒ, EÖò`ö±ªÉɽþÒ ºÉƄɪÉɺ{Énù
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ, iªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉSÉÉ +‡vÉEòÉ®ú
+ºÉhÉÉ-ªÉÉ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú ªÉÆjÉhÉä±ÉÉ {ÉÖ®ú´É±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. ªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
ºÉiÉEÇò ®úɇ½þ±ÉÆ {Éɇ½þVÉä. +„ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú VªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ
ZÉɱÉä +ɽäþiÉ +„ÉÒ JÉÉiÉÒ MÉÉä`ö´ÉhªÉÉSÉä +Énäù„É VÉ®ú ªÉÉ ªÉÆjÉhÉÉÆxÉÒ ‡nù±Éä
iÉ®ú iÉä +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉìEòÉEòbä÷ BEò ‡xÉ΄SÉiÉ {ÉvnùiÉÒ +ºÉhÉÆ MÉ®úVÉäSÉ
+ɽäþ. ½þÒ JÉÉiÉÒ MÉÉä`ö´É±ªÉÉ xÉÆiÉ®ú iªÉɇ´É¹ÉªÉÒ ‡xɪÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉÆÉxÉÉ
iɺÉÆSÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉɱÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒ ‡nù±ÉÒ MÉä±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. ´É®ú =±±ÉäJÉ
Eäò±Éä±ÉÉ ¨ÉÖqùÉ ½þÉ +‡iÉ„ÉªÉ ºÉÆ´Éänù„ÉIÉ¨É ¨ÉÖqùÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä +„ÉÉ
‡xÉhÉǪÉÉƇ´É¹ÉªÉÒ, ¤ÉÄEäòSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ±ÉäJÉÉ ºÉ‡¨ÉiÉÒ±ÉÉ
ËEò´ÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉÆxÉÉ nù®ú iÉÒxÉ ¨É‡½þxªÉÉÆxÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ ‡nù±ÉÒ MÉä±ÉÒ
{Éɇ½þVÉä.
5.5 {É®úEòÒªÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ EòɪÉtÉSÉÒ
(1976) +¨ÉƱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
+. {É®únäù„ÉÒ ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ vÉxÉÉnäù„ÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ
´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ, ªÉÉ ºÉƺlÉÉSÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ {É®úEòÒªÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ
‡xɪÉÆjÉhÉ EòɪÉtÉJÉɱÉÒ xÉÉånùhÉÒ ZÉɱÉÒ +ɽäþ EòÒ xÉɽþÒ ªÉÉEòbä÷ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò‡®úiªÉÉ ±ÉIÉ ‡nù±ÉÆ {Éɇ½þVÉä. iªÉɨÉÖ³äý +„ÉÉ ºÉƺlÉÉÆEòbÚxÉ
+ɱÉä±Éä vÉxÉÉnäù„É ´É]õ´ÉiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉiÉ =PÉb÷iÉÉxÉÉ
iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ´É®ú =±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉtÉJÉɱÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ
ºÉ®úEòÉ®úEòbä÷ iªÉÉÆSÉÒ xÉÉånùhÉÒ ZÉɱªÉɤÉqù±ÉSÉÆ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ PÉähÉ MÉ®úVÉäSÉä
+ɽäþ.
¤É. VªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSÉÒ EòɪÉnäù„ÉÉÒ®ú xÉÉånùhÉÒ
ZÉɱÉä±ÉÒ xÉɽþÒ iɺÉÆSÉ VªÉÉÆSÉÆ xÉÉ´É ¤ÉÆÆnùÒ PÉÉiɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ
ªÉÉnùÒiÉ +ɽäþ +„ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆ„ÉÒ EÖò`ö±ªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò¯û
xɪÉäiÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ „ÉÉJÉÉÆxÉÉ ªÉÉäMªÉ iÉÒ EòɳýVÉÒ PÉähªÉɺÉ
¤ÉVÉɴɱÉä {Éɇ½þVÉä.
6.
nùºiÉÉ´ÉäVÉÉÆSÉÉ ºÉÉƦÉɳý
+É{ɱªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú
ºÉ®úEòÉ®úÒ EòɪÉnäù iɺÉÆSÉ ‡xɪÉÆjÉhÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú SÉɱÉiÉÉä +ɽäþ EòÒ xÉɽþÒ ½äþ
¤ÉPÉhªÉɺÉÉ`öÒ ‡´É‡kÉªÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ
ºÉÚSÉÒ ¤Éxɇ´ÉhÉä iɺÉÆSÉ ªÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÉ
EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò‡®úiªÉÉ ºÉÉƦÉɳý Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. VÉähÉäEò¯ûxÉ BJÉÉtÉ
|ÉEò®úhÉÉiÉ MÉ®úVÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ VÉÖxªÉÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉÉÆSªÉÉ ºÉÉÁÉxÉä iÉÉä
´ªÉ´É½þÉ®ú {ÉÖx½þÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉPÉiÉÉ ªÉä>ð „ÉEäò±É. ´Éɪɮú ½þºiÉÉÆiÉ®úÉSªÉÉ
(´Éɪɮú ]ÅõÉxºÉ¡ò®ú) ¤ÉɤÉiÉÒiÉ <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò {Éä¨Éå]õ/¦É®úhªÉÉSªÉÉ
nùºiÉÉ´ÉäVÉÉÆSÉÆ +ɇhÉ ºÉÆnäù„ÉÉÆSÉÆ VÉiÉxÉ Eäò±É {Éɇ½þVÉä, ¨½þhÉVÉä JÉÉiªÉÉiÉ
ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉSªÉÉ xÉÉånùÒ|ɨÉÉhÉäSÉ iªÉÉÆSÉɽþÒ +„ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÉ
JÉ®äúJÉÉä]äõ{ÉhÉÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉɽþiÉÉxÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þÉä>ð „ÉEäò±É.
EÖò`ö±ÉɽþÒ +ÉÌlÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ‡Eò¨ÉÉxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÇ iªÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÉÇiɱªÉÉ xÉÉånùÓSÉ VÉiÉxÉ Eäò±ÉÆ {Éɇ½þVÉä. VÉähÉäEò¯ûxÉ ±ÉäJÉÉ
{É®úÒIÉEòÉÆxÉÉ iɺÉÆSÉ +‡vÉEòiªÉÉÈxÉÉ UôÉxÉxÉÒºÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÉ ½þ´ÉÉ iÉä´½þÉ
={ɪÉÉäMÉ ½þÉä>ð „ÉEäò±É.
7.
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ
iɺÉÆSÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉSÉÆ |ɇ„ÉIÉhÉ
Eäò´ÉɪɺÉÒ ‡xɪɨÉɴɱÉÒSÉÒ Eò`öÉä®ú
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ +‡iÉ„ÉªÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ +ɽäþ ½äþ ºÉ´ÉÇ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ
Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆxÉÒ iɺÉÆSÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ VÉÉhÉÚxÉ PÉähÉÆ +iªÉÆiÉ MÉ®úVÉäSÉ +ɽäþ.
iªÉɨÉÖ³äý EòɳýÉ {ÉèºÉÉ {ÉÉÆfø®úÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ =tÉäMÉÉÆxÉÉ +ɳýÉ
PÉɱÉhªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉSÉ Eäò´ÉɪɺÉÒ vÉÉä®úhÉÉSÉÒ +¨ÉƱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉ´ÉÇ ‡´É‡kÉªÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ
+‡vÉEòÉ®ú¸ÉähÉÒxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ ªÉÉ EòɨÉÉiɱÉÒ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ +ɇhÉ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ
+vÉÉä®äú‡JÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉiÉiªÉÉxÉÆ |ɇ„ÉIÉhÉ näùhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ +ɽäþ.
8.
´É®ú ºÉÉƇMÉiɱÉä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÆ 1941 SªÉÉ ¤ÉÄEòÓMÉ
EòɪÉtÉJÉɱÉÒ VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉÚxÉ, iªÉÉÆSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eäò±ÉÉ MÉ䱪ÉɺÉ
ºÉƤÉƇvÉiÉ ´ªÉCiÉÒ/ºÉÆPÉ]õxÉÉ ªÉÉ EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒJÉɱÉÒ ‡„ÉIÉäºÉÉ`öÒ
{ÉÉjÉ `ö®úiÉÒ±É. ªÉÉ ‡xɪɨÉɴɱÉÒ‡´É¹ÉªÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ „ÉÉJÉÉÆxÉÉ
iɺÉÆSÉ ‡xɪÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉÉÆxÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒ {ÉÖ®ú´ÉÉ´ÉÒ +ºÉÆ +ɨ½þÒ ºÉÚ‡SÉiÉ
Eò®úiÉÉä.
9.
ªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ VªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ iɺÉÆSÉ
VÉÒ ‡xɪɨÉɴɱÉÒ VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ iªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ
ºÉƤÉƇvÉiÉÉÆxÉÒ EòÉªÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eäò±ªÉÉ +ɽäþiÉ ªÉɇ´É¹ÉªÉÒ, ¨ÉÖJªÉ
¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò , +Ä]õÒ ¨ÉxÉÒ ±ÉÉÄb÷Ë®úMÉ ºÉä±É, ¤ÉÄEòÓMÉ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ
+ɇhÉ ‡´ÉEòÉºÉ ‡´É¦ÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò, ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ EòɪÉÉDZɪÉ,
ºÉÆä]õ®ú 1, ´É±bÇ÷ ]Åäõb÷ ºÉå]õ®ú, Eò¡ò {É®äúb÷, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400005 ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ½äþ {ɇ®ú{ÉjÉEò
‡¨É³ýɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ BEòÉ ¨É‡½þxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ Eò³ý´ÉÉ´ÉÆ. ½äþ {ɇ®ú{ÉjÉEò VÉÉ®úÒ
Eäò±ªÉÉxÉÆÆiÉ®ú ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆxÉÒ, {ɇ®ú{ÉjÉEòÉiɱªÉÉ ‡xɪɨÉɴɱÉÒSªÉÉ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ
+‡vÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ BEò ¤Éè`öEò PÉä<DZÉ. +ɇhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ ¤ÉÞ½þiÉ {ɇ®ú{ÉjÉEò
VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ‡xÉhÉǪÉÉ´É®ú ‡´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.
10.
EÞò{ɪÉÉ ªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉSÉÒ {ÉÉäSÉ tÉ´ÉÒ.
+É{ɱÉÉ ‡´É…ÉɺÉÚ,
ºÉÒ. +É®ú ¨ÉÖ®ú±ÉÒvÉ®úxÉ
¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò