+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2005-06/282
b÷Ò¤ÉÒ+Éäb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ. Eäò.
56/21.01.001/2005-06
VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 23, 2006
ºÉ´ÉÇ
´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉÆSÉä (+É®ú+É®ú¤ÉÒVÉ ´ÉMɳÚýxÉ) +vªÉIÉ/¨ÉÖJªÉɇvÉEòÉ®úÒ
‡|ÉªÉ ¨É½þÉänùªÉ,
+EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ
vÉxÉÉnäù„ÉÉÆSÉÒ ´ÉºÉÚ±ÉÒ - ‡iɺɆªÉÉ {ÉIÉÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ ®úCEò¨É VɨÉÉ
Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç
VɺÉä ¤ÉÄEòÉ VÉÉhÉÚxÉ +ɽäþiÉ ‡Eò +EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ vÉxÉÉnäù„É ½äþ {ÉäªÉÒ
PÉ]õEòÉxÉä ´ÉºÉÚ±ÉÒ Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ¤ÉÄEäòSªÉÉ xÉÉ´Éä EòÉfø±É䱪ÉÉ
+EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ vÉxÉÉnäù„ÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, +ɨÉSªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEò
‡b÷¤ÉÒ+Éäb÷Ò.Gò.¤ÉÒºÉÒ.23/21.01.001/92 ‡nùxÉÉƇEòiÉ ºÉ{]åõ¤É®ú 9, 1992 +x´ÉªÉä
+ºÉä ‡xÉnùÌ„ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +ɽäþ ‡Eò,
+xªÉ ¤ÉÄEòÉxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´Éä +EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ
+ºÉä ‡SÉx½þÉƇEòiÉ Eò°üxÉ EòÉfø±Éä±Éä vÉxÉÉnäù„É VªÉÉ ¤ÉÄEòÉ EòÉføhªÉÉSªÉÉ ªÉÉäMªÉ
+Énäù„Éɇ´ÉxÉÉ iªÉÉiÉ {ÉäªÉÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉ´É xɺɱÉ䱪ÉÉ PÉ]õEòÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ
VɨÉÉ Eò®úiÉÉiÉ iªÉÆÉxÉÒ iÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ´É®ú Eò®úÉ´Éä +ɇhÉ +„ÉÉ
¤ÉÄEòÉ +xÉɇvÉEßòiÉ |ÉnùÉxÉɺÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.
2. xÉÖEòiÉÉSÉ EòɽþÒ ´ªÉÎCiÆÉxÉÒ/BEòEòÉxÉÒ
<‡xɇ„ÉªÉ±É {ÉΤ±ÉEò +Éì¡ò®ú(+ɪÉ{ÉÒ+Éä) |ɇGòªÉäSÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ
nÖù¯û{ɪÉÉäMÉ +ɇhÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
ºÉä¤ÉÒ EòbÚ÷xÉ ‡¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉSªÉÉ nßù¹]õÒEòÉäxÉÉiÉÚxÉ, +É®ú¤ÉÒ+ɪÉxÉä
‡´É‡´ÉvÉ {ÉIÉÉÆxÉÒ ªÉÆjÉhÉäiÉ ±É¤ÉÉb÷Ò Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±É䱪ÉÉ EòɪÉÇÇ
{ÉÂùPnùiÉÒSÉÉ „ÉÉävÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ EòɽþÒ ¤ÉÄEòÉÆSÉÒ ºÉ‡´ÉºiÉ®ú SÉÉèEò„ÉÒ
½þÉiÉÒ PÉäiɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. +ºÉä ‡xÉnù„ÉÇxÉɱÉÉ +ɱÉä ‡Eò, ={É®úÉäCiÉ ºÉÚSÉxÉÉ
näù>ðxɇ½þ, ¤ÉÄEòÉxÉÒ ´ªÉÏCiÉSªÉÉ +EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ {É®úiÉÉ´ªÉÉSªÉÉ
+Énäù„ÉÉSªÉÉ ®úEò¨ÉÉ ‡b÷{ÉÒ {ÉÖ®ú‡´ÉhÉɆªÉÉÆSªÉÉ ‡´ÉxÉÆiÉÒ´É°üxÉ ´ªÉÎCiÉSªÉÉ
JÉÉiªÉÉBä´ÉVÉÒ nù±ÉɱÉÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ Eäò±ªÉÉ. ªÉɨÉÚ³äý |ÉnùÉxÉ
ªÉÆjÉhÉäiÉ ±É¤ÉÉb÷Ò ZÉɱÉÒ +ɽäþ +ɇhÉ iªÉɨÉÖ³äý +‡xɪɇ¨ÉiÉiÉäSªÉÉ MÉÖxÁÉSÉÒ
ºÉÉäªÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ. ½þÒ ±É¤ÉÉb÷Ò, ¤ÉÄEòÉxÉÒ +EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ vÉxÉÉnäù„ÉÉSªÉÉ
´ÉºÉÚ±ÉÒSªÉÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±Éä xɺÉiÉä iÉ®ú ZÉɱÉÒ xɺÉiÉÒ.
½äþ =±±ÉÆPÉxÉ ºÉÖVÉÉhÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú {ÉvnùiÉÒ ¨½þhÉÚxɇ½þ ¨ÉÉxÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ
EòÉ®úhÉ iªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉxÉÉ ‡´É‡´ÉvÉ VÉÉäJɨÉÒxÉÉ ºÉɨÉÉä®äú VÉÉ´Éä
±ÉÉMÉhªÉÉSÉÒ „ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ.
3. EòɪÉnäù„ÉÒ®ú MÉ®úVÉÉÆ„ÉÒ +ɇhÉ
‡´É„Éä¹É Eò°üxÉ ‡xÉMÉÉ䇄ÉB¤É±É <ƺ]Üõ¨Éå]õÉºÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚ„ÉÒ
ºÉÖºÉÆ´Éɇnùi´ÉÉSªÉÉ nßù¹]õÒxÉä +ɇhÉ
+xÉɇvÉEßòiÉ ´ÉºÉÚ±ÉÒuùÉ®äú ¤ÉÄEäòSªÉÉ nùɇªÉi´ÉÉiÉ ¦É®ú {Éb÷hªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
¤ÉÄEòÉxÉÉ ´ÉÉSɇ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, +ɇhÉ |ÉnùÉxÉ +ɇhÉ ¤ÉÄËEòMÉ ªÉÆjÉhÉäSÉÉ
|ÉɨÉɇhÉEò{ÉhÉÉ +ɇhÉ ‡xÉ®úÉäMÉÒ{ÉhÉÉSªÉÉ ‡½þiÉɺÉÉ`öÒ, +ɇhÉ ¦ÉÚiÉEòɳýÉiÉ
xÉÖEòiªÉÉSÉ ‡xÉnù„ÉÇxÉÉºÉ +ɱÉ䱪ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉÉSªÉÉ PÉ]õxÉÉÆSÉÒ {ÉÖxɯûÎCiÉ
]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ, Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ºÉ±ªÉɤÉqù±É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý,
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò±ÉÉ, ¤ÉÄEòÉxÉÉ “+EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ”
vÉxÉÉnäù„É iªÉÉ´É®ú xÉÉ´É +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉ‡iɇ®úCiÉ +xªÉ EòÉähÉÉSªÉɇ½þ JÉÉiªÉÉiÉ
VɨÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò ´ÉÉ]õiÉä. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEò ºÉ´ÉÇ ¤ÉÄEòÉxÉÉ +Énäù„É näùiÉ +ɽäþ ‡Eò, iªÉÉxÉÒ {ÉäªÉÒ
PÉ]õÉEòÉ´ªÉ‡iɇ®úCiÉ +xªÉ EòÉähɺÉÉ`öÒ‡½þ +EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ vÉxÉÉnäù„É ´ÉºÉÚ±É
Eò°ü xɪÉäiÉ.
4. VÉä´½þÉ bÅ÷Éì+®ú/{ÉäªÉÒ ¤ÉÄEäò±ÉÉ
´ÉºÉÚ±É Eäò±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É {ÉäªÉÒ ´ªÉ‡iɇ®úCiÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɇ½þ JÉÉiªÉÉiÉ
VɨÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùiÉÉiÉ, iÉä´½þÉ +„ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ +EòÉ=Æ] {ÉäªÉÒ SªÉÉ +ÆMɦÉÚiÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ½äþiÉÚÆSªÉÉ
‡´É{ɇ®úiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý. ¤ÉÄEäòxÉä bÅ÷Éì+®ú/{ÉäªÉÒ ªÉÆÉxÉÉ vÉxÉÉnäù„É ËEò´ÉÉ bÅ÷Éì+®ú±ÉÉ
+EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ +Énäù„É ¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éä. ½þÒ ºÉÚSÉxÉÉ BEòÉ ¤ÉÄEäòxÉä
nÖùºÉ†ªÉÉ ¤ÉÄEäò±ÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ vÉxÉÉnäù„ÉÉxÉÉƺÉÖvnùÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉä<DZÉ.
¤ÉÄEäòSªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEò b÷Ò¤ÉÒ+Éäb÷Ò Gò. ¤ÉÒºÉÒ.23/21.01.001/92 ‡nùxÉÉƇEòiÉ
ºÉ{]åõ¤É®ú 9, 19992 ¨ÉvÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉ iªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ +ɽäþ.
5. ½äþ +Énäù„É ¤ÉÄËEòMÉ ®äúMªÉÖ±Éä„ÉxÉ
+‡vɇxɪɨÉ, 1949 SªÉÉ Eò±É¨É 35 B +vÉÒxÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +‡vÉEòÉ®úÉiÉ
näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ.
+É{ɱÉÉ ‡´É…ÉɺÉÚ,
(+ÉxÉÆnù ‡ºÉx½þÉ)
EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉÆSÉɱÉEò