+xÉÖGò¨ÉÉÆEò
|
±ÉIÉhÉ
|
¨ÉÚ±ªÉ
|
ºÉvªÉÉSÉä ±ÉIÉhÉ /‡´É„Éä¹ÉiÉÉ
|
|ÉɪÉÉä‡VÉiÉ ‡´É„Éä¹ÉiÉÉ/±ÉIÉhÉ
|
1
|
EòÉMÉnù
|
ºÉ´ÉÇ
|
EòÉ{ɺÉÉSªÉÉ ËSÉvªÉÉ ´É EòÉ{ɺÉÉSÉÉ ={ÉlÉ®ú
+ºÉ±É䱪ÉÉ
´É ‡´É„Éä¹É ´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇò +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉMÉnùÉ´É®ú xÉÉä]äõSÉä
Uô{ÉÉ<Ç Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä. ªÉɨÉÖ³äý xÉÉä]äõºÉ BEò
´ÉäMɳýÉSÉ "'º{É„ÉÇ '' ´É EÖò®úEÖò®úÒiÉ +É´ÉÉVÉ ªÉäiÉÉä.
OÉɨÉäVÉ
¯û.10 iÉä ¯û. 500 ºÉÉ`öÒ 82 VÉÒBºÉB¨É
¯û.1000 ºÉÉ`öÒ 87.5 VÉÒBºÉB¨É.
VÉÉb÷Ò (Eìò±ÉÒ{É®úxÉä ¨ÉÉäVÉhªÉɱÉɪÉEò )
¯û.10 iÉä ¯û. 500 ºÉÉ`öÒ 100 ¨ÉɪÉGòÉìxºÉ
¯û. 1000 ºÉÉ`öÒ 105 ¨ÉɪÉGòÉìxºÉ
|
OÉɨÉäVÉ
¯û.10 iÉä ¯û. 1000
90 VÉÒBºÉB¨É (-3)
VÉÉb÷Ò
110 ¨ÉɪÉGòÉìxºÉ ( -5) ¯û.10 iÉä ¯û.1000 ºÉÉ`öÒ
|
2
|
´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇò
|
ºÉ´ÉÇ
|
UôɪÉÉ|ÉEòÉ„É {ɇ®úhÉÉ¨É ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ
MÉÉÆvÉÓSÉÉ ´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇò, ‡JÉb÷EòÒiÉ ¤É½ÖþUô]õɪÉÖCiÉ ®äú¹ÉÉ. xÉÉä]õ
|ÉEòÉ„Éɇ´É¯ûvnù vÉ®ú±ªÉÉºÉ ½äþ ±ÉIÉhÉ ‡nùºÉÚxÉ ªÉäiÉä.
|
ºÉvªÉÉSÉä ºÉÖ®úIÉÉ ±ÉIÉhÉ ®úɽþÒ±É +¤ÉÉvÉÒiÉ
|
3
|
MÉÖ{iÉ ´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇò
|
ºÉ´ÉÇ
|
"+É®ú ¤ÉÒ +ɪÉ" +ɇhÉ ¨ÉÚ±ªÉnù„ÉÇEò +ÆEò
+ºÉ±Éä±ÉÉ +‡iɇ®úCiÉ ´É MÉÖ{iÉ ´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇò
|
ºÉvªÉÉSÉä ºÉÖ®úIÉÉ ±ÉIÉhÉ +¤ÉɇvÉiÉ ®úɽþÒ±É.
|
4
|
ºÉÖ®úIÉÉ vÉÉMÉÉ
|
¯û 1000 ¯û 500 ¯û 100
|
¯û 100 ´É ¯û 500 SªÉÉ xÉÉä]õÉÆ´É®ú, nù„ÉÇxÉÒ
¤ÉÉVÉÚºÉ, ´ÉÉSÉxÉÒªÉ ´É ‡JÉb÷CªÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ (˽þnùÒiÉ) "¦ÉÉ®úiÉ"
‡±É½þ±Éä±ÉÉ ´É +É®ú ¤ÉÒ +ÉªÉ ‡±É½þ±Éä±ÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ vÉÉMÉÉ ‡nùºÉiÉÉä. ¯û 1000
SªÉÉ xÉÉä]õÉÆ´É®ú ¨ÉÉjÉ ªÉÉ ´ªÉ‡iɇ®úCiÉ, 1000 ½þÉ +ÆEò,¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÚºÉ
xÉÉä]õÉiÉSÉ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ vÉÉMªÉÉ´É®ú ‡nùºÉiÉÉä. xÉÉä]õ
=VÉäb÷ɇ´É¯ûvnù vÉ®ú±ªÉÉºÉ ½þÉ vÉÉMÉÉ ¨½þhÉVÉä ºÉ®ú³ý ®äú¹ÉÉSÉ ‡nùºÉiÉä.
+‡iÉxÉÒ±É |ÉEòÉ„ÉÉiÉ, |ɇiÉnùÒ{iÉÒ¨ÉÖ³äý ¯û 500 ´É
¯û 100 SªÉÉ xÉÉä]äõiÉÒ±É nù„ÉÇxÉÒ ¤ÉÉVÉÚºÉ ‡xɳýÉ ‡nùºÉiÉÉä ¯û 1000 SªÉÉ
xÉÉä]äõiÉ, +‡iÉxÉÒ±É |ÉEòÉ„ÉÉiÉ nù„ÉÇxÉÒ ¤ÉÉVÉÚºÉ, |ɇiÉnùÒ{iÉÒ¨ÉÖ³äý
‡JÉb÷CªÉÉÆSªÉÉ où„ªÉ ¦ÉÉMÉÉ´É®ú <ÆpùvÉxÉÖ¹ªÉÉSÉä ®ÆúMÉ ‡nùºÉiÉÉiÉ. °ÆünùÒ
- ¯û 100 ´É ¯û 500 ºÉÉ`öÒ 1.2 ‡¨É¨ÉÒ ¯û 1000 ºÉÉ`öÒ 2 ‡¨É¨ÉÒ.
|
ªÉÆjÉÉxÉä ´ÉÉSÉiÉÉ ªÉähÉÉ®úÉ, ‡JÉb÷CªÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ vÉÉiÉÖ½þÒxÉ
º{ɹ]õ ¨ÉVÉEÖò®ú, (˽þnùÒiÉ) "¦ÉÉ®úiÉ" ´É +É®ú ¤ÉÒ +ɪÉ
EòÉä®ú±Éä±ÉÉ SÉÖƤÉEòÒªÉ ºÉÖ®úIÉÉ vÉÉMÉÉ, ¯û 100 ´É ¯û 500 SªÉÉ xÉÉä]õÉÆ´É®ú
+ºÉiÉÉä, ¯û 100 SªÉÉ xÉÉä]äõ´É®ú ½þVÉÉ®ú ½þÉ +ÆEò ¤Énù±ÉiªÉÉ ®ÆúMÉÉiÉ
‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ EòÉäxÉÉiÉÚxÉ {Éɇ½þ±ªÉÉºÉ vÉÉMªÉÉSÉÉ ®ÆúMÉ ‡½þ®ú´ªÉÉSÉÉ
‡xɳýÉ ½þÉäiÉÉä . +‡iÉxÉÒ±É |ÉEòÉ„ÉÉiÉ, ¨ÉÉMÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚºÉ |ɇiÉnùÒ{iÉÒ¨ÉÖ³ä
iÉÉä ‡{ɴɳýÉ ‡nùºÉiÉÉä ´É nù„ÉÇxÉÒ ¤ÉÉVÉÚ´É®úÒ±É ¨ÉVÉEÖò®ú |ɇiÉnùÒ{iÉÒ
nùÉJÉ´Éä±É.
¯ÆûnùÒ - ¯û 1000 ´É ¯û 500 SªÉÉ ºÉÉ`öÒ 3 ‡¨É¨ÉÒý ¯û
100 ºÉÉ`öÒ 2 ‡¨É¨ÉÒ
|
|
ºÉÖ®úIÉÉ vÉÉMÉÉ
|
¯û 50
|
´ÉÉSÉiÉÉ ªÉähªÉɺÉÉ®úJÉÉ, |ɇiÉnùÒ{iÉ ‡xɳýÉ
‡xÉ´ÉÉÇiÉ vÉÉiÉÖ˺ÉSÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä +ÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ
(˽þnùÒiÉ) +ɇhÉ +É®ú ¤ÉÒ +ÉªÉ ‡±É½þ±Éä±ÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ vÉÉMÉÉ °ÆünùÒ 1.2 ‡¨É¨ÉÒ
|
ªÉÆjÉÉxÉä ´ÉÉSÉiÉÉ ªÉähÉÉ®úÉ, ‡JÉb÷CªÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ,
vÉÉiÉÖ½þÒxÉ º{ɹ]õ ¨ÉVÉEÖò®ú +ºÉ±Éä±ÉÉ, "¦ÉÉ®úiÉ" (˽þnùÒiÉ) ´É
+É®ú ¤ÉÒ +ÉªÉ EòÉä®ú±Éä±ÉÉ ´É ½äþ „ɤnù nùÉäx½þÒ½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÉ +‡iÉxÉÒ±É
|ÉEòÉ„ÉÉiÉ ‡{ɴɲªÉÉ ®ÆúMÉÉiÉ |ɇiÉnùÒ{iÉ ½þÉäiÉÉiÉ. ¯ÆûnùÒ - 1.4 ‡¨É¨ÉÒ
|
5
|
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉÉì+É]õ®ú¨ÉÉEÇò
|
ºÉ´ÉÇ
|
+κiÉi´ÉÉiÉ xÉɽþÒ
|
¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÓSªÉÉ ´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇòVɴɳý,
¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ +ÆEòÉSÉÉ `ö³ýEò ´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇò
|
6
|
+Éì¨É®úÉìxÉ xÉCEò±É Eò®úhªÉɺÉä +„ÉCªÉ Eò®úhÉÉ®úÒ
‡´É„Éä¹ÉiÉÉ
|
¯û 50 ´É iªÉÉ´É®úÒ±É
|
Eäò´É³ý ¯û 500 ´É ¯û 1000 SªÉÉ xÉÉä]õÉÆ´É®úSÉ +ɽäþ.
½þÒ ‡´É„Éä¹ÉiÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEòxÉÉä]äõSÉÒ ®ÆúMÉÒiÉ
¡òÉä]õÉäEòÉì‡{ɪɮú´É®úxÉä xÉCEò±É Eäò±ªÉɺÉ, xÉEò±ÉäSªÉÉ ®ÆúMÉÉiÉ ‡xÉ®ú³ýÒSÉ
Uô]õÉ ªÉäiÉä, ½þÒ ‡´É„Éä¹ÉiÉÉ ¤ÉÒ +ÉªÉ B xÉä ‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eäò±ÉÒ +ɇhÉ ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEò ´É ¤ÉÒ +ÉªÉ BºÉ ¨ÉvÉÒ±É EòÉ®úÉx´ÉªÉä ¤ÉÄEòxÉÉä]õÉƨÉvªÉä ºÉ¨Éɇ´É¹]õ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.
|
¯û 100 +ɇhÉ ¯û 50 ¨ÉvªÉä½þÒ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eäò±ªÉÉ
VÉÉiÉÒ±É.
|
7
|
Uô{ÉÉ<ÇSÉä ´É¹ÉÇ
|
ºÉ´ÉÇ
|
+κiÉi´ÉÉiÉ xÉɽþÒ
|
xÉÉä]äõSªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÚºÉ Uô{ÉÉ<ÇSÉä ´É¹ÉÇ
UôÉ{ɱÉä VÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ.
|
8
|
où¹]õÒ±ÉÉ ¤Énù±ÉiÉÒ ´ÉÉ]õhÉÉ®úÒ „ÉÉ<Ç (+Éä ´½þÒ
+ɪÉ)
|
¯û 500 ´É ¯û 1000
|
xÉÉä]äõSªÉÉ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÒ ¨ÉÚ±ªÉÉSÉÉ +ÆEò
UôÉ{ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä. xÉÉä]õ ºÉ{ÉÉ]õ vÉ®ú±ªÉÉºÉ ½þÉ +ÆEò
‡½þ®ú´ÉÉ ‡nùºÉiÉÉä {ÉhÉ xÉÉä]õ ‡iÉ®ú{ÉÒ vÉ®ú±ªÉÉºÉ iÉÉä ‡xɳýÉ ‡nùºÉiÉÉä.
+ÉEòb÷¬ÉÆSÉÉ +ÉEòÉ®ú {ÉÖføÒ±É |ɨÉÉhÉä
¯û 500 - 13 ‡¨É¨ÉÒ * 30
‡¨É¨ÉÒ (390 SÉÉè ‡¨É¨ÉÒ)
¯û 1000 - 14.5 ‡¨É¨ÉÒ * 39
‡¨É¨ÉÒ (565.5 SÉÉè ‡¨É¨ÉÒ)
|
+ÆEòÉÆSÉÉ +ÉEòÉ®ú ±É½þÉxÉ. +ɇhÉ ºÉÖvÉɇ®úiÉ ®ÆúMÉ -
¤Énù±É xÉ´ÉÒxÉ ‡½þ®ú´ÉÉ iÉä xÉ´ÉÒxÉ ‡xɳýÉ
¯û 500 - 12 ‡¨É¨ÉÒ *
27.5 ‡¨É¨ÉÒ (330 SÉÉè ‡¨É¨ÉÒ )
¯û 1000 - 12 ‡¨É¨ÉÒ * 34
‡¨É¨ÉÒ (408 SÉÉè ‡¨É¨ÉÒ )
|
9
|
+É®ú{ÉÉ®ú où„ªÉ {ɇ®úhÉɨÉ
|
ºÉ´ÉÇ
|
xÉÉä]äõSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ({ÉÉäEò³ý ) +ɇhÉ ¨ÉÉMÉÒ±É
(¦É®ú±É䱪ÉÉ) ¤ÉÉVÉÚÆ´É®ú UôÉ{ɱÉä±Éä, ´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇòSªÉÉ Vɴɳý +ºÉ±É䱪ÉÉ,
=¦ªÉÉ {É]Âõ]õ¬ÉSªÉÉ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÒ UôÉ{ɱÉ䱪ÉÉ ±É½þÉxÉ ¡Öò±ÉÉÆSÉä ‡b÷ZÉÉ<ÇxÉ
B´Éfø¬É +SÉÚEòiÉäxÉä {ÉÉ`ö- {ÉÉä]õ UôÉ{ɱÉä +ɽäþ EòÒ |ÉEòÉ„Éɇ´É¯ûvnù xÉÉä]õ
{ÉɽþiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ iÉä Eäò´É³ý BEòSÉ ‡b÷ZÉÉ<ÇxÉ ´ÉÉ]õiÉä.
|
+κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ±ÉIÉhÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
Eò¯ûxÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÖ ®úɽþiÉÒ±É.
|
10
|
ºÉÖ{iÉ |ɇiɨÉÉ
|
ºÉ´ÉÇ
|
¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÓSªÉÉ ‡SÉjÉÉSªÉÉ =VÉ´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚºÉ
=¦ªÉÉ {É]Âõ]õ¬ÉiÉ xÉÉä]äõSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ +ÆEòÉSÉÒ ºÉÖ{iÉ |ɇiɨÉÉ +ºÉÚxÉ,
xÉÉä]õ b÷É䲪ÉÉÆSªÉÉ {ÉÉiɳýÒiÉ ‡IɇiÉVÉ ºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú vÉ®ú±ªÉÉºÉ ‡nùºÉÚ
„ÉEòiÉä.
|
+κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉÖ®úIÉɱÉIÉhÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
Eò¯ûxÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÖ ®úɽþiÉÒ±É
|
11
|
+‡iɺÉÚI¨É +IÉ®äú
|
ºÉ´ÉÇ
|
½äþ ºÉÚI¨É +IÉ®úÉÆSÉä, =¦ÉÉ {É^õÉ +ɇhÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ
MÉÉÆvÉÓSÉä ‡SÉjÉ ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä +ɽäþ. iªÉÉiÉ ¯û 10 SªÉÉ xÉÉä]äõiÉÒ±É 10 ½þÉ
+ÆEò ‡nùºÉiÉÉä ´É ¯û 20 SªÉÉ xÉÉä]äõiÉ ´É®úÒ±É |ɨÉÉhÉä +ÆEò ´É +É®ú ¤ÉÒ +ɪÉ
½þÒ +IÉ®äú ‡nùºÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ. ´É iÉÒ ¤ÉÞ½þnù„ÉÇEò ˦ÉMÉÉiÉÚxÉ {ÉɽþiÉÉ
ªÉäiÉÉiÉ.
|
+κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉÖ®úIÉɱÉIÉhÉä ºÉÖ¯ûSÉ
®úɽþiÉÒ±É
|
12
|
<Æ]õÉÎM±É+Éä Uô{ÉÉ<Ç
|
ºÉ´ÉÇ
|
¤ÉÄEäòSÉä ˽þnùÒ ´É <ÆOÉVÉÒ¨ÉvÉÒ±É xÉÉ´É,
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉä ºÉÒ±É, ½þ¨ÉÒ +ɇhÉ ´ÉSÉxÉÉSÉÉ ¨ÉVÉEÖò®ú, b÷É´ÉÒEòb÷Ò±É
+„ÉÉäEò ºiɦÉÉÆSÉä ‡SÉx½þ, +É®ú ¤ÉÒ +ÉªÉ SªÉÉ MÉ´½þxÉÇ®úSÉÒ ºÉ½þÒ ªÉÉÆSÉÒ
<Æ]õÉÎM±É+Éä Uô{ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ¨½þhÉVÉä ´É®ú =SɱÉä±ÉÒ ´É
º{É„ÉÉÇxÉä VÉÉhÉ´ÉhÉÉ®úÒ. ºÉvªÉÉ {±Éä]õ ¤Éxɇ´ÉiÉÉÆxÉÉ <Æ]õÉÎM±É+Éä 80
¨ÉɪÉGòÉìxÉ +ɽäþ. ¯û 500 ´É ¯û 1000 SªÉÉ xÉÉä]õÉÆ´É®ú ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÖ´É®ú½þÒ
<Æ]õÉÎM±É+Éä Uô{ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ɽäþ
|
{±Éä]õ ¤Éxɇ´ÉiÉÉÆxÉÉ <Æ]õÉÎM±É+Éä 130
¨ÉɪÉGòÉìxÉ Eò¯ûxÉ <Æ]õÉÎM±É+Éä {ɇ®úhÉÉ¨É xÉÉä]äõ Eäò´É³ý nù„ÉÇxÉÒ
¤ÉÉVÉÚºÉ ´ÉÉfø‡´É±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.
¯û 500 ´É ¯û 1000 SªÉÉ xÉÉä]õÉÆ´É®ú½þÒ nù„ÉÇxÉÒ
¤ÉÉVÉÚ´É®úSÉ <Æ]õÉÎM±É+Éä Uô{ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.
|
13
|
+Éä³ýJÉhªÉÉSÉä ‡SÉx½þ
|
ºÉ´ÉÇ
|
¯û 50 SªÉÉ xÉÉä]äõiÉ BEò SÉÉè®úºÉ, ¯û 100 ¨ÉvªÉä BEò
‡jÉEòÉähÉ, ¯û 500 ¨ÉvªÉä BEò ´ÉiÉÚdzý, +ɇhÉ ¯û 1000 ¨ÉvªÉä BEò SÉÉèEò]õ(
‡½þ†ªÉÉSÉÉ +ÉEòÉ®ú), ´ÉÉì]õ®ú¨ÉÉEÇò ‡JÉb÷EòÒSªÉÉ b÷É´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚºÉ
<Æ]õÉÎM±É+Éä ®úÒiÉÒxÉä UôÉ{ɱÉÉ +ºÉÚxÉ iÉÉä où¹]õÒ½þÒxÉÉƺÉÉ`öÒ xÉÉä]äõSÉä
¨ÉÚ±ªÉ +Éä³ýJÉhªÉÉºÉ ={ɪÉÉäMÉÒ {Éb÷iÉÉä.
|
BxÉOÉÉäÏx½þMÉSÉÒ JÉÉä±ÉÒ 83 ¨ÉɪÉGòÉìxÉ Bà´ÉVÉÒ 160
¨ÉɪÉGòÉìxºÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.
|
14
|
|ɇiÉnùÒ{iÉÒ
|
ºÉ´ÉÇ
|
+ÆEò ¡ò±ÉEò +ɇhÉ xÉÉä]äõSÉÉ ¨ÉvɱÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ
|ɇiÉnùÒ{iÉ „ÉÉ<Ç ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ +ɽäþ. ¤ÉÄEòxÉÉä]õÉƨÉvªÉä +ÉìÎ{]õEò±É
¡òɪɤɺÉÇ ºÉÖvnùÉ +ɽäþiÉ. ½äþ nùÉäx½þÒ½þÒ +‡iÉxÉÒ±É |ÉEòÉ„ÉÉiÉ xÉÉä]õÉ
`äö´É±ªÉÉºÉ ‡nùºÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ.
|
+κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ±ÉIÉhÉä {ÉÖfäø ºÉÖ°ü
®úɽþiÉÒ±É.
|
15
|
+Éì{]õÒEò±É ¡òɪɤɺÉÇ
|
ºÉ´ÉÇ
|
BEòÉSÉ ®ÆúMÉÉSÉä +Éì{]õÒEò±É ¡òɪɤɺÉÇ
|
nÖù®ÆúMÉÒ +Éì{]õÒEò±É ¡òɪɤɺÉÇ
|