+ÉìMɺ]õ 16, 2004
+ÉiÉÉ ¤ÉÄEò OÉɽþEòÉƺÉÉ`öÒ
+É®úVÉÒ]õÒBºÉ ºÉä´ÉÉ : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä +ÉVÉ VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä +ɽäþ EòÒ OÉɽþEòÉÆSÉä
´ªÉ´É½þÉ®ú, EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ‡iÉSÉÒ, ‘‡®ú+±É ]õÉ<Ç¨É OÉÉìºÉ ºÉä]õ±É¨Éå]õ
(+É®úVÉÒ]õÒBºÉ)’ |ÉhÉɱÉÒ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉÄEòÉƨÉvªÉä ‘º]Åäõ]õ mÉÚ |ÉÉäºÉä˺ÉMÉ’ ºÉÉ`öÒ
EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.
VɨÉÉ{ÉjÉ ‡¨É³ýɱªÉÉ´É®ú OÉɽþEòÉÆSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSªÉÉ
‘º]Åäõ]õ mÉÚ
|ÉÉäºÉä˺ÉMÉ’ ¨ÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ½þºiÉIÉä{Éɇ´ÉxÉÉ OÉɽþEòÉSªÉÉ
JÉÉiªÉÉ´É®ú lÉä]õ VɨÉÉ Eò®úhÉä „ÉCªÉ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. „Éä+®ú ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ªÉÉ ¨ÉÖ³äý ]õÒ +1 SÉÒ
{ÉÚkÉÇiÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÉäªÉ „ÉCªÉ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. +É®úVÉÒ]õÒBºÉ |ÉhÉɱÉÒ
¨ÉvÉÒ±É 72 ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉÄEòÉÆ{ÉèEòÒ 32 ¤ÉÄEòÉ, näù„ɦɮúÉiÉÒ±É 134 |ɨÉÖJÉ
EåòpùÉƨÉvÉÒ±É 840 „ÉÉJÉÉƨÉÉ¡ÇòiÉ OÉɽþEò ºÉƤÉÆvÉÒ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ
¡ÆòbÂ÷ºÉ-]ÅõÉxº¡ò®ú ºÉä´ÉÉ näù>ð Eò®úiÉÉiÉ, VªÉÉ ¨ÉvªÉä näù„ÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEò
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉ {ÉèEòÒ ¨ÉÉä`öÉ ¦ÉÉMÉ ¨ÉÉäb÷iÉÉä.
‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä +ºÉä½þÒ ¨½þ]õ±Éä +ɽäþ,
EòÒ |ÉÉ{iÉEòiªÉÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ‘{Éä¨Éå]õ ‡ºÉκ]õ¨ºÉ MÉä]õ´Éä’ ´É®ú, VɨÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ{ÉjÉ
‡¨É³ýɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ, nùÉäxÉ iÉɺÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ‡½þiÉɇvÉEòÉ®úÒ OÉɽþEòÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉ´É®ú
VɨÉÉ Eò®úhÉä |ÉÉ{iÉEòiªÉÉÇ ¤ÉÄEäò´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ɽäþ. VªÉÉ ¤ÉÄEò „ÉÉJÉÉ
iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ ºÉä´ÉÉ näù>ð Eò®úiÉÉiÉ, +„ÉÉ „ÉÉJÉÉÆSÉÒ
ªÉÉnùÒ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ºÉÆEäòiÉ ºlɳýÉ´É®ú (www.rbi.org.in)
+É®úVÉÒ]õÒBºÉ ˱ÉEòJÉɱÉÒ ¤ÉÄEò OÉɽþEòÉÆxÉÒ ±ÉÉ¦É PªÉÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ={ɱɤvÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ
¤ÉÄEäòSÉÒ ‘‡®ú+±Éú ]õÉ<Ç¨É OÉÉìºÉ ºÉä]õ±É¨Éå]õ (+É®úVÉÒ]õÒBºÉ)’ ºÉä´ÉÉ ¨ÉÉSÉÇ 26,
2004 ®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ ZÉɱÉÒ, ½äþ +É{ÉhÉÉºÉ +É`ö´ÉiÉ +ºÉä±ÉSÉ. ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ
iÉÒ ¤ÉÄEòÉÆnù®ú¨ªÉÉxÉSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäºÉÉ`öÒ JÉÖ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.
B‡|É±É 29, 2004 {ÉɺÉÚxÉ ½þÒ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ ½þÒ ‘‡ºÉκ]õ‡¨ÉEò±ÉÒ <Æ{ÉÉì]Èõ]õ {Éä¨Éå]õ
‡ºÉκ]õõ¨É’ +ºÉÚxÉ iªÉÉ ¨ÉvªÉä näù„ÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄËEòMÉ ´É ‡´ÉkÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ɽäþ. iÉÒ ‡xÉvÉÒ
½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉSÉÒ BEò ºÉÖ®ú‡IÉiÉ <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò |ÉhÉɱÉÒ +ºÉÚxÉ näù„ɦɮú
EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úEò¨ÉäSÉÒ ‡®ú+±É-]õÉ<Ç¨É +ÉìxÉ-±ÉÉ<ÇxÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ
+ÉÆiÉ®ú-¤ÉÄEò ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSªÉÉ ´É OÉɽþEòÉvÉɇ®úiÉ +ÉÆiÉ®ú-¤ÉÄEò
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäºÉÉ`öÒ {ÉÖ®ú‡´ÉiÉä.ù näù„ÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ „Éäb÷¬Ú±É
¤ÉÄEòÉ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ ¨ÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉä>ð „ÉEòiÉÉiÉ ´É iªÉÉÆSªÉÉ
OÉɽþEòÉÆxÉÉ ½þÒ <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ‡xÉvÉÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉSÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ {ÉÖ®ú´ÉÚ
„ÉEòiÉÉiÉ. ºÉvªÉÉ 72 ¤ÉÄEòÉ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ SªÉÉ +ÉÆiÉ®ú-¤ÉÄEò {ÉÚiÉÇiÉÉ
|ÉhÉɱÉÒ ¨ÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ +ºÉÚxÉ iªÉɨÉvªÉä ¨ÉÖƤÉ<ÇiÉÒ±É BEÚòhÉ
+ÉÆiÉ®-ú¤ÉÄEò ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉ{ÉèEòÒ 90 ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ
VÉɺiÉ ¨ÉÚ±ªÉ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ +ɽäþ.
+±{ÉxÉÉ ‡Eò±±ÉÉ´ÉɱÉÉ
¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉºlÉÉ{ÉEò
|ÉäºÉ ‡®ú±ÉÒVÉ : 2004-2005 / 188
|