+É®úVÉÒ]õÒBºÉSÉÉ +ƇiÉ¨É ¡òɪÉnùÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¤ÉÄEò OÉɽþEòÉÆxÉÉ ‡¨É³ý´ÉÚxÉ tÉ: ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉä ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +É´ÉɽþxÉ

VÉÖ±Éè 21, 2003

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉä bä÷{ªÉÖ]õÒ MÉ´½þxÉÇ®ú ¸ÉÒ.´Éä{ÉÉ EòɨÉäºÉxÉ ªÉÉÆxÉÒ +ÉVÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +É´ÉɽþxÉ Eäò±Éä, EòÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ´É ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ {ÉÚhÉÇ iɪÉÉ®úÒ `äö´ÉÉ´ÉÒ, +ɇhÉ EòxÉäÎC]õδ½þ]õÒ ´É ºÉÖ®ú‡IÉiÉiÉÉ `äö´ÉÉ´ÉÒ, VÉähÉäEò¯ûxÉ ‡®ú+±É ]õÉ<Ç¨É OÉÉìºÉ ºÉä]õ±É¨Éå]õ (+É®úVÉÒ]õÒBºÉ) SªÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ OÉɽþEòÉÆ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þÉäSÉÚ „ÉEòiÉÒ±É. iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖfäø ¨½þ]õ±Éä EòÒ |ÉiªÉäEò ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ¤ÉÄEäòºÉÉ`öÒ BEò +‡iɨɽþi´ÉÉSÉä =‡qù¹]õ +ºÉiÉä, iÉä ¨½þhÉVÉä |ÉnùÉxÉ ´É {ÉÚiÉÇiÉÉ ªÉÉÆSÉÒ BEò +iªÉÆiÉ +ÉvÉÖ‡xÉEò, ºÉ„ÉCiÉ ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ´É BEò‡jÉEÞòiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ `äö´ÉÉ´ÉÒ, VÉähÉäEò¯ûxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉÆiÉ EòɪÉÇIÉ¨É {ÉrùiÉÒxÉä ´É Eò¨ÉÒ JÉSÉÉǨÉvªÉä |ÉnùÉxÉä {ÉÉ`ö´ÉÚ „ÉEäò±É. ¸ÉÒ EòɨÉäºÉxÉ ½äþ +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò ¨ÉvªÉä ¦É®ú±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ |ɨÉÖJÉ {ÉnùɇvÉEòɆªÉÉÆSªÉÉ ¤Éè`öEòÒ¨ÉvªÉä ¦ÉɹÉhÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉä. ½þÒ ¤Éè`öEò ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ SªÉÉ +Æ¨É±É ¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉÒ±É iɪÉÉ®úÒSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÉä±Éɇ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ.

+É®úVÉÒ]õÒBºÉ |ÉhÉɱÉÒ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 2003 ¨É‡½þxÉÉ +JÉä®úÒºÉ ½þÉiÉÒ ªÉähÉä +{Éä‡IÉiÉ +ɽäþ, ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú ´É¹ÉÉÇ +JÉä®úÉSªÉÉ +ÉiÉ iÉÒ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ, SÉÉSÉhªÉÉ PÉähÉä ´É ºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú SÉɱÉxÉ ({Éì®ú±É±É ®úxÉ) SÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. +É®úVÉÒ]õÒBºÉ |ÉhÉɱÉÒ¨ÉÖ³äý |ÉiªÉäEò ´ªÉ´É½þÉ®úÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú ¨ÉÉä`ö¬É ®úEò¨ÉÉÆSÉÒ ¤ÉÄEò |ÉnùÉxÉä ´É {ÉÚiÉÇiÉÉ ‘‡®ú+±É ]õÉ<Ǩɒ ¨ÉvªÉä +ÉìxÉ-±ÉÉ<ÇxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. ‡iÉSªÉɨÉÖ³äý ‡ºÉκ]õ‡¨ÉEò EòɪÉÇIɨÉiÉÉ ´ÉÉfäø±É ´É ºÉvªÉÉSÉä {ÉÚiÉÇiÉä ¨ÉvÉÒ±É vÉÉäEäò ‡Eò¨ÉÉxÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú ªÉäiÉÒ±É.

+É®úVÉÒ]õÒBºÉ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòɽþÒ MÉÉä¹]õÓSÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ +ɽäþ. iªÉÉƨÉvªÉä, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ =tÉäMÉɨÉvªÉä ºÉÆ{ÉEÇòªÉÆjÉhÉäSÉä VÉɳäý, +É®úVÉÒ]õÒBºÉ ºÉ‡½þiÉ ‡ºÉκ]õ‡¨ÉEò ¨É½þi´ÉÉSªÉÉ {Éä¨Éå]õ ‡ºÉκ]õ¨É BìÎ{±ÉEäò„ÉxºÉ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ‡´É…ÉɺÉɽÇþþ, ±É´É‡SÉEò ´É +iªÉÉvÉÖ‡xÉEò ºÉÆMÉhÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ, <±ÉäC]õÉì‡xÉEò +ÉvÉɇ®úiÉ |ÉnùÉxÉä ´É {ÉÚiÉÇiÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ, +ÉÆiÉ®ú¤ÉÄEòÉ ´É ¤ÉÄEäò¨ÉvÉÒ±É ={ɪÉÉäMÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉÆnäù„É +ÉEÞò‡iɤÉÆvÉÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉxÉÒEò®úhÉ, +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É ºÉÖ®úIÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉÆnäù„É ªÉÆjÉhÉÉ, +É®úVÉÒ]õÒBºÉ ¨ÉvÉÒ±É |ÉiªÉäEò ºÉ½þ¦ÉÉMªÉÉxÉä ªÉÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ |ɇGòªÉäSÉä {ÉÖxÉÇPÉ]õxÉ Eò®úhÉä, +ɇhÉ |ÉMÉiÉ ®úÉäJÉiÉÉ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ºÉÉäªÉÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ɽäþiÉ. ªÉÉ {ÉèEòÒ ¤É½ÖþiÉÉÆ„É +É´É„ªÉEòiÉÉ +ÉvÉÒSÉ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉSÉä ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ +ɱÉä.

ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ¤ÉÄEò ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÒ nÖùºÉ†ªÉÉ ‡±ÉÎC´É‡b÷]õÒ Bìb÷Vɺ]õ¨Éå]õ ¡ìò‡ºÉ‡±É]õÒ {ɪÉÉǪÉÉSªÉÉ, VªÉɨÉvªÉä ‡nù´ÉºÉɨÉvªÉä BºÉB±É+É®ú ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒVÉ SÉÉ EòÉä±Éä]õ®ú±É ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ɽäþ, +É´É„ªÉEòiÉä´É®ú SÉSÉÉÇ Eäò±ÉÒ, {ÉÚ´ÉǺÉÚSÉxÉÉ xÉ näùiÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉƨÉvÉÚxÉ ¨ÉÉä`ö¬É Gäò‡b÷]õ ®úEò¨ÉÉÆSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ „ÉCªÉiÉÉ ´É iªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉxÉÒ +‡vÉEò SÉÉÆMɱÉä ®úÉäJÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ, ªÉÉÆ´É®ú SÉSÉÉÇ Eäò±ÉÒ. ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ, bä÷{ªÉÖ]õÒ MÉ´½þxÉÇ®úÉÆxÉÒ +ºÉä½þÒ ±ÉIÉÉiÉ +ÉhÉÚxÉ ‡nù±Éä, EòÒ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ |ÉhÉɱÉÒ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +ÉhÉJÉÒ xÉ´ÉÒ =i{ÉÉnùxÉä näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, VÉÒ ‡nù´ÉºÉɨÉvÉÒ±É ®úÉäJÉiÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɨÉvÉÚxÉ ‡xɹ{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ±É. iªÉÉÆxÉÒ +ÉhÉJÉÒ BEò „ÉCªÉiÉÉ ºÉÉƇMÉiɱÉÒ, EòÒ OÉɽþEòɱÉÉ ¡òÒ ´É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ ºÉä´ÉÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ, VªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ =i{ÉzÉÉSÉä +ÉhÉJÉÒ BEò ºÉÉvÉxÉ ‡¨É³äý±É, iªÉÉSÉ ¤É®úÉä¤É®ú iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚSÉxÉÉ ‡nù±ÉÒ, EòÒ +É®úVÉÒ]õÒBºÉ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÉ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ }±ÉÉä]õ ¡ÆòbÂ÷ºÉ ´É®ú {ɇ®úhÉÉ¨É ½þÉä<Ç±É ´É iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ-+ÉEÞòiÉÒ¤ÉÆvÉÉSÉÉ {ÉÖxÉÌ´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉÚ „ÉEäò±É.

+É®úVÉÒ]õÒBºÉSªÉÉ |ÉMÉiÉÒSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ PÉäiÉÉxÉÉ, bä÷{ªÉÖ]õÒ MÉ´½þxÉÇ®úÉÆxÉÒ ±ÉIÉÉiÉ +ÉhÉÚxÉ ‡nù±Éä, EòÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ºÉå]Åõ±ÉÉ<ÇVb÷ ¡Æòb÷ ¨ÉìxÉäVɨÉå]õ ‡ºÉκ]õ¨É (ºÉÒB¡òB¨ÉBºÉ) ºÉÖ¯û Eäò±ÉÒ +ɽäþ, VÉÒ ¤ÉÄEòÉxÉÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ 15 EåòpùÉ´É®úÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ ¡Æòb÷ºÉ {ÉÉä‡ZÉ„ÉxÉ ¤Éqù±É +ÉìxÉ-±ÉÉ<ÇxÉ ¨Éɇ½þiÉÒ {ÉÖ®ú‡´ÉiÉää. iªÉÉJÉä®úÒVÉ ºÉ{]åõ¤É®ú 2003 {ɪÉÈiÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò ºÉå]Åõ±ÉÉ<ÇVb÷ ¡Æòb÷ ¨ÉìxÉäVɨÉå]õ ‡ºÉκ]õ¨É +ÆiÉMÉÇiÉ, ¤ÉÄEòÉ ´É ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò EòɪÉÉDZɪÉÉÆ nù®ú¨ªÉÉxÉ ‡xÉvÉÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ={ɱɤvÉ Eò¯ûxÉ näù<DZÉ. º]ÅõCSÉbÇ÷ ¡òɪÉxÉÉÎx„É+±É ¨ÉäºÉäËVÉMÉ ‡ºÉκ]õ¨É (BºÉB¡òB¨ÉBºÉ) ½þÒ, κ´É}]õ ªÉÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ‡xÉvÉÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ, +ɇhÉ {ÉÖ®äú„ÉÒ ºÉÖ®ú‡IÉiÉiÉÉ +ºÉä±É䱪ÉÉ ªÉÆjÉhÉä¤É®ú½ÖþEÚò¨É EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.

+‡VÉiÉ |ɺÉÉnù

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

|ÉäºÉ ‡®ú±ÉÒVÉ : 2003-2004/96