¨ÉÉSÉÇ 6, 2006

‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSªÉÉ xɇ´ÉxÉ vÉÉä®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ªÉÎCiÉMÉiÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ xÉÉMɇ®úEòÉÆxÉÉ Ê´Énäù¶ÉÒ SɱÉxÉ ={ɱɤvÉ ½þÉähªÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ºÉÖEò®úú

‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä +ÉVÉ VÉɽþÒ®ú Eäò±É䱪ÉÉ vÉÉä®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú xÉÉMɇ®úEòÉÆxÉÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ {É®ú‡EòªÉ SɱÉxÉ ={ɱɤvÉ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. ¤ÉÄEäòSªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, `ö®úɇ´ÉEò ¡Öò±±É }±ÉäVÉ ¨ÉxÉÒ SÉåVɺÉÇ, EòÉä+Éì{É®äú‡]õ´½þ ¤ÉÄEòÉ ´É |ÉÉnäù‡„ÉEò OÉɨÉÒhÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +ÉiÉÉ, +É{ɱªÉÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò EòÉ®úhÉÉÆ´ªÉ‡iɇ®úCiÉSªÉÉ Eò®Æú]õ +EòÉé]õ vÉÉ®úEòÉƤɮúÉä¤É®ú ‡´É‡´ÉvÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉÉƺÉÉ`öÒSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

{É®ú‡EòªÉ SɱÉxÉ ‡´É‡xɨɪÉÉiÉ JÉÖ±Éä{ÉhÉÉ +ÉhÉhªÉÉSªÉÉ vÉÉä®úhÉɨÉÖ³äý ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉÉÆxÉÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòEòbä÷ xÉ VÉÉiÉÉ, + ´ªÉɴɺÉɇªÉEò Eò®Æú]õ JÉÉiªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ‡´É‡´ÉvÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. {É®únäù„É ºÉ½þ±É, {É®únäù„ÉÒ ´Éèt‡EòªÉ ={ÉSÉÉ®ú, {É®únäù„ÉÉiÉ ‡„ÉIÉhÉ ªÉÉ +ɇhÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä +„ÉÉ +xÉäEò +´ªÉɴɺÉɪÉÒEò Eò®úhÉÉƺÉÉ`öÒ, +ÉiÉÉ{ɪÉÈiÉ Eäò´É³ý +‡vÉEÞòiÉ ´ªÉɴɪÉɪÉÒEòÉÆEòbÚ÷xÉSÉ {É®ú‡EòªÉ SɱÉxÉ ‡¨É³ý‡´ÉiÉÉ ªÉäiÉ ½þÉäiÉä. ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä +ÉiÉÉ, ¡Öò±±É }±ÉäVÉ ¨ÉxÉÒ SÉåVɺÉÇ, `ö®úɇ´ÉEò EòÉä+Éì{É®äú‡]õ´½þ ¤ÉÄEòÉ ´É |ÉÉnäù‡„ÉEò OÉɨÉÒhÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉɇ½þ ªÉÉ ´É +„ÉÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉÉSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ªÉÉxÉä, xÉÉMɇ®úEòÉÆxÉÉ ªÉÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉÉSÉä +xÉäEò ¨ÉÉMÉÇ JÉÖ±Éä ZÉɱÉä +ɽäþiÉ.

+‡vÉEÞòiÉ ´ªÉɴɺÉɪÉÒEò ´ÉMÉÇ nùÉäxÉ ¨ÉvÉÒ±É ºÉƺlÉÉÆxÉÉ JÉÉVÉMÉÒ {É®únäù„É nùÉè®äú, ´ªÉɴɺÉɪÉÒEò |É´ÉɺÉ, VÉÉMɇiÉEò ¤Éè`öEòÉƨÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉ ´É JÉÉºÉ |ɇ„ÉIÉhÉ ªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ PÉ]õxÉÉ/ º{ÉvÉÉÇ (VªÉɨÉvªÉä |ɇ„ÉIÉhÉ, |ÉɪÉÉäVÉEòi´É +ɇhÉ ¤É‡IɺÉÉÆSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É +ɽäþ) ‡SÉjÉ{É]õ ‡SÉjÉhÉ, {É®únäù„ÉÒ ´Éèt‡EòªÉ ={ÉSÉÉ®ú, {É®únäù„ÉÉiÉ ‡„ÉIÉhÉ ªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ {É®únäù„ÉÒ ‡´ÉtÉ{ÉÒ`öÉ„ÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ Eò®úÉ®úÉÆiÉMÉÇiÉ {É®únäù„ÉÉiÉÒ±É ‡„ÉIÉhÉ |ÉEò®úhÉÒ ºÉÖ]õ, ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ {É®únäù„ÉÉiÉÒ±É {ɇ®úIÉÉ „ÉÖ±Eò ´É VÉÒ+É<Ç ,]õÉä¡äò±É +ÉnùÓSªÉÉ ºEòÉä+®ú ‡„É]ÂõºÉºÉÉ`öÒSªÉÉ JÉSÉÉÇiÉ ºÉÖ]õ, xÉÉäEò®úÒ +ɇhÉ |ɇGòªÉÉ JÉSÉÇ, {É®únäù„ÉÉiÉÒ±É +VÉÉÈSÉÒ UôÉxÉxÉÒSªÉÉ „ÉÖ±Eò, ºlɱÉÉÆiÉ®ú ËEò´ÉÉ ºlɱÉÉÆiÉ®úɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉÉSÉä „ÉÖ±Eò, ºlɱÉÉÆiÉ® Eò®úhªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉ±É䱪ÉÉÆSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ {ÉÖiÉÇiÉäSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ¡òÒ, ´½þÒºÉÉ ¡òÒ, +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSÉÒ xÉÉånùhÉÒ/näùhÉMÉÒ/ºÉ¦ÉɺÉnù ¡òÒ ªÉɺÉÉ`öÒ {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉ {ÉÖ®ú‡´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉÉÆxÉÉ {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉ ºÉ½þVÉiÉäxÉä ={ɱɤvÉ ½þÉä<Ç±É +ɇhÉ º{ÉvÉÉÇ ´ÉÉfø±ªÉÉxÉä, OÉɽþEò ºÉä´ÉäSÉÉ nùVÉÉÇ +‡vÉEò SÉÉÆMɱÉÉ ½þÉä<Ç±É ªÉÉ +{ÉäIÉäxÉä ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä, {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƨÉvªÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ +‡vÉEÞòiÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉÉSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ PÉäiɱÉÉ +ɽäþ.

+É{ÉhÉÉºÉ º¨É®úiÉ +ºÉä±ÉSÉ EòÒ, ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä JÉÖ±ªÉÉ +ɇhÉ +‡vÉEÞòiÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ MÉ]õÉSÉÒ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ‡´É¹ÉªÉÉÆSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò¯ûxÉ ºÉÖSÉxÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ MÉ]õÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú |ɇiɺÉÉnùɺÉÉ`öÒ ={ɱɤvÉ +ɽäþiÉ. ªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ MÉ]õÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÖSÉxÉÉÆ´É®úÒ±É |ɇiɺÉÉnù ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ Eò®Æú]õ +EòÉé]õSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ {É®úEòÒªÉ SɱÉxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úÉ´ÉäiÉ ªÉÉ =qäù„ÉÉxÉä ½äþ {ɇ®ú{ÉjÉEò EòÉfø±Éä +ɽäþ.

B. {ÉÒ. (b÷Ò+ɪÉ+É®ú ‡ºÉ®úÒVÉ) ºÉCªÉÖDZɮú xÉÆ. 25 ‡nùxÉÉÆEò 6 ¨ÉÉSÉÇ 2006 ½äþ ªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É {ɇ®ú{ÉjÉEò +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ (http://www.rbi.org.in). ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú ={ɱɤvÉ +ɽäþ.

+±{ÉxÉÉ ‡Eò±±ÉÉ´ÉɱÉÉ

¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòú

|ÉäºÉ ‡®ú‡±ÉVÉ : 2005-2006/1124