+É®ú ¤ÉÒ +ɪÉ/2004-05/490
‡b÷.¤ÉÒ.+Éäb÷Ò.Gò.B±É<ÇVÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.95/09.07.005/2004-05
VÉÚxÉ 9, 2005
|ɇiÉ,
ºÉ´ÉÇ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ÉɇhÉVªÉ ¤ÉÄEòÉÆSÉä
+vªÉIÉ/EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ.
(+É®ú +É®ú ¤ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ)
‡|ÉªÉ ¨É½þÉänùªÉ,
¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉÆ„ÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ
nùÉ´ªÉÉÆSÉÒ ‡½þ„Éä¤É{ÉÚÌiÉ - EòɪÉÇ®úÒiÉÓSÉä ºÉֱɦÉÒEò®úhÉ
xÉÉä´½Æþ¤É®ú 3, 2003 ®úÉäVÉÒ, +É®ú¤ÉÒ +ɪÉSªÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò vÉÉä®úhÉÉSªÉÉ
¨ÉvªÉÉ´ÉvÉÒ PÉÉä¹ÉhÉä±ÉÉ +xÉֺɯûxÉ, ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ ‡¨É³ýhÉÉ-ªÉÉ
ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò ºÉä´ÉÉÆSÉÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉSªÉÉ =qäù„ÉÉxÉä, +É®ú¤ÉÒ
+ɪÉxÉä ‡nù Eò‡¨É]õÒ +ÉìxÉ |ÉÉ䇺ÉVÉ®ú +Äb÷ {É®ú¡òÉì¨ÉÇxºÉ +Éì‡b÷]õ +ÉìxÉ
{ÉΤ±ÉEò ºÉд½þºÉäºÉ (ºÉÒ{ÉÒ{ÉÒB{ÉÒBºÉ) „ÉÒ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eäò±ÉÒ. ªÉÉ
ºÉ‡¨ÉiÉÒSÉÉ ¤ÉìEò´ªÉ´É½þÉ®ú EòɪÉÇ®úÒiÉÓ´É®úÒ±É +½þ´ÉÉ±É Gò. 3 ´ªÉCiÉÓºÉÉ`öÒ
(+-´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ) `äö´ÉÒJÉÉiÉÒ +ɇhÉ <iÉ®ú ºÉÖ‡´ÉvÉÉ õ´É¯ûxÉ +ºÉä ‡nùºÉÚxÉ
ªÉäiÉä EòÒ, ‡´É„Éä¹ÉiÉ: ¨ÉÞiÉ
`äö´ÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ EÖò]ÆõÖ¤ÉɱÉÉ ±ÉÉMÉÖ +ºÉhªÉɆªÉÉ jÉɺÉnùɪÉEò
EòɪÉÇ®úÒiÉÓ¨ÉÖ³äý,+„ÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÉ +iÉÉäxÉÉiÉ jÉÉºÉ ½þÉäiÉÉä.
+ɨÉSÉÒ {ɇ®ú{ÉjÉEäò Gò. ‡b÷.¤ÉÒ.+Éäb÷Ò.¤ÉÒºÉÒ.148/09.07.007/99-2000 ‡nùxÉÉÆEò
‡b÷ºÉÆä¤É®ú 6, 2000 +x´ÉªÉä, ¨ÉÞiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆSªÉÉ nùÉ´ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ
‡„É¡òÉ®ú„ÉÓxÉÖºÉÉ®ú ºÉvªÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ®úÒiÉÓSÉä +´É±ÉÉäEòxÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú, ªÉÉ
‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÚ´ÉÔSÉä ºÉ´ÉÇ ‡xÉnäù„É ®úqù¤ÉÉiÉ±É `ö®ú‡´É±Éä VÉÉ>ðxÉ,
¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ nùÉ´ªÉÉÆSÉÒ ‡´ÉxÉÉjÉÉºÉ ‡½þ„Éä¤É{ÉÚiÉÔ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ
{ÉÖføÒ±É ‡xÉnäù„É ‡nù±Éä VÉÉiÉ +ɽäþiÉ.
2)`äö´ÉÒ JÉÉiªÉÉƨÉvÉÒ±É ‡„ɱ±ÉEò ‡¨É³ý‡´ÉhÉä.
+) VÉÒ‡´ÉiÉ/xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉ Eò±É¨É +ºÉ±Éä±ÉÒ JÉÉiÉÒ
2.1. +É{ÉhÉÉºÉ ¨Éɇ½þiÉSÉ +ɽäþ
EòÒ, `äö´ÉÒnùÉ®úÉxÉä xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉ ºÉÖ‡´ÉvÉäSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò¯ûxÉ ´ÉèvÉ +ºÉä
xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É ‡EòÆ´ÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ JÉÉiÉä =PÉb÷iÉÉxÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ Eò±É¨É ( nùÉäx½þÓ{ÉèEòÒ BEò ËEò´ÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉÒ½þÒ BEò ËEò´ÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ
ËEò´ÉÉ {ɇ½þ±ÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ËEò´ÉÉ nÖùºÉ®úÉ ËEò´ÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ) ´ÉÉ{É®ú±Éä +ºÉä±É iÉ®ú:-
iªÉÉ `äö´ÉÒ
JÉÉiªÉÉiÉÒ±É ‡„ɱ±ÉEò ®úCEò¨ÉäSÉä |ÉnùÉxÉ ¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉSªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ¤ÉÄEäòxÉä +É{ɱÉä
nùɇªÉi´É/EòiÉÇ´ªÉ {ÉÚhÉÇ Eäò±Éä +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉ´Éä, ¨ÉÉjÉ :-
+. ªÉÉäMªÉ +„ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉƴɯûxÉ
¤ÉÄEäòxÉä `äö´ÉÒnùÉ®ú ‡nù´ÉÆMÉiÉ ZÉɱªÉÉSÉÒ „ɽþɇxÉ„ÉÉ +ɇhÉ VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒSÉÒ/´ªÉCiÉÓSÉÒ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉSÉÒ +Éä³ýJÉ {É]õ´ÉÚxÉ PÉäiɱÉÒ +ºÉ±ÉÒ
{Éɇ½þVÉä.
¤É. ºÉIÉ¨É +„ÉÉ
xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÞiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉ
|ɇiɤÉÆvÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +Énäù„É xɺɱÉÉ {Éɇ½þVÉä, +ɇhÉ
Eò. iªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ±ÉÉ (´ªÉCiÉÓxÉÉ)/ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ¤ÉÄEäòxÉä
º{ɹ]õ „ɤnùÉiÉ, iªÉÉ ¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉSªÉÉ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú ´ÉÉ®úºÉÉÆSÉä iÉä
Eäò´É³ý ‡´É…ɺiÉ +ɽäþiÉ +ºÉä
ºÉÉƇMÉiɱÉä {Éɇ½þVÉä, ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆxÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉnùÉxÉɨÉÖ³äý, BJÉÉtÉ
´ªÉCiÉÒSªÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ/xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɇ´É¯ûvnù
½þCEò ËEò´ÉÉ nùÉ´ªÉÉ´É®ú EòɽþÒSÉ {ɇ®úhÉÉ¨É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ,
2.2 ªÉälÉä ½äþ xɨÉÚnù Eäò±Éä
{Éɇ½þVÉä EòÒ, ´É®úÒ±É +]õÓxÉÚºÉÉ®ú VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒ/xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ
|ÉnùÉxÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú ¤ÉÄEäòSÉä nùɇªÉi´É ºÉÆ{ÉiÉä.iªÉɨÉÖ³ä EòɪÉnäù„ÉÒ®ú |ɇiɇxɇvÉi´É
½äþ MÉ®úVÉä{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ºÉÚxÉ iªÉɨÉÖ³äý VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ/xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ ]õɳýiÉÉ ªÉähªÉɺÉÉ®úJÉÒ +ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ½þÉä>ðxÉ
MÉƦÉÒ®ú º´É¯û{ÉÉSÉÒ {ɪÉÇ´ÉäIÉEòÒªÉ xÉÉ®úÉVÉÒ/xÉɨÉÖVÉÖ®úÒ½þÒ ‡xɨÉÉÇhÉ
½þÉä<DZÉ. ¨½þhÉÚxÉ +„ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉSªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ±ÉÉ (´ªÉCiÉÓxÉÉ)/ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
´ÉÉ®úºÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ´É‡½þ´ÉÉ]õÒSÉä {ÉjÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉä¤Éä]õ <iªÉÉnùÒ ËEò´ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®SÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Çý Eò®úÉ®ú ËEò´ÉÉ ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉOɽþ ¨ÉÞiÉ
JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ xÉÉ´Éä ‡EòiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É VɨÉÉ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ, VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ/xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉEòbÚ÷xÉ vɯû xɪÉä.
¤É. VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ/xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉ Eò±É¨É xɺɱÉä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ
2.3 ¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉxÉä EòÉähÉiÉä½þÒ
xÉɨɇxÉnæù‡„ÉxÉ Eäò±Éä±Éä xɺɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉÒ BEò ËEò´ÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ (BEò
ËEò´ÉÉ ºÉƪÉÖCiÉ®úÒiÉÒxÉä SÉɱɇ´É±Éä±Éä JÉÉiÉä) ºÉÉäbÚ÷xÉ <iÉ®ú
JÉÉiªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ EòÒ, iªÉÉÆxÉÒ
ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ ‡´ÉxÉÉEòÉ®úhÉ ½þÉähÉÉ®úÉ jÉÉºÉ ]õɳýhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ
±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ, `äö´ÉÒnùÉ®úÉSªÉÉ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú ´ÉÉ®úºÉɱÉÉ (´ÉÉ®úºÉÉÆxÉÉ)
|ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉֱɦÉÒEÞiÉ EòɪÉÇ®úÒiÉ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÒ, ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ
¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ VÉÉäJÉÒ¨É
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ|ÉhÉɱÉÒ ±ÉIÉÉiÉ `äö>ðxÉ, ¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉÒ±É
®úCEò¨Éä¨ÉvÉÚxÉ BEò ‡Eò¨ÉÉxÉ ºÉÒ¨ÉÉ-®úCEò¨É `ö®ú´ÉÉ´ÉÒ +ɇhÉ iªÉÉ
®úCEò¨Éä{ɪÉÈiÉSÉä, ¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉSªÉÉ ½þCEò/nùÉ´ªÉÉÆSÉä iÉb÷iÉÉäb÷ÓSÉä
|ÉnùÉxÉ, ¡òCiÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç {ÉjÉɇ„É´ÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ
EòÉMÉnù{ÉjÉä xÉ ¨ÉÉMÉiÉÉ Eò®úÉ´Éä.
3
¨ÉÖnùiÉ `äö´ÉÒ JÉÉiªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ{ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ
¨ÉÖnùiÉ `äö´ÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ +ºÉä JÉÉiÉä
=PÉb÷hªÉÉSªÉÉ ¡òÉì¨ÉǨÉvªÉäSÉ, `äö´ÉÒnùÉ®ú ¨ÉÖnùiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ{ÉÚ´ÉÔSÉ ¨ÉÞiÉ
ZÉɱªÉɺÉ, ¨ÉÖnùiÉ `äö´ÉÓSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ{ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ
näùiÉÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä Eò±É¨É PÉɱÉÉ´Éä. +„ÉÉ ¨ÉÖnùiÉ{ÉÚ´ÉÇ ‡xÉEòɺÉÒSªÉÉ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ +]õÒnäùJÉÒ±É ¡òÉì¨ÉÇ´É®ú xɨÉÖnù Eò®úÉ´ªÉÉiÉ.
+„ÉÉ ¨ÉÖnùiÉ{ÉÚ´ÉÇ ‡xÉEòɺÉÒºÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉɽþÒ nÆùb÷Éi¨ÉEò +ÉEòÉ®ú ±ÉÉMÉÖ ½þÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ.
4
¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ ªÉähÉɆªÉÉ ®úEò¨ÉÉƤÉɤÉiÉ
+„ÉÉ `äö´ÉJÉÉiªÉÉSªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒ/xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ ½þÉähÉÉ®úÉ
jÉÉºÉ ]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÞiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒ (´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ)
xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉEòbÚ÷xÉ ¤ÉÄEäòxÉä, ¨ÉÞiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ xÉÉ´Éä iªÉÉSªÉÉ
JÉÉiªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ®úEò¨ÉÉƤÉɤÉiÉ, Eò®úÉ®ú/ +‡vÉEòÉ®ú{ÉjÉ ‡±É½þ´ÉÚxÉ
PªÉÉ´Éä. ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉ ¤ÉÄEòÉ {ÉÖføÒ±É nùÉäxÉ{ÉèEòÒ BEò {ɪÉÉÇªÉ ‡xÉ´ÉbÚ÷
„ÉEòiÉÉiÉ:-
¨ÉÞiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒxÉä (´ªÉCiÉÓxÉÒ)/
xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉxÉä, ¤ÉÄEäò±ÉÉ +‡vÉEòÉ®ú{ÉjÉ näù>ðxÉ, ‡nù´ÉÆMÉiÉ ¸ÉÒ
------------------ ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä JÉÉiÉä =PÉbÚ÷xÉ iªÉÉiÉ
+„ÉÉ, ¨ÉÞiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ xÉÉ´Éä ªÉähÉÉ-ªÉÉ ®úCEò¨ÉÉ VɨÉÉ Eò®úÉ´ªÉÉiÉ,
¨ÉÉjÉ iªÉÉiÉÚxÉ ®úCEò¨ÉÉ EòÉfø±ªÉÉ VÉÉ>ð xɪÉäiÉ, ËEò´ÉÉ
VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒxÉä (´ªÉCiÉÓxÉÒ)/xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉxÉä ¤ÉÄEäò±ÉÉ
+‡vÉEòÉ®ú{ÉjÉ näù>ðxÉ +„ÉÉ ®úCEò¨ÉÉ, iªÉÉ {ÉÉ`ö‡´ÉhÉɆªÉÉÆEòbä÷ JÉÉiÉänùÉ®ú
¨ÉÞiÉ +ºÉÉ „Éä®úÉ ¨ÉɯûxÉ {É®úiÉ Eò®úÉ´ªÉÉiÉ, ´É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ±ÉÉ (´ªÉCiÉÓxÉÉ) xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ
Eò³ý´ÉÉ´Éä. iªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒ/
xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉ/EòɪÉnäù„ÉÒ®ú ´ÉÉ®úºÉ, ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉEòbä÷
VÉÉ>ðxÉ {É®úÉGò¨ªÉ ºÉƱÉäJÉÉuùÉ®Æä (‡xÉMÉÉ䇄ÉB¤É±É <ƺ]Öõ¨Éä]õ) ËEò´ÉÉ
<ǺÉÒBºÉ uùÉ®úÉ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÔ±ÉÉ iªÉÉ ®úCEò¨ÉÉÆSÉä |ÉnùÉxÉ Eò¯û
„ÉEòiÉÒ±É.
5
ºÉä¡ò ‡b÷{ÉÉì‡ZÉ]õ ±ÉÉìEòºÉÇSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɤÉɤÉiÉ
±ÉÉìEò®ú ¦ÉÉb÷ªÉÉxÉä PÉähÉÉ®úÉ /ºÉÖ®ú‡IÉiÉ `äö´É ´ÉºiÉÚÆSÉÉ `äö´ÉÒnùÉ®ú
¨ÉÞiÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú iªÉÉSªÉÉ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉÆxÉÒ (iɺÉä xÉɨɇxÉnæù„ÉxÉ
+ºÉ±ªÉɺÉ) ËEò´ÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒ/´ªÉCiÉÓxÉÒ (VÉälÉä VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ¤Éqù±ÉSÉä, ±ÉÉìEò®ú/ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ´ÉºiÉÖ +ɱɨÉÉ®úÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉSÉä Eò±É¨É
+ºÉä±É iÉälÉä iªÉÉ ±ÉÉìEò®ú/ºÉÖ®úIÉÉ ´ÉºiÉÖ +±É¨ÉÉ®úÒ¨ÉvÉÒ±É ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ
iÉɤªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÚ³ý ±ÉÉìEò®ú ¦ÉÉb÷ªÉÉxÉä PÉähÉÉ®úÉ/`äö´ÉÒnùÉ®ú ¨ÉÞiÉ ZÉɱªÉɺÉ
‡´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ªÉɺÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, `äö´ÉÒJÉÉiªÉɤÉɤÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É®úÒ±É
EòɪÉÇ®úÒiÉÒiÉ ªÉÉäMªÉ iÉä ¤Énù±É Eò¯ûxÉ iÉÒ +xÉֺɮúÉ´ÉÒ.ªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò
iÉi´ÉÉƤÉɤÉiÉ ºÉ‡´ÉºiÉ®ú ¨Éɇ½þiÉÒ ´ÉäMɳýÒ {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ
6
nùÉ´ªÉÉÆSªÉÉ/½þCEòÉÆSªÉÉ iÉb÷VÉÉäb÷ÒºÉÉ`öÒ EòɱɨɪÉÉÇnùÉ
¤ÉÄEòÉÆxÉÉ
Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ EòÒ, ¨ÉÞiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iªÉÉSªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒxÉä (´ªÉCiÉÓxÉÒ)/ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉxÉä (iÉÉÆxÉÒ) ½þCEò nÉJɱÉ
Eäò±ªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ 15 ({ÉÆvÉ®úÉ) ‡nù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +ºÉä ½þCEò/
nùÉ´Éä ‡xÉEòɱÉÉiÉ EòÉføÉ´ÉäiÉ, ¨ÉÉjÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ´É
nùÉ´ÉänùÉ®úÉÆSÉä ½þCEò ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä, ¤ÉÄEäòSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉä
{ÉÚ®úÉ´Éä ½þCEònùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä MÉä±Éä +ºÉ±Éä {Éɇ½þVÉäiÉ.
¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ OÉɽþEò ºÉä´ÉÉ
ºÉ‡¨ÉiÉÒEòbä÷/ºÉÖªÉÉäMªÉ +„ÉÉ ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉEò ‡®úiÉÒxÉä, ¨ÉÞiÉ
`äö´ÉÒnùÉ®ú/±ÉÉìEò®úSÉä ¦ÉÉbä÷Eò¯û/ºÉÖ®úIÉÉ
`äö´É ´ÉºiÉÚÆSÉää
`äö´ÉÒnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ‡xÉEòɱÉÒ EòÉfø±É䱪ÉÉ ´É ‡xɪÉiÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¤Éɽäþ®ú |ɱÉƇ¤ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ nùÉ´ªÉÉÆSÉÉ (iªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ
EòÉ®úhÉÉƺɽþ) +½þ´ÉÉ±É ºÉiÉiÉ {ÉÉ`ö‡´ÉiÉ ®ú½þÉ´Éä.
7
¤ÉÄEò´ªÉ´É½þÉ®ú ‡´É‡xÉªÉ¨É +‡vɇxɪɨÉ, 1949 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ
ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ
+É{ɱÉä ±ÉIÉ, ¤ÉÄEò´ªÉ´É½þÉ®ú ‡´É‡xÉªÉ¨É +‡vɇxɪɨÉ, 1949 SªÉÉ Eò±É¨É 45 ZÉäb÷
B iÉä Eò±É¨É 45 ZÉäb÷ B¡ò Eòbä÷ +ɇhÉ ¤ÉìËEòMÉ EÆò{ÉxªÉÉ (xÉɨɇxÉnæù„ÉxÉ)
‡xÉªÉ¨É 1985 Eòbä÷ ´ÉävÉiÉ +ɽþÉäiÉ.
8
ºÉÖvÉɇ®úiÉ EòɪÉÉÇx´ÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ/EòɪÉÇ®úÒiÉÒ:
ªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ xɨÉÖnù Eäò±É䱪ÉÉ ‡xÉnäù„ÉÉÆxÉÉ +xÉֺɯûxÉ,
‡xÉ®ú‡xÉ®úɳýªÉÉ {ɇ®úκlÉiÉÒiÉ ¨ÉÞiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆSªÉÉ
½þCEòÉƤÉɤÉiÉSªÉÉ nùÉ´ªÉÉÆSÉÒ iÉb÷VÉÉäb÷ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉìEòÉÆxÉÒ
+xÉֺɮúÉ´ÉÒ +„ÉÒ BEò xɨÉÖxÉänùÉ®ú EòɪÉÇ®úÒiÉ (B¨É +Éä{ÉÒ), iɪÉÉ®ú
Eò®úhªÉÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉÄEò ºÉÆPÉɱÉÉ (+ÉªÉ ¤ÉÒB) ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä,
¨½þhÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ ´ÉèvÉɇªÉEò ´É ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ɇhÉ +ÉªÉ ¤ÉÒB
iɪÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ B¨É {ÉÒ B, iɺÉäSÉ ºÉvªÉÉ +κiÉ´ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòɪÉÇ®úÒiÉÓSÉä {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò¯ûxÉ,¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÞiÉ
`äö´ÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ/±ÉÉìEòºÉÇ ¦ÉÉb÷ªÉÉxÉä PÉähÉɆªÉÉ/ºÉÖ®úIÉÉ `äö´ÉÒºÉÉ`öÒ ‡VÉzÉºÉ `äö´ÉhÉɆªÉÉ ½þCEòɺÉƤÉÆvÉÒSÉä
nùÉ´Éä ‡xÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ºÉƨÉiÉ
Eäò±Éä±ÉÒ ºÉÖvÉɇ®úiÉ vÉÉä®úhÉä/EòɪÉÇ®úÒiÉÒ ‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eò®úÉ´ªÉÉiÉ, +ºÉä
iªÉÉÆxÉÉ Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
9
OÉɽþEò ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ +ɇhÉ |ɇºÉvnùÒ
+„ÉÉ xÉɨɇxÉnæù„ÉxÉ ºÉÖ‡´ÉvÉäSªÉÉ +ɇhÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ
¡òɪÉtÉƤÉqù±ÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É, ¤ÉÄEÆòÉxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ Eò¯ûxÉ tÉ´ÉÒ ´É
ªÉɤÉɤÉiÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú |ɇºÉvnùÒ½þÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
|ɇºÉvnùÒ ¨ÉVÉEÖò®úÉiɽäþ½þÒ `ö³ýEò{ÉhÉä ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä EòÒ, +„ÉÉ ´Éä³ýÒ
¨ÉÞiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSÉÉ `äö´ÉÒSÉÉ/‡„ɱ±ÉEäòSÉÉ iÉɤÉÉ, VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒ Eò±É¨É
+ºÉ±ªÉɇ„É´ÉɪÉ, ºÉƪÉÚCiÉ `äö´ÉÒJÉÉiªÉÉSªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +É{ÉÉä+É{É ‡¨É³Úý „ÉEòiÉ xÉɽþÒ.
10. ½äþ ‡xÉnäù„É, ¨ÉÖiÉ `äö´ÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ VÉÒ‡´ÉiÉ
´ªÉCiÉÒ±ÉÉ (´ªÉCiÉÓxÉÉ)/ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ (iÉÉÆxÉÉ) ‡nù±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ
OÉɽþEò ºÉä´ÉäSÉÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ
+iªÉÆiÉ ¨É½þi´ÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉVɱªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ.
11. EÞò{ɪÉÉ
{ÉÉäSÉ tÉ´ÉÒ.
+É{ɱÉÉ ‡´É…ÉɺÉÚ
(+ÉxÉÆnù ‡ºÉx½þÉ)
|ɦÉÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò