+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2009-10/474
B{ÉÒ (b÷Ò+ɪÉ+É®ú ¨Éɇ±ÉEòÉ)
{ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 54
¨Éä 26 2010
ºÉ´ÉÇ +‡vÉEÞòiÉ b÷ұɮú
´ÉMÉÇ 1 ¤ÉÄEòÉ.
¨É½þÉänùªÉÉ/¨É½þÉänùªÉ,
±ÉÉì]õ®úÒ,
vÉxÉ |ɺÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ, º´ÉºiÉ ‡xÉvÉÒSªÉÉ <iÉ®ú +Éì¡òºÉÇ ÁɨÉvªÉä ¦ÉÉMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ |Éä¹ÉhÉ
+‡vÉEÞòiÉ
b÷ұɮú ´ÉMÉÇ - 1 (Bb÷Ò Eìò]ìõMÉ®úÒ - 1) ¤ÉÄEòÉÆSÉä ±ÉIÉ B{ÉÒ (b÷Ò+ɪÉ+É®ú
¨Éɇ±ÉEòÉ) {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 22 ‡nù.
‡b÷ºÉå¤É®ú 7,2000 ;
B{ÉÒ (b÷Ò+ɪÉ+É®ú ¨Éɇ±ÉEòÉ)
{ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 02 ‡nù. VÉÖ±Éè
27 2001 ; +ɇhÉ B{ÉÒ (b÷Ò+ɪÉ+É®ú
¨Éɇ±ÉEòÉ) {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 49 ‡nù.
VÉÚxÉ 4, 2002 Eòbä÷ ´ÉävÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ. ÁÉiÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä EòÒ, ±ÉÉì]õ®úÒ ªÉÉäVÉxÉÉƨÉvªÉä
¦ÉÉMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ º´É°ü{ÉÉiÉ |Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉɺÉ, ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1999 JÉɱÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.
Áɇ„É´ÉɪÉ, ½äþ ‡xɤÉÈvÉ, ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ xÉÉ´ÉÉÆJÉɱÉÒ, ¨½þhÉVÉä, vÉxÉ |ɺÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ, +„ÉÉ ±ÉÉì]õ®úÒ ªÉÉäVÉxÉÉƨÉvªÉä
¦ÉÉMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ
¤É‡IɺÉä/{Éɇ®úiÉÉ䇹ÉEäò ‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ vÉxÉ |Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiɽþÒ ±ÉÉMÉÖ +ɽäþiÉ.
2) +ºÉä
‡nùºÉÚxÉ ªÉäiÉ +ɽäþ EòÒ, +‡±ÉEòbä÷ <Ç-¨É䱺É, {ÉjÉä , ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉ, BºÉB¨ÉBºÉ <iªÉÉnùÓSªÉÉ ¨ÉÉ¡ÇòiÉ, º´ÉºiÉ ‡xÉvÉÒSªÉÉ JÉÉä]õ¬É +Éì¡òºÉÇ
±É¤ÉÉb÷ ±ÉÉäEòÉÆEòbÚ÷xÉ ªÉä>ð ±ÉÉMɱªÉÉ +ɽäþiÉ.
ºÉÉ´ÉVÉ ¤Éxɇ´É±É䱪ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ,
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¤ÉxÉÉ´É]õ ±Éä]õ®ú
½äþbÂ÷ºÉ´É®ú =SSÉiÉ®ú +‡vÉEòɆªÉÉÆxÉÒ
ºÉÁÉ Eäò±ªÉÉSÉä ¦Éɺɇ´ÉhÉÉ®úÒ
{ÉjÉä, ºÉÆnäù„É {ÉÉ`ö‡´É±Éä VÉÉiÉ +ɽäþiÉ. +xÉäEò ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ +„ÉÉ ±É¤ÉÉb÷ÒSªÉÉ
+Éì¡òºÉÇxÉÉ ¤É³ýÒ {Éb÷±Éä
+ºÉÚxÉ iªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ |ÉSÉÆb÷ {ÉèºÉÉ MɨÉɇ´É±ÉÉ +ɽäþ. ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEäòxÉä ´ÉÞkÉ{ÉjÉä, ´É <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ´nùÉ®äú ÁÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ÁɤÉɤÉiÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò±ÉäSÉ +ɽäþ ´É Áɇ„É´ÉÉªÉ +„ÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ
VÉxÉVÉÉMÉÞiÉÒ ¨ÉÉ䇽þ¨É ®úɤɇ´ÉhªÉÉSÉÒ
ªÉÉäVÉxÉÉ +ɽäþ.
3) ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEäòSªÉÉ +ºÉä xÉVÉ®äúºÉ +ÉhÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ EòÒ, ½äþ ¡òºÉ´ÉhÉÚEò Eò®úhÉÉ®äú ±ÉÉäEò, ¦ÉÉ䲪ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆEòbÚ÷xÉ, |ɇGòªÉÉ „ÉÖ±Eò / ´ªÉ´É½þÉ®ú „ÉÖ±Eò / Eò®ú {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ÉEòÉ® ú/ °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ +ÉEòÉ®ú / {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ „ÉÖ±Eò <iªÉÉnùÒ xÉÉ´ÉÉÆJÉɱÉÒ {ÉèºÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉiÉ. +„ÉÉ ±ÉÖ¤ÉÉb÷hÉÖEòÓxÉÉ
¤É³ýÒ {Éb÷hÉɆªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ
+ºÉä {ÉèºÉä ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ¤ÉÄEòÉƨÉvªÉä
VɨÉÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ¨ÉxÉ
´É³ý‡´É±Éä VÉÉhªÉÉSÉä |ÉEòÉ®ú
+Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ. +ɇhÉ
+ºÉä {ÉèºÉä ±ÉMÉäSÉ EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä +ɽäþiÉ. ´ªÉ´É½þÉ®ú „ÉÖ±Eò
<iªÉÉnùÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ,
´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ-EÆò{ÉxªÉÉSªÉÉ xÉÉ´Éä ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ ¤ÉÄEòÉƨÉvªÉä
+xÉäEò JÉÉiÉÒ =PÉb÷hªÉÉºÉ +ɱªÉÉSÉä ‡nùºÉÚxÉ +ɱÉä +ɽäþ. ÁɺÉÉ`öÒ Bb÷Ò ´ÉMÉÇ - 1 ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ +„ÉÒ JÉÉiÉÒ =PÉb÷iÉä ´Éä³ýÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ `äö´ÉÚxÉ iªÉɨÉvÉÒ±É
´ªÉ´É½þÉ®úÉƤÉɤÉiÉ nùIÉiÉÉ `äö´ÉÉ´ÉÒ.
ªÉälÉä º{ɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ EòÒ, +„ÉÒ |ÉnùÉxÉä |ÉiªÉIÉ/+|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú {ÉÉ`ö‡´ÉhÉɆªÉÉ/iɺÉÉ
|ɪÉixÉ Eò®úhÉɆªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ´ªÉCiÉÓ´É®ú, ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ªÉ´ÉºÉlÉÉ{ÉxÉ +‡vɇxÉªÉ¨É 1999 SÉä, iɺÉäSÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ OÉɽþEò VÉÉhÉÉ (Eäò´ÉɪɺÉÒ)
‡xÉEò¹ÉÉÆSªÉÉ ‡´É‡xɪɨÉÉÆSÉä +ɇhÉ
+Ä]õÒ ¨ÉxÉÒ ±ÉÉìb÷Ë®úMÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSÉä (BB¨É
B±É) =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É
EòɪÉnäù„ÉÒ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.
4) Bb÷Ò
´ÉMÉÇ - 1 ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ÁÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòɨÉvÉÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆSªÉÉ ´É ºÉƤÉƇvÉiÉ OÉɽþEòÉSªÉÉ xÉVÉ®äúºÉ
+ÉhÉÉ´ÉÉ. Bb÷Ò ´ÉMÉÇ - 1 ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, “‡¡òÎC]õõ„ÉºÉ +Éì¡òºÉÇ/±ÉÉì]õ®úÒ ‡´É‡xÉÆMVÉ/SÉÒ{É ¡Æòb÷ +Éì¡òºÉÇ ´É®úÒ±É, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ‡b÷ºÉå¤É®ú 07, 2007 ´É VÉÖ±Éè 30,2009 ®úÉäVÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ ‡´ÉiÉ®úhÉɱÉÉ +ɇhÉ, ´É®úÒ±É B{ÉÒ. (b÷Ò+ɪÉ+É®ú ¨Éɇ±ÉEòÉ) {ɇ®ú{ÉjÉEòÉƨÉvÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉä`öÒ |ɇºÉrùÒ tÉ´ÉÒ.
5) ÁÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ‡xÉnäù„É, ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ,
1999 SªÉÉ (1999 SªÉÉ 42) Eò±É¨É 10(4) ´É 11(1) JÉɱÉÒ näùhªÉÉiÉ
+ɱÉä +ɽäþiÉ.
+É{ɱÉÉ,
(ºÉ‡±É¨É MÉÆMÉÉvÉ®úxÉ)
|ɦÉÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò
VÉÖ±Éè 30,2009
JÉÉä]õ¬É +Éì¡òºÉÇ/±ÉÉì]õ®úÒSÉÒ ¤É‡IɺÉä/º´ÉºiÉ
‡xÉvÉÒSªÉÉ +Éì¡òºÉÇ ÁÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉ´ÉvÉ ®ú½þÉ - +É®ú¤ÉÒ+ɪÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä +ÉVÉ {ÉÖxÉ: º{ɹ]õ
Eäò±Éä +ɽäþ EòÒ, ±ÉÉì]õ®úÒ - ªÉÉäVÉxÉÉƨÉvªÉä ¦ÉÉMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ
EòÉähÉiªÉɽþÒ º´É°ü{ÉÉiÉ |Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ
+‡vɇxɪɨÉ, 1999 JÉɱÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. Áɇ„É´ÉÉªÉ ½äþ
‡xɤÉÈvÉ, ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ xÉÉ´ÉÉÆJÉɱÉÒ (VɺÉä ¨ÉxÉÒ ºÉCªÉÖDZÉäË]õMÉ ºEòÒ¨É,)
SÉɱÉÖ +ºÉ±É䱪ÉÉ ±ÉÉì®úÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, ËEò´ÉÉ ¤É‡IɺÉÉSÉÒ ®úCEò¨É/
{Éɇ®úiÉÉ䇹ÉEäò ‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiɽþÒ ±ÉÉMÉÖ +ɽäþ.
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä º{ɹ]õ Eäò±Éä +ɽäþ EòÒ, ‡iÉxÉä +ºÉä ‡xÉvÉÒ ´ÉÉ]õhªÉɺÉÉ`öÒ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ / ]Åõº]õSªÉÉ xÉÉ´Éä EòÉähÉiÉä½þÒ JÉÉiÉä
=PÉb÷±Éä±Éä xÉɽþÒ +ɇhÉ ‡„É´ÉÉªÉ iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +„ÉÉ |ÉEòÉ®ä
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòiÉú {ÉèºÉä VɨÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉiÉä =PÉb÷hªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ
näùiÉ xÉɽþÒ. +„ÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ {ÉèºÉä VɨÉÉ ZÉɱªÉɤÉɤÉiÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÉ
+ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä
ËEò´ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ nÖùVÉÉä®úÉ{ÉjÉä näùiÉ xÉɽþÒ.
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉÉƇMÉiɱÉä
+ɽäþ EòÒ, +„ÉÉ JÉÉä]õ¬É +Éì¡òºÉÇ / |ɇiɇxɇvÉi´ÉÉÆSªÉÉ +É´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ ¤É³ýÒ
{ÉbÚ÷xÉ +„ÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ {ÉèºÉä {ÉÉ`ö´ÉÚ +lÉ´ÉÉ VɨÉÉ Eò°ü xɪÉäiÉ. +„ÉÉ
MÉÖx½äþMÉÉ®úÉÆ´É®ú MÉÖx½þÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, VÉxÉiÉäxÉä +„ÉÉ +Éì¡òºÉÇSÉÒ
¨Éɇ½þiÉÒ ºlÉɇxÉEò {ÉÉä‡±ÉºÉ |ÉɇvÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ xÉVÉ®äúºÉ +ÉhÉ´ÉÒ.
+xÉäEò ®ú‡½þ´ÉÉ„ÉÉÆxÉÒ +„ÉÉ
+ÉEò¹ÉÇEò +Éì¡òºÉÇxÉÉ ¤É³ýÒ {ÉbÚ÷xÉ
+±ÉÒEòbÒ±É ¦ÉÚiÉEòɳýÉiÉ º´ÉiÉ:SÉä
{ÉèºÉä MɨÉɴɱªÉÉxÉä ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò ´É®úÒ±É
ºÉ±±ÉÉ näùiÉ +ɽäþ.
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEäòxÉä {ÉÚ´ÉÔ ½þÒ +xÉäEò
´Éä³ýÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉäSÉÉ
<„ÉÉ®úÉ ‡nù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ EòɽþÒ ‡´É‡„ɹ]õ ‡´Énäù„ÉÒ ºÉƺlÉÉ/ ´ªÉCiÉÒ, iɺÉäSÉ +„ÉÉ ºÉƺlÉÉ / ´ªÉCiÉÓSÉä |ɇiɇxÉvÉÒ ÁÉÆSªÉÉ ´nùÉ®äú Eäò±ªÉÉ VÉÉhɆªÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpäù¨ÉvÉÒ±É JÉÉä]õ¬É +Éì¡òºÉÇ
/ ±ÉÉì]õ®úÒSÉÒ ¤É‡IɺÉä / º´ÉºiÉ ‡xÉvÉÒ {ÉÉ`ö‡´ÉhÉä <iªÉÉnùÒ +‡¨É¹ÉÉÆxÉÉ ¤É³ýÒ {ÉbÚ÷ xɪÉä. +„ÉÉ +É¡òºÉÇ ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: {ÉjÉä, <Ç-¨É䱺É, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉ, BºÉB¨ÉBºÉ <iªÉɇnù ¨ÉÉ¡ÇòiÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ.
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEäòxÉä º{ɹ]õ Eäò±Éä
+ɽäþ EòÒ ¦ÉÚiÉEòɳýÉiÉ ªÉÉä‡VɱÉ䱪ÉÉ
EòɪÉLJ®úiÉÒ´ªÉ‡iɇ®úCiÉ +„ÉÉ ±É¤ÉÉb÷
±ÉÉäEòÉÆxÉÒ +ÉiÉÉ, +„ÉÉ +Éì¡òºÉÇ JɆªÉÉ ´ÉÉ]õÉ´ªÉÉiÉ
¨½þhÉÚxÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEäòSªÉÉ ±Éä]õ®ú½äþbÂ÷ºÉºÉÉ®úJªÉÉSÉ
‡nùºÉhÉɆªÉÉ ±Éä]õ®ú½äþbÂ÷ºÉ´É®ú
´É ‡iÉSªÉÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆxÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ / ´É‡®ú¹`öÉÆSªÉÉSÉ ´ÉÉ]õÉ´ªÉÉiÉ
+„ÉÉ ºÉÁÉ Eäò±Éä±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä, {ÉjÉä, {ɇ®ú{ÉjÉEäò {ÉÉ`ö‡´ÉhÉä ºÉÖ¯û Eäò±Éä +ɽäþ. +ºÉä ±É¤ÉÉb÷ ±ÉÉäEò,
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉä ´É‡®ú¹`ö
+‡vÉEòÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¦ÉɺɴÉÚxÉ iªÉÉÆSÉä JÉÉä]äõ ]äõ‡±É¡òÉäxÉ
Gò¨ÉÉÆEò / <Ç ¨Éä±É +ɪÉb÷ÒVÉ näù>ðxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ´ÉVÉÉÆxÉÉ ¡òÉ„ÉÒ {ÉÉb÷iÉÉiÉ. +xÉäEò ±É¤ÉÉb÷ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ iÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ¤ÉÄEäòiÉ JÉÉiÉÒ =PÉb÷±ÉÒ +ºÉÚxÉ, ‡xÉ®ú‡xÉ®úɳäý +ÉEòÉ®ú, Eò®ú, „ÉÖ±Eäò ÁɺÉÉ`öÒ iªÉÉ JÉÉiªÉÉƨÉvªÉä {ÉèºÉä VɨÉÉ Eäò±ªÉɤɮúÉä¤É®ú
+„ÉÉ +Éì¡òºÉÇ näùhÉÉ®äú ±ÉÉäEò iÉä {ÉèºÉä
¦É®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉhÉä ºÉÖ°ü Eäò±Éä +ɽäþ. +„ÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ {ÉèºÉä VɨÉÉ Eäò±ªÉɤɮúÉä¤É®ú +„ÉÉ +Éì¡òºÉÇ näùhÉÉ®äú ±ÉÉäEò iÉä {ÉèºÉä EòÉfÚøxÉ
PÉä>ðxÉ MÉɪɤÉ
½þÉäiÉÉiÉ. iªÉɨÉÖ³äý ºÉÉ´ÉVÉ iªÉÉxÉä ¦É®ú±Éä±Éä {ÉèºÉä MɨÉÉ´ÉÚxÉ ¤ÉºÉiÉä.
+±{ÉxÉÉ ‡Eò±±ÉÉ´ÉɱÉÉ
¨ÉÖJªÉ
¨É½þÉþ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò
´ÉÞkÉ{ÉjÉÉƺÉÉ`öÒ
‡´ÉiÉ®úhÉ: 2009/168
‡´Énäù„ÉÉiÉÒ±É º´ÉºiÉ ‡xÉvÉÒ |Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ
JÉÉä]õ¬É +Éìì¡òºÉǤÉɤÉiÉ +É®ú¤ÉÒ+ÉªÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉäSÉÉ <„ÉÉ®úÉ näùiÉ +ɽäþ.
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ, ‡´Énäù„ÉÒ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ / ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò±ÉÉ {ÉÉ`ö‡´É±É䱪ÉÉ º´ÉºiÉ ‡xÉvÉÒSªÉÉ JÉÉä]õ¬É +Éì¡òºÉÇxÉÉ
¤É³ýÒ {ÉbÚ÷ xɪÉä.
+xÉÉä³ýJÉÒ ºÉƺlÉÉÆEòbÚ÷xÉ ‡nù±ªÉÉ
VÉÉhÉɆªÉÉ +„ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ/
+Éì¡òºÉǨÉvªÉä ¦ÉÉMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ
VÉxÉiÉäxÉä |Éä¹ÉhɽþÒ Eò¯û xɪÉä.
+„ÉÉ +Éì¡òºÉÇSÉÒ ‡´É‡„ɹ]õ EòɪÉÇ®úÒiÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòb÷ÚxÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ +ɱÉä EòÒ EòɽþÒ ‡´É‡„ɹ]õ ‡´Énäù„ÉÒ ºÉƺlÉÉ/ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ
ºÉƺlÉÉ / ´ªÉCiÉÓSÉä |ɇiɇxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
®ú‡½þ´ÉɺÉÒ, {ÉjÉä/ <Ç ¨É䱺É
<iªÉɇnù´nùÉ®äú, ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ ´ªÉCiÉÒ/
ºÉƺlÉÉ („ÉɳýÉ/ <κ{Éiɳäý Áɺɽþ) ÁÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É vÉÆnùÉ/=tÉäMÉ ÁÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤É½þÉhªÉÉxÉä ‡´Énäù„ÉÒ
SɱÉxÉɨÉvÉÒ±É |ÉSÉÆb÷ {Éè„ÉÉSªÉÉ +Éì¡òºÉÇ näùiÉÉiÉ. BEònùÉ ºÉÆ{ÉEÇò |ɺlÉɇ{ÉiÉ
ZÉɱªÉÉ´É®ú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉCiÉÒ / ºÉƺlÉÉ ÁÉÆSªÉÉ ¤ÉÄEò JÉÉiªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ
Eò³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ +ºÉä
+Éì¡òºÉÇSÉä {ÉèºÉä {ÉÉ`ö‡´ÉiÉÉ ªÉÉ´ÉäiÉ ÁɺÉÉ`öÒ iªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ
EòɽþÒ ®úCEò¨É VɨÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ
‡´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä.
ÁÉSÉ |ɨÉÉhÉä,
+‡±ÉEòb÷Ò±É ¦ÉÚiÉEòɳýÉiÉ, EòɽþÒ ´ªÉCiÉÒ/ +‡vÉEÞòiÉ b÷ұɺÉÇ ÁÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ, ‡´Énäù„ÉÉiÉÒ±É ±ÉÉì]õ®úÒ ªÉÉäVÉxÉäiÉ ‡¨É³ýɱÉä±ÉÒ ¤É‡IɺÉä |ÉiªÉIÉ
‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ‡´Énäù„ÉÒ SɱÉxÉÉiÉ
Eò‡¨É„ÉxÉ/ „ÉÖ±Eò ÁÉÆSÉä |Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ/º{ɹ]õÒõEò®úhÉä ¨ÉÉMÉhÉÉ®äú
ºÉÆnù¦ÉǽþÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò±ÉÉ
‡¨É³ýɱÉä +ɽäþiÉ. ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ
+ºÉä½þÒ xÉVÉ®äúºÉ +ɱÉä
+ɽäþ EòÒ, EòɽþÒ ‡´Énäù„ÉÒ
ºÉƺlÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ / EÆò{ÉxªÉÉ
/ ]Åõº]õ弃 ÁÉÆxÉÉ Eò³ý‡´ÉiÉ +ɽäþ EòÒ, ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉºiÉ nù®úÉxÉä
EòVÉÇ näùhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò¨ÉvÉÒ±É BEòÉ JÉÉiªÉÉiÉ |ÉSÉÆb÷ ‡xÉvÉÒ `äö´É±Éä±ÉÉ +ɽäþ +ɇhÉ iÉÉä ‡xÉvÉÒ
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉÆiÉ®úSÉ ´ÉÉ]õ±ÉÉ
VÉÉ<DZÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ¨½þhÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ +„ÉÒ EòɨÉä Eò®úhÉÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò´nùÉ®úÉ ‡nù±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ɽäþiÉ +ºÉä ´ÉÉ]õhÉɆªÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉÆSªÉÉ / `äöö´É {ÉÉ´ÉiÉÒSªÉÉ |ÉiÉÒ½þÒ ºÉÉnù®ú Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ.
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEò +ÉVÉ º{ɹ]õ Eò®úÒiÉ
+ɽäþ EòÒ, ±ÉÉì]õ®úÒ ªÉÉäVÉxÉäiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä
|Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉɺÉ, ‡´Énäù„ÉÒ
¨ÉÖpùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1999 JÉɱÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.
Áɇ„É´ÉÉªÉ ½äþ ‡xɤÉÈvÉ, ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ xÉÉ´ÉÉÆJÉɱÉÒ (VɺÉä ¨ÉxÉÒ ºÉCªÉÖDZÉäË]õMÉ ºEòÒ¨É,) SÉɱÉÖ +ºÉ±É䱪ÉÉ ±ÉÉì®úÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, ËEò´ÉÉ ¤É‡IɺÉÉSÉÒ ®úCEò¨É/
{Éɇ®úiÉÉ䇹ÉEäò ‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiɽþÒ ±ÉÉMÉÖ +ɽäþ. ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä º{ɹ]õ Eäò±Éä +ɽäþ EòÒ, ‡iÉxÉä +ºÉä ‡xÉvÉÒ
´ÉÉ]õhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ
EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ / ]Åõº]õSªÉÉ xÉÉ´Éä
EòÉähÉiÉä½þÒ JÉÉiÉä =PÉb÷±Éä±Éä
xÉɽþÒ +ɇhÉ ‡„É´ÉÉªÉ iÉÒ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +„ÉÉ |ÉEòÉ®ä
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòiÉú {ÉèºÉä VɨÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉiÉä =PÉb÷hªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉ xÉɽþÒ. +„ÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ {ÉèºÉä VɨÉÉ ZÉɱªÉɤÉɤÉiÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÉ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ
¨½þhÉÚxÉ iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉä ËEò´ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ nÖùVÉÉä®úÉ{ÉjÉä näùiÉ xÉɽþÒ.
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä
VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉÉƇMÉiɱÉä
+ɽäþ EòÒ, +„ÉÉ JÉÉä]õ¬É +Éì¡òºÉÇ / |ɇiɇxɇvÉi´ÉÉÆSªÉÉ +É´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ ¤É³ýÒ {ÉbÚ÷xÉ +„ÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ {ÉèºÉä {ÉÉ`ö´ÉÚ +lÉ´ÉÉ VɨÉÉ Eò°ü xɪÉäiÉ. +„ÉÉ MÉÖx½äþMÉÉ®úÉÆ´É®ú MÉÖx½þÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, VÉxÉiÉäxÉä +„ÉÉ +Éì¡òºÉÇSÉÒ
¨Éɇ½þiÉÒ ºlÉɇxÉEò {ÉÉ䇱ɺÉ
|ÉɇvÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ xÉVÉ®äúºÉ
+ÉhÉ´ÉÒ.
+xÉäEò ®ú‡½þ´ÉÉ„ÉÉÆxÉÒ
+„ÉÉ +ÉEò¹ÉÇEò +Éì¡òºÉÇxÉÉ ¤É³ýÒ {ÉbÚ÷xÉ
+±ÉÒEòbÒ±É ¦ÉÚiÉEòɳýÉiÉ º´ÉiÉ:SÉä
{ÉèºÉä MɨÉɴɱªÉÉxÉä ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò ´É®úÒ±É
ºÉ±±ÉÉ näùiÉ +ɽäþ.
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEäòxÉä {ÉÚ´ÉÔ ½þÒ +xÉäEò
´Éä³ýÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉäSÉÉ
<„ÉÉ®úÉ ‡nù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ EòɽþÒ ‡´É‡„ɹ]õ ‡´Énäù„ÉÒ ºÉƺlÉÉ/ ´ªÉCiÉÒ, iɺÉäSÉ +„ÉÉ ºÉƺlÉÉ / ´ªÉCiÉÓSÉä |ɇiɇxÉvÉÒ ÁÉÆSªÉÉ´nùÉ®äú Eäò±ªÉÉ VÉÉhɆªÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpäù¨ÉvÉÒ±É JÉÉä]õ¬É +Éì¡òºÉÇ
/ ±ÉÉì]õ®úÒSÉÒ ¤É‡IɺÉä / º´ÉºiÉ ‡xÉvÉÒ {ÉÉ`ö‡´ÉhÉä <iªÉÉnùÒ +ɇ¨É¹ÉÉÆxÉÉ ¤É³ýÒ {ÉbÚ÷ xɪÉä. +„ÉÉ +É¡òºÉÇ ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: {ÉjÉä, <Ç-¨É䱺É, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉ, BºÉB¨ÉBºÉ <iªÉɇn ù¨ÉÉ¡ÇòiÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ.
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEäòxÉä º{ɹ]õ Eäò±Éä
+ɽäþ EòÒ ¦ÉÚiÉEòɳýÉiÉ ªÉÉä‡VɱÉ䱪ÉÉ
EòɪÉLJ®úiÉÒ ´ªÉ‡iɇ®úCiÉ
+„ÉÉ ±É¤ÉÉb÷ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ +ÉiÉÉ, +„ÉÉ +Éì¡òºÉÇ JɆªÉÉ ´ÉÉ]õÉ´ªÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ±Éä]õ®ú½äþbÂ÷ºÉºÉÉ®úJªÉÉSÉ ‡nùºÉhÉɆªÉÉ
±Éä]õ®ú½äþbÂ÷ºÉ´É®ú ´É ‡iÉSªÉÉ
+‡vÉEòɆªÉÉÆxÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ
/ ´É‡®ú¹`öÉÆSªÉÉSÉ ´ÉÉ]õÉ´ªÉÉiÉ +„ÉÉ ºÉÁÉ Eäò±Éä±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä, {ÉjÉä, {ɇ®ú{ÉjÉEäò {ÉÉ`ö‡´ÉhÉä ºÉÖ¯û Eäò±Éä +ɽäþ. +ºÉä ±É¤ÉÉb÷ ±ÉÉäEò,
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉä ´É‡®ú¹`ö
+‡vÉEòÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¦ÉɺɴÉÚxÉ iªÉÉÆSÉä JÉÉä]äõ ]äõ‡±É¡òÉäxÉ
Gò¨ÉÉÆEò / <Ç ¨Éä±É +ɪÉb÷ÒVÉ näù>ðxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ´ÉVÉÉÆxÉÉ ¡ò„ÉÒ {ÉÉb÷iÉÉiÉ. +xÉäEò ±É¤ÉÉb÷ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ iÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ¤ÉÄEäòiÉ JÉÉiÉÒ =PÉb÷±ÉÒ +ºÉÚxÉ, ‡xÉ®ú‡xÉ®úɳäý +ÉEòÉ®ú, Eò®ú, „ÉÖ±Eäò ÁɺÉÉ`öÒ
iªÉÉ JÉÉiªÉÉƨÉvªÉä {ÉèºÉä VɨÉÉ Eäò±ªÉɤɮúÉä¤É®ú
+„ÉÉ +Éì¡òºÉÇ näùhÉÉ®äú ±ÉÉäEò iÉä {ÉèºÉä
¦É®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉhÉä ºÉÖ°ü Eäò±Éä +ɽäþ. +„ÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ {ÉèºÉä VɨÉÉ Eäò±ªÉɤɮúÉä¤É®ú +„ÉÉ +Éì¡òºÉÇ näùhÉÉ®äú ±ÉÉäEò iÉä {ÉèºÉä EòÉfÚøxÉ
PÉä>ðxÉ MÉɪɤÉ
½þÉäiÉÉiÉ. iªÉɨÉÖ³äý ºÉÉ´ÉVÉ iªÉÉxÉä ¦É®ú±Éä±Éä {ÉèºÉä MɨÉÉ´ÉÚxÉ ¤ÉºÉiÉä.
(VÉÒ.®úPÉÖ®úÉVÉ)
´ÉÞkÉ{ÉjÉÉƺÉÉ`öÒ ‡´ÉiÉ®úhÉ
2007-2008/770
+‡vÉEò
¨Éɇ½þiÉÒºÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ
´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®úÒ±É (www.rbi.org.in) ´ÉÉSÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ
¤ÉÄEò VÉxÉiÉä±ÉÉ ‡´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úiÉ +ɽäþ.