DeejyerDeeF/2006/167
yeQhefJefJe. meb. yerher. 40/21.04.158/2006-07
3 ôeJebyej 2006
12 keÀe|lekeÀ 1928 (MekeÀ)
meYer Deôegmetf®ele
JeefCep³e yeQkeÀ
(ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀeW
keÀes íes›keÀj)
ceneso³e
yeQkeÀeW Üeje
fJeÊer³e mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe ceW peesfKece
he´yebOeôe leLee Dee®eej
mebfnlee mebyebOer foMeefôeo÷Me
yeQkeÀeW Üeje
DeeGìmees\meäe keÀe J³eehekeÀ Ghe³eesäe fkeÀ³es
peeôes keÀes osKeles ngS, Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ
ôes DeeGìmees\meäe mes peg›s peesfKeceeW kesÀ he´yebOeôe
keÀr SkeÀ ªhejsKee fôeOeeõfjle keÀjles ngS
6 fomebyej 2005 keÀes foMeefôeo÷MeeW keÀe he´eªhe peejr
fkeÀ³ee Lee meYer mebyebfOeleeW mes he´ehle megPeeJeeW kesÀ
DeeOeej hej GÊeÀ foMeefôeo÷MeeW kesÀ he´eªhe ceW Ghe³egÊeÀ
mebMeesOeôe fkeÀ³es äe³es nQ
2. ³en ôeesì
fkeÀ³ee peeS fkeÀ ³en hetjr lejn yeQkeÀeW hej nw fkeÀ
Jes Deheôes fôeCeõ³e kesÀ JeefCeqp³ekeÀ heãeeW
mefnle meYer mebyebfOele lelJe keÀes O³eeôe ceW jKeles ngS fJeÊer³e
mesJeeDeeW mes mebyebfOele Deôegcele äeflefJefOe³eeW keÀr
DeeGìmees\meäe keÀr Jeebíôer³elee keÀe
fôeCeõ³e keÀjW leLeefhe ³efo keÀesFõ yeQkeÀ
Deheôes fJe®eej kesÀ Deôegmeej fJeÊer³e mesJeeDeeW
mebyebOer äeflefJefOe keÀes DeeGìmeesmeõ keÀjôes
keÀe fôeCeõ³e ueslee nw lees Ssmer DeeGìmees\meäe
ceW Deble|ôefnle peesfKeceeW mes fôeheìôes kesÀ
fueS Fôe foMeefôeo÷MeeW ceW fo³es äe³es eªjr megjãee
Ghee³e fkeÀ³es peeôes ®eefnS yeQkeÀeW hej ueeäet
DeeGìmees\meäe kesÀ peesfKece he´yebOeôe mebyebOer
Debflece foMeefôeo÷Me DeôegyebOe ceW fo³es äe³es nQ
3. ³es foMeefôeo÷Me
fJeÊer³e mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe kesÀ
peesfKeceeW kesÀ he´yebOeôe mes mebyebfOele nQ leLee ³es ìskeÌôeesueeöper
mes mebyebfOele cegÎeW Deewj yeQEkeÀäe mesJeeDeeW mes Demebye×
äeflefJefOe³eeW hej ueeäet ôenrb nQ pewmes ketÀfj³ej
keÀe Ghe³eesäe, mìeHeÀ keÀe Keeôe-heeôe,
neGmekeÀrEheäe leLee mJe®ílee Deewj jKe-jKeeJe mesJeeSb,
hefjmejeW keÀr megjãee, fjkeÀe[eÙ keÀr DeeJeepeenr
Deewj DefYeuesKeôe Deefo
4. meôeor uesKeekeÀej
HeÀceeÙ keÀes fo³es peeôesJeeues uesKee hejrãee
mebyebOer keÀe³eõ yeQEkeÀäe he³eõJesãeCe
fJeYeeäe Üeje fôeOeeõfjle DeôegosMeeW/ôerfle
mes fôe³ebf°ele nesles
jnWäes
5. yeQkeÀeW keÀe
O³eeôe DeôegyebOe kesÀ hewje 5.5.1 keÀr Deesj DeekeÀ|øele
fkeÀ³ee peelee nw fpemekesÀ Deôegmeej DeeGìmees\meäe
keÀjejeW ceW Ssmes meceLeõkeÀ Keb[ Meefceue nesôes
®eefnS fpeôemes fjeJeõ yeQkeÀ ³ee GmekesÀ Üeje
he´efOekeÉÀle J³efÊeÀ³eeW keÀes DeeGìmeesmeõ
keÀr peeôesJeeuer äeflefJefOe³eeW mes mebyebfOele mesJee he´oeleeDeeW
(me|Jeme he´esJeeF[j)kesÀ heeme jnôesJeeuer mebyebfOele peeôekeÀejr/fjkeÀe[eÙ
keÀes Gf®ele mece³e kesÀ Yerlej he´ehle keÀjôes
keÀr megfJeOee nes
YeJeor³e
(he´Meeble mejôe)
he´Yeejr cegK³e cenehe´yebOekeÀ
DeôegyebOe
1. YetfcekeÀe
1.1 hetjs fJeée
ceW yeQkeÀ Deheôer ueeäele keÀes keÀce keÀjôes
kesÀ fueS leLee DeeblefjkeÀ ªhe mes DeôegheueyOe fJeMesøeÿe
keÀewMeue Deewj keÀe³eõ ôerfleäele GÎsM³e
he´ehle keÀjôes kesÀ fueS DefOekeÀefOekeÀ
`DeeGìmees\meäe' keÀe he´³eesäe keÀj jns nQ
DeeGìmees\meäe keÀes Fme ªhe ceW hefjYeeføele fkeÀ³ee
pee mekeÀlee nw - yeQkeÀ Üeje fôejôlejlee kesÀ
DeeOeej hej fkeÀmer lermejs heãe (pees fkeÀmer keÀehee÷jsì
mecetn kesÀ Yerlej SkeÀ mecye× mebmLee nes ³ee Gme keÀehee÷jsì
mecetn mes yeenj keÀr mebmLee nes) kesÀ ceeO³ece mes Gôe
äeflefJefOe³eeW keÀes, Jeleõceeôe ³ee YefJeø³e
ceW keÀjeôee fpeônW meeceeô³eleë yeQkeÀ
mJe³eb keÀjles nQ `fôejôlejlee kesÀ DeeOeej' kesÀ
Debleäeõle merfcele DeJefOe kesÀ keÀjej Yer Meefceue
neWäes
Deôlejjeøì£r³e
he´®eueôe kesÀ Deôegªhe ³en osKee pee jne nw fkeÀ
Yeejle ceW Yer yeQkeÀ fJefYeÄe äeflefJefOe³eeW keÀr
J³eehekeÀ DeeGìmees\meäe keÀj jns nQ ³en keÀnôes
keÀr DeeJeM³ekeÀlee ôenrb nw fkeÀ Fme he´keÀej
keÀr DeeGìmees\meäe mes yeQkeÀeW kesÀ meceãe
DeôeskeÀ peesfKece GlheÄe nesles nQ, fpeôekeÀe
y³eesje Deôeg®íso 1.3 ceW fo³ee äe³ee nw FmekesÀ
DeueeJee, DeeGìmees\meäe äeflefJefOe³eeW keÀes fôe³eecekeÀ
mercee kesÀ Deôleäeõle uee³ee peeôee nw leLee
äe´enkeÀeW kesÀ fnle keÀr jãee keÀjôer
nw
Fmer heÉøþYetfce
ceW Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ ôes ³en Gf®ele mecePee
nw fkeÀ DeeGìmees\meäe äeflefJefOe kesÀ yeŸles
oewj ceW yeQkeÀeW kesÀ meceãe DeeôesJeeues peesfKeceeW
mes fôeheìôes kesÀ fueS leLee mesJee he´oelee keÀr
meYer yefn³eeW, DefYeuesKeeW Deewj GheueyOe met®eôee lekeÀ
mebyebfOele yeQkeÀ Deewj Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ keÀr
hengB®e megfôeq½ele keÀjôes kesÀ fueS ceeäeõfôeo÷MeeW
keÀe SkeÀ mesì peejr fkeÀ³ee peeS
meeceeô³e ªhe mes
fpeôe fJeÊer³e mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe
keÀr peeler nw GôeceW DeeJesoôeeW keÀr he´esmesEmeäe
(°eÝCe keÀe DeejcYe, ¬esÀf[ì keÀe[õ),
he´uesKeeW /omleeJespeeW keÀr he´esmesEmeäe, fJeheCeôe Deewj
MeesOe, °eÝCe keÀe he³eõJesãeCe, [sìe he´esmesEmeäe
Deewj DeeblefjkeÀ hefj®eeueôe (yewkeÀ DeeöfHeÀme)
mes mebyebfOele äeflefJefOe³eeB Meefceue nQ
1.2 yeQEkeÀäe
he³eõJesãeCe mes mebyebfOele yeemesue mefcefle, he´fleYetfle Dee³eesäe
kesÀ Deblejjeøì£r³e mebäeþôe leLee yercee
he³eõJesãekeÀeW kesÀ Deblejjeøì£r³e
mebÁe mes yeôes f°eheãer³e meb³egÊeÀ ceb®e
ôes HeÀjJejr 2005 ceW fJeÊer³e mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe
kesÀ mebyebOe ceW ceeäeõfôeo÷Me peejr fkeÀ³es
nQ meb³egÊeÀ ceb®e ôes ceeäeõoMerõ
fme×ebleeW keÀe SkeÀ mesì fJekeÀfmele fkeÀ³ee
nw Fôe ceeäeõoMerõ fme×eleeW keÀes Yeejler³e
fjeJeõ yeQkeÀ Üeje DeYer peejr fkeÀ³es pee jns ceeäeõfôeo÷MeeW
ceW Ghe³egÊeÀ jrfle mes Meefceue fkeÀ³ee äe³ee nw
Deblejjeøì£r³e ªhe mes DeôeskeÀ osMeeW ôes
Yer fJeÊer³e mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe kesÀ
mebyebOe ceW ceeäeõfôeo÷Me fôeOeeõfjle fkeÀ³es
nQ Fôe osMeeW ceW DecesfjkeÀe, ³etkesÀ, peceõôer,
nebäekeÀebäe, Deemì£sfue³ee Deewj Emeäeehegj Meefceue
nQ Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ ceeäeõfôeo÷Me
meJee÷Êece Deblejjeøì£r³e he×fle³eeW hej DeeOeefjle nQ
1.3 DeeGìmees\meäe
kesÀ meeLe DeôeskeÀ peesfKece GlheÄe nesles nQ DeeGìmees\meäe
kesÀ cenlJehetCeõ peesfKece nQ - keÀe³eõ ôerfleäele
peesfKece, he´fleøþe peesfKece, Deôegheeueôe peesfKece,
fJefOekeÀ peesfKece, fôeäeõceôe ôerfle
peesfKece, he´fleheãer peesfKece, osMe peesfKece, mebfJeoeäele peesfKece,
he´JesMe peesfKece, mebkeWÀêCe Deewj meJee¥äer peesfKece —
³efo mesJee he´oelee fJefôe|oøì mesJee osôes ceW ®etkeÀ
keÀjs, megjãee /äeesheôer³elee keÀe GuuebÁeôe
keÀjs DeLeJee mesJee he´oelee ³ee DeeGìmees\meäe keÀjôes
Jeeues yeQkeÀ Üeje fJefOekeÀ Deewj fJefôe³eecekeÀ
DehesãeeDeeW keÀe Deôegheeueôe ôe nes lees yeQkeÀ
keÀes fJeÊer³e nefôe ³ee he´fleøþe keÀr
nefôe nes mekeÀler nw leLee osMe keÀr hetjr yeQEkeÀäe
he´Ceeuer kesÀ fueS meJee¥äer peesfKece Yer GlheÄe nes mekeÀlee
nw Deleë Deheôer äeflefJefOe³eeW keÀr DeeGìmees\meäe
keÀjôes Jeeues yeQkeÀeW kesÀ fueS ³en DeeJeM³ekeÀ
nw fkeÀ Jes he´YeeJer peesfKece he´yebOe keÀjW
1.4 DeeGìmees\meäe
ceW peesfKece he´yebOe mebyebOer Fôe ceeäeõfôeo÷MeeW
keÀe GÎsM³e Gôe yeQkeÀeW keÀes foMee Deewj
ceeäeõoMeõôe he´oeôe keÀjôee nw
pees fJeÊer³e mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe keÀe
fôeCeõ³e uesles nQ, leefkeÀ Jes GÊeÀ äeflefJefOe³eeW
keÀr DeeGìmees\meäe mes GlheÄe peesfKece kesÀ
mebyebOe ceW he´YeeJer he³eõJesãeCe Deewj meeJeOeeôer yejleôes
leLee peesfKece he´yebOe keÀjôes kesÀ fueS GlkeÉÀøì
Deewj mec³ekeÀ peesfKece he´yebOe he×fle³eeB Deheôee mekeWÀ
³es ceeäeõfôeo÷Me Yeejle ³ee Deô³e°e qmLele mesJee
he´oelee kesÀ meeLe yeQkeÀ Üeje keÀr äe³er DeeGìmees\meäe
J³eJemLee hej ueeäet neWäes yeQkeÀ fpeme mecetn / cenemecetn
keÀe meom³e nes, mesJee he´oelee GmekeÀe meom³e nes mekeÀlee
nw DeLeJee mecetn mes Demecye× heãe nes mekeÀlee nw
1.5 Fôe
ceeäeõfôeo÷MeeW keÀe Deôle|ôefnle fme×eôle
³en nw fkeÀ fJefôe³efcele mebmLee ³en megfôeq½ele keÀjs
fkeÀ DeeGìmees\meäe J³eJemLee kesÀ keÀejCe
äe´enkeÀeW Deewj Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ
he´fle oef³elJe het|le keÀr GmekeÀr ãecelee ceW keÀcer
ôenrb nesäer Deewj ôe lees Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ
Üeje he´YeeJer he³eõJesãeCe ceW keÀesFõ yeeOee
hengB®esäer Deleë yeWkeÀeW keÀes ³en megfôeMef®ele
keÀjôes kesÀ fueS keÀoce Gþeôee nesäee
fkeÀ mesJee he´oelee mesJee he´oeôe keÀjôes ceW Gleôes
nr G®®e mlej keÀr meeJeOeeôer yejlelee nw, fpeleôer
yeQkeÀ yejlelee ³efo GÊeÀ äeflefJefOe³eeB yeQkeÀ
kesÀ Yerlej nr jnler Deewj GôekeÀr DeeGìmees\meäe
ôenrb nesler Deleë yeQkeÀeW keÀes Ssmer DeeGìmees\meäe
ôenrb keÀjôer ®eefnS fpeôemes GôekeÀe
DeeblefjkeÀ fôe³eb°eCe, keÀejesyeejr Dee®ejCe ³ee he´fleøþe
he´YeefJele nes ³ee ãerCe nes
1.6 (i) fJeÊer³e
mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe kesÀ F®ígkeÀ
yeQkeÀeW keÀes Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ mes hetJeõ
Deôegceesoôe uesôes keÀr DeeJeM³ekeÀlee ôenrb
nw, ®eens mesJee he´oelee Yeejle ceW qmLele nes ³ee Yeejle kesÀ yeenj
qmLele nes
(ii) ¬esÀf[ì
keÀe[eÙ mes peg›r mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe
kesÀ mebyebOe ceW Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ
21 ôeJebyej 2005 kesÀ hefjhe°e [ryerDees[r. SHeÀSme[r. yermer.
49/24.01.011/2005-06 ceW fôenle ¬esÀf[ì keÀe[õ
äeflefJefOe³eeW mebyebOer fJemleÉle fôeo÷Me ueeäet neWäes
2. Ssmer äeflefJefOe³eeB
fpeôekeÀr DeeGìmees\meäe ôenrb keÀr peeôer
®eefnS
pees yeQkeÀ fJeÊer³e
mesJeeDeeW keÀr DeeGìmees\meäe keÀjôes keÀe
fôeCeõ³e uesles nQ GônW DeeblefjkeÀ uesKee hejrãee,
Deôegheeueôe keÀe³eõ Deewj fôeCeõ³e uesôes
mes mebyebOer keÀe³eõ, GoenjCe kesÀ fueS pecee Keelee Keesueôes
kesÀ fueS `Deheôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS'
ceeôeob[eW keÀe Deôegheeueôe megfôeq½ele keÀjôee,
°eÝCe (Kegoje °eÝCe mefnle) keÀr cebpetjr osôee Deewj
fôeJesMe mebfJeYeeäe keÀe he´yebOe pewmes cegK³e he´yebOe
mebyebOer keÀe³eeÙ keÀr DeeGìmees\meäe ôenrb
keÀjôer ®eefnS
3. cenlJehetCeõ
DeeGìmees\meäe
Jee|øekeÀ
fJeÊer³e fôejrãeCeeW kesÀ oewjeôe Yeejler³e
fjeJeõ yeQkeÀ mebyebfOele peesfKece he´yebOe he´Ceefue³eeW, fJeMesøeªhe
mes cenlJehetCeõ DeeGìmees\meäe mes mecye× peesfKece he´yebOe
he´Ceefue³eeW keÀr äegCeJeÊee keÀe cetu³eebkeÀôe
keÀjôes kesÀ fueS Fôe ceeäeõfôeo÷MeeW
kesÀ keÀe³eeõôJe³eôe keÀr mecerãee
keÀjsäee cenlJehetCeõ DeeGìmees\meäe J³eJemLeeSB
Jes nQ fpeôekesÀ yeefOele nesôes hej keÀejesyeejr
hefj®eeueôe, he´fleøþe ³ee ueeYehe´olee hej cenlJehetCeõ
he´YeeJe he› mekeÀlee nw DeeGìmees\meäe keÀr cenÊee
fôecôefuefKele hej DeeOeefjle nesäer -
- DeeGìmeesmeõ keÀr
pee jnr äeflefJefOe keÀr yeQkeÀ kesÀ fueS cenlee
keÀe mlej
- DeeGìmees\meäe keÀe
yeQkeÀ kesÀ fJefYeÄe hefjceeheeW ³eLee yeQkeÀ keÀr
Dee³e, °eÝCe MeesOeôe ãecelee, fôeOer³eôe
hetbper Deewj peesfKece kesÀ mJeªhe hej he´YeeJe
- ³efo mesJee he´oelee mesJee ôe
os mekesÀ lees yeQkeÀ keÀr he´fleøþe Deewj
ye´eb[ cetu³e leLee keÀejesyeejr GÎsM³e, jCeôerfle Deewj
³eespeôeeDeeW keÀes keÀe³eeõqôJele keÀjôes
keÀr yeQkeÀ keÀr ³eesä³elee hej he›ôes Jeeuee
mecYeefJele he´YeeJe
- yeQkeÀ keÀr kegÀue
hefj®eeueôe ueeäele kesÀ Deôegheele kesÀ
ªhe ceW DeeGìmees\meäe keÀr ueeäele
- ³efo yeQkeÀ SkeÀ nr
mesJee he´oelee keÀes fJefYeÄe keÀe³eeÙ keÀr
DeeGìmees\meäe keÀjlee nw lees GÊeÀ mesJee
he´oelee kesÀ he´fle kegÀue SkeÌmeheesej
4. yeQkeÀ keÀr
YetfcekeÀe leLee fJefôe³eecekeÀ Deewj he³eõJesãer³e
DehesãeeSB
4.1 yeQkeÀ
Üeje Deheôer fkeÀmer äeflefJefOe keÀr DeeGìmees\meäe
keÀjôes mes yeQkeÀ keÀe, GmekesÀ yees[õ
Deewj Jefjøþ he´yebOele°e keÀe oef³elJe keÀce ôenrb
neslee, ke̳eeWfkeÀ DeeGìmeesmeõ keÀr äe³er
äeflefJefOe keÀe Deqôlece oef³elJe Gônrb hej nw Deleë,
yeQkeÀ he´l³eãe fye¬eÀr Spesôì /he´l³eãe
fJeheCeôe Spesôì Deewj Jemetuer SpesôìeW mefnle
Deheôes mesJee he´oelee kesÀ keÀe³eeÙ leLee mesJee
he´oelee kesÀ heeme äe´enkeÀeW mes mebyebfOele GheueyOe met®eôee
keÀr äeesheôer³elee kesÀ mebyebOe ceW GÊejoe³er
nesäee yeQkeÀeW kesÀ heeme DeeGìmeesmeõ keÀr
äe³er äeflefJefOe kesÀ mebyebOe ceW Debflece fôe³eb°eCe
jnôee ®eefnS
4.2 yeQkeÀeW
kesÀ fueS ³en DeeJeM³ekeÀ nw fkeÀ DeeGìmees\meäe
kesÀ mebyebOe ceW Gf®ele meeJeOeeôer yejleles /mecegf®ele
íeôeyerôe keÀjles mece³e meYer mebyebfOele keÀeôetôe,
fJefôe³eceeJeuer, ceeäeõ fôeo÷Me, Deôegceesoôe,
ueeFmeWEmeäe Deewj hebperkeÀjCe keÀr MeleeÙ hej fJe®eej
keÀjW
4.3 DeeGìmees\meäe
J³eJemLee mes yeQkeÀ kesÀ fJe©× äe´enkeÀ keÀe
DefOekeÀej he´YeefJele ôenrb nesôee ®eefnS leLee mebyebfOele
keÀeôetôe kesÀ Debleäeõle meceeOeeôe
he´ehle keÀjôes keÀr äe´enkeÀ keÀr ãecelee
Yer he´YeefJele ôenrb nesôer ®eefnS ®etbfkeÀ äe´enkeÀeW
keÀes yeQkeÀ mes keÀejesyeej keÀjôes kesÀ
¬eÀce ceW mesJee he´oelee mes keÀejesyeej keÀjôee
he›lee nw, Deleë yeQkeÀeW keÀes Deheôes Glheeo meefnl³e/he®eÙ
ceW Fme he´eJeOeeôe keÀes Meefceue keÀjôee ®eefnS
fkeÀ yeQkeÀ Deheôes GlheeoeW keÀr fye¬eÀr
/fJeheCeôe Deefo kesÀ fueS SpeWìeW keÀr mesJee uesäee
SpesôìeW keÀr YetfcekeÀe ceesìs leewj hej
yelee³er peeôer ®eefnS
4.4 mesJee he´oelee
®eens Yeejle ceW qmLele nes ³ee fJeosMe ceW, Fmemes DeeGìmeesmeõ
keÀr äe³er äeflefJefOe³eeW keÀe he´YeeJer ªhe mes he³eõJesãeCe
Deewj he´yebOe keÀjôes keÀr yeQkeÀ keÀr ãecelee
he´YeefJele ôenrb nesôer ®eefnS leLee ôe lees Yeejler³e
fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ he³eõJesãer³e keÀe³eõ
Deewj GÎsM³eeW keÀr het|le ceW keÀesFõ yeeOee GlheÄe
nesôer ®eefnS
4.5 yeQkeÀeW
kesÀ heeme fMekeÀe³ele fôeJeejCe keÀr meg¢Ÿ he´Ceeuer
nesôer ®eefnS,fpemeceW DeeGìmees\meäe kesÀ keÀejCe
keÀesFõ {rue ôenrb or peeôer ®eefnS
4.6 ³efo mesJee
he´oelee yeQkeÀ keÀr keÀesFõ mene³ekeÀ kebÀheôer
ôe nes lees Jen yeQkeÀ kesÀ fkeÀmer fôeosMekeÀ
³ee DefOekeÀejr /keÀceõ®eejr ³ee kebÀheôer
DefOefôe³ece 1956 keÀr Oeeje 6 kesÀ Debleäeõle
foS äeS DeLeõ kesÀ Deôegmeej GôekesÀ mebyebfOe³eeW
Üeje mJeefOekeÉÀle ³ee fôe³ebf°ele ôenrb nesôee
®eefnS
5. DeeGìmeesmeõ
keÀr äe³er fJeÊer³e mesJeeDeeW kesÀ mebyebOe ceW peesfKece
he´yebOe he×fle³eeB
- DeeGìmees\meäe ôerfle
³efo keÀesFõ
yeQkeÀ Deheôer fkeÀmer fJeÊer³e äeflefJefOe keÀr
DeeGìmees\meäe keÀjôee ®eenlee nw lees Gmes SkeÀ
meceäe´ DeeGìmees\meäe ôerfle yeôeeôer ®eefnS,
fpemekeÀe Deôegceesoôe yeQkeÀ kesÀ yees[õ
ôes fkeÀ³ee nes leLee fpemeceW Deô³e yeeleeW kesÀ
meeLe-meeLe Ssmer äeflefJefOe³eeW Deewj mesJee he´oelee kesÀ ®e³eôe
keÀr keÀmeewìr, Deôeg®íso 3 ceW Je|Cele
J³eehekeÀ ceeôeob[eW kesÀ DeeOeej hej cenlJehetCeõ
DeeGìmees\meäe keÀes hefjYeeføele keÀjôes
kesÀ hewceeôes, peesfKece Deewj cenÊee kesÀ DeeOeej
hej he´efOekeÀej keÀe he´l³ee³eespeôe leLee Fôe äeflefJefOe³eeW
kesÀ hefj®eeueôe keÀr mecerãee Deewj fôeäejeôer
keÀr he´Ceeuer Meefceue nesôer ®eefnS
5.2 yees[õ leLee
Jefjøþ he´yebOeôe keÀr YetfcekeÀe
5.2.1 yeQkeÀ
keÀe yees[õ ³ee yees[õ keÀr Ssmer mefcefle fpemes
MefÊeÀ³eeb he´l³ee³eesfpele keÀr äe³er nQ, Deô³e
yeeleeW kesÀ meeLe-meeLe fôecôefuefKele kesÀ fueS
GÊejoe³er nesäer-
- Jeleõceeôe Deewj YeeJer
meYer DeeGìmees\meäe kesÀ peesfKeceeW Deewj cenÊee
kesÀ cetu³eebkeÀôe leLee Ssmer J³eJemLeeDeeW hej ueeäet
ôerfle³eeW kesÀ cetu³eebkeÀôe keÀr SkeÀ
he´Ceeuer keÀe Deôegceesoôe keÀjôee
- peesfKeceeW Deewj cenÊee kesÀ
DeeOeej hej DeeGìmees\meäe kesÀ fueS Ghe³egÊeÀ
Deôegceesoôe keÀjôesJeeues he´efOekeÀefj³eeW
keÀe fôeOeeõjCe keÀjôee
- DeeGìmees\meäe peejr jKeôes
keÀr he´emebfäekeÀlee leLee GôekeÀr megjãee
Deewj meg¢Ÿlee kesÀ fueS DeeGìmees\meäe keÀe³eõ
ôerfle³eeW Deewj J³eJemLeeDeeW keÀr fôe³efcele mecerãee
keÀjôee
- DeeGìmeesmeõ keÀr
peeôesJeeuer cenlJehetCeõ mJeªhe keÀr keÀejesyeejr
äeflefJefOe kesÀ mebyebOe ceW fôeCeõ³e uesôee
Deewj Ssmer J³eJemLeeDeeW keÀe Deôegceesoôe keÀjôee
5.2.2 Jefjøþ
he´yebOeôe fôecôefuefKele kesÀ fueS fpeccesoej nesäee
- yees[õ Üeje Deôegceesfole
he´Ceeuer kesÀ DeeOeej hej meYer Jeleõceeôe Deewj YeeJer
DeeGìmees\meäe kesÀ peesfKeceeW Deewj cenÊee keÀe
cetu³eebkeÀôe keÀjôee
- DeeGìmees\meäe kesÀ
mJeªhe, mebYeeJeôee Deewj pefìuelee bkesÀ Deôegªhe
meg¢Ÿ Deewj fJeJeskeÀhetCeõ DeeGìmees\meäe ôerfle³eeb
Deewj f¬eÀ³eefJefOe³eeb fJekeÀfmele keÀjôee Deewj
GônW keÀe³eeõqôJele keÀjôee
- ôerfle³eeW Deewj f¬eÀ³eefJefOe³eeW
keÀr keÀejäejlee keÀr DeeJefOekeÀ ªhe mes
mecerãee keÀjôee
- cenlJehetCeõ DeeGìmees\meäe
peesfKeceeW mes mebyebfOele peeôekeÀejr yees[õ keÀes
mece³e hej osôee
- ³en megfôeq½ele keÀjôee
fkeÀ JeemlefJekeÀ Deewj mebYeefJele fJeÁeìôekeÀejr
qmLefle³ees hej DeeOeefjle DeekeÀqmcekeÀlee ³eespeôeeSb
yeôee³er peeler nQ Deewj GôekeÀe hejrãeCe fkeÀ³ee
peelee nw
- ³en megfôeq½ele keÀjôee
fkeÀ fôeOeeõfjle ôerfle³eeW kesÀ Deôegheeueôe
kesÀ fueS mJeleb°e mecerãee Deewj uesKee hejrãee keÀr
peeler nw
- DeeGìmees\meäe J³eJemLeeDeeW
keÀr DeeJefOekeÀ ªhe mes mecerãee keÀjôee
leefkeÀ GYejôesJeeues ôe³es cenlJehetCeõ DeeGìmees\meäe
peesfKeceeW keÀe helee ueäe³ee pee mekesÀ
5.3 peesfKeceeW keÀe
cetu³eebkeÀôe
yeQkeÀeW Üeje
DeeGìmees\meäe kesÀ fpeôe cegK³e peesfKeceeW keÀe
cetu³eebkeÀôe keÀjôes keÀr eªjle nw Jes fôecôeeôegmeej
nQ :
(bkeÀ) keÀe³eõ
ôerfleäele peesfKece - mesJee he´oelee Deheôer Deesj mes keÀejesyeej
keÀj mekeÀlee nw pees yeQkeÀ kesÀ meceäe´ keÀe³eõ
ôerfleäele ueã³eeW kesÀ Deôegªhe ôenrb
nw
(Ke) he´fleøþe
peesfKece - mesJee he´oelee keÀr Kejeye mesJee, äe´enkeÀeW
kesÀ meeLe GmekeÀe hejmhej mebhekeõÀ yeQkeÀ
kesÀ meceäe´ ceeôekeÀeW/mlej kesÀ Deôegªhe
ôe nes
(äe) Deôegheeueôe
peesfKece - he´eFJesmer, GheYeesÊeÀe Deewj fJeJeskeÀhetCeõ
keÀeôetôeeW keÀe he³eeõhle ªhe mes Deôegheeueôe
ôe fkeÀ³ee peeôee
(Áe) hefj®eeueôe
peesfKece - ìskeÌôeesueeöper HesÀue nesôes,
OeesKeeOe›r, äeueler, oef³elJeeW keÀes hetje keÀjôes
leLee/³ee GôekesÀ Ghee³eeW kesÀ fueS Dehe³eeõhle
fJeÊer³e ãecelee mes nesôesJeeues peesfKece
([) fJefOekeÀ
peesfKece - FmeceW mesJee he´oelee keÀr äeueler kesÀ keÀejCe
he³eõJesãer keÀejõJeeFõ leLee fôeper
fôeheìeôeeW kesÀ HeÀuemJeªhe ueäeôesJeeues
pegceeõôes, ob[ ³ee ob[elcekeÀ nefôe Meefceue nw hejbleg
³en kesÀJeue Fônrb lekeÀ merfcele ôenrb nw
(®e) fôeäeõceôe
keÀe³eõ ôerfle peesfKece - ³en peesfKece SkeÀ nr
HeÀceõ hej Del³efOekeÀ fôeYeõjlee leLee yeQkeÀ
ceW mebyebfOele keÀewMeue keÀr nefôe mes nes mekeÀlee
nw fpememes Gme äeflefJefOe keÀes Jeeheme DeeblefjkeÀ ªhe
mes yeQkeÀ ceW ôenrb uee³ee pee mekeÀlee ³en peesfKece
leye Yer GlheÄe neslee nw peye Ssmer mebfJeoeSb keÀr äe³er
neW fpeôemes peuor yeenj fôekeÀueôee Del³efOekeÀ
Ke®erõuee fme× nes
(í)
he´fleheãer peesfKece - Deôeghe³egÊeÀ neceroejr ³ee
meeKe cetu³eebkeÀôe kesÀ keÀejCe nesôesJeeuee
peesfKece
(pe) osMe mebyebOer
peesfKece - jepeôewflekeÀ, meeceefpekeÀ ³ee keÀeôetôer
JeeleeJejCe kesÀ keÀejCe fôe|cele nesôesJeeuee DeflefjÊeÀ
peesfKece
(Pe) mebfJeoeäele
peesfKece - ³en Fme leL³e hej fôeYeõj keÀjlee nw fkeÀ
mebfJeoe ueeäet keÀjôes keÀr yeQkeÀ keÀr
ãecelee nw ³ee ôenrb
(òe) mebkeWÀêCe
Deewj meJeeõäer peesfKece - fkeÀmer mesJee he´oelee hej yeQkeÀ
kesÀ fôe³eb°eCe keÀr keÀcer kesÀ keÀejCe
peesfKece, Keeme leewj mes peye meceäe´ yeQEkeÀäe leb°e SkeÀ
mesJee he´oelee hej Del³efOekeÀ ªhe mes fôeYeõj nes
5.4 mesJee he´oelee keÀr
ãecelee keÀe cetu³eebkeÀôe keÀjôee
5.4.1 DeeGìmees\meäe
J³eJemLee hej fJe®eej keÀjles mece³e ³ee mecerãee keÀjles
mece³e DeeGìmees\meäe J³eJemLee ceW fôefnle oef³elJeeW keÀr
mesJee he´oelee Üeje Deôegheeueôe keÀjôes keÀr
ãecelee keÀe cetu³eebkeÀôe keÀjôes kesÀ
fueS Gf®ele melekeõÀlee yejler peeôer ®eefnS Gf®ele
melekeõÀlee kesÀ Debleäeõle äegCeelcekeÀ
Deewj cee°eelcekeÀ, fJeÊer³e, hefj®eeueôe leLee he´fleøþe
mebyebOer lelJeeW keÀes O³eeôe ceW jKee peeôee ®eefnS
yeQkeÀeW keÀes Fme yeele hej fJe®eej keÀjôee
®eefnS fkeÀ ke̳ee mesJee he´oeleeDeeW keÀr he´Ceeuer
GôekeÀr Deheôer he´Ceeuer kesÀ Deôegªhe nw leLee
äe´enkeÀ mesJee ães°e mefnle ke̳ee GôekesÀ
keÀe³eõ fôeøheeoôe keÀe mlej GônW
mJerkeÀe³eõ nw mesJee he´oelee keÀr ãecelee keÀe
cetu³eebkeÀôe keÀjles mece³e yeQkeÀeW keÀes
SkeÀ nr mesJee he´oelee kesÀ meeLe DeeGìmees\meäe
J³eJemLeeDeeW kesÀ Deôegf®ele mebkeWÀêCe mes mebyebfOele
cegÎeW hej Yer fJe®eej keÀjôee ®eefnS peneb keÀnrb
mebYeJe nes, Jeneb yeQkeÀ keÀes Deheôes fôeøkeÀøeeÙ
kesÀ meceLeõôe ceW mesJee he´oelee kesÀ mebyebOe
ceW mJeleb°e mecerãeeSb Deewj yeeeej keÀe HeÀr[yewkeÀ
he´ehle keÀjôee ®eefnS
5.4.2 Gf®ele
melekeõÀlee kesÀ Debleäeõle mesJee he´oelee
kesÀ yeejs ceW GheueyOe meYer met®eôee keÀe cetu³eebkeÀôe
Meefceue nesôee ®eefnS GmeceW fôecôefuefKele Meefceue
nQ, hejbleg ³en ³enrb lekeÀ merfcele ôenrb nw :-
- mebfJeoeäele DeJefOe ceW he´mleefJele
äeflefJefOe kesÀ keÀe³eeõôJe³eôe Deewj
meceLeõôe nsleg fheíuee DeôegYeJe Deewj ãecelee
- fJehejrle hefjqmLefle³eeW ceW Yer
Jee³eoeW keÀes hetje keÀjôes keÀr fJeÊer³e
meg¢Ÿlee Deewj ãecelee
- keÀejesyeejr he´fleøþe
Deewj mebmkeÉÀfle, Deôegheeueôe, fMekeÀe³eleW
Deewj Jeleõceeôe ³ee mebYeefJele cegkeÀocee
- megjãee Deewj DeeblefjkeÀ
fôe³eb°eCe, uesKee hejrãee J³eeqhle, met®eôee Deewj
fôeäejeôer he´Ceeuer, keÀejesyeej fôejblejlee
he´yebOeôe
- yee¿e lelJe pewmes fpeme DefOekeÀej
ães°e ceW mesJee he´oelee keÀe³eõ keÀjlee nw GmekeÀe
jepeôewflekeÀ, Dee|LekeÀ, meeceefpekeÀ leLee keÀeôetôer
JeeleeJejCe leLee Ssmer Deô³e ÁeìôeeSb pees mesJee
keÀe³eõ fôeøheeoôe hej he´YeeJe [eue mekeÀler
nQ
- Deheôes keÀceõ®eefj³eeW
kesÀ mebyebOe ceW mesJee he´oelee Üeje Gf®ele melekeõÀlee
megfôeq½ele keÀjôee
5.5 DeeGìmees\meäe
keÀjej
5.5.1 yeQkeÀ
Deewj mesJee he´oelee kesÀ yer®e mebfJeoe keÀes fôe³ebf°ele
keÀjôesJeeuer MeleÙ fuefKele keÀjej ceW meeJeOeeôerhetJeõkeÀ
hefjYeeføele keÀr peeôer ®eefnS leLee yeQkeÀ
kesÀ fJefOe hejceMeõoelee Üeje GôekesÀ keÀeôetôer
he´YeeJe SJeb he´Jeleõôer³elee keÀr peeb®e keÀr
peeôer ®eefnS Ssmes he´l³eskeÀ keÀjej ceW peesfKeceeW
Deewj GônW keÀce keÀjôes keÀr keÀe³eõ
ôerfle³eeW hej O³eeôe fo³ee peeôee ®eefnS keÀjej
he³eeõhle ªhe mes ue®eruee nes fpememes yeQkeÀ DeeGìmees\meäe
hej Gf®ele fôe³eb°eCe yeôee³es jKe mekesÀ leLee keÀeôetôer
Deewj fJefôe³eecekeÀ yeeO³eleeDeeW keÀes hetje keÀjôes
kesÀ fueS Gf®ele Ghee³eeW kesÀ meeLe oKeue osôes keÀe
Gmes DefOekeÀej nes keÀjej ceW hee|ì³eeW, kesÀ
yer®e keÀeôetôer mebyebOe keÀe mJeªhe Yer yelee³ee
peeôee ®eefnS - DeLeeõled ³en mebyebOe SpeWì, he´Oeeôe
³ee Deô³e he´keÀej keÀe nw mebfJeoe kesÀ kegÀí
he´cegKe he´eJeOeeôe fôecôehe´keÀej neWäes -
- mebfJeoe ceW mheøì ªhe
mes ³en hefjYeeføele fkeÀ³ee peeS fkeÀ keÀewôe
mer äeflefJefOe³eeb DeeGìmeesmeõ keÀr peeôesJeeuer
nQ leLee GôekeÀr Ghe³egÊeÀ mesJee Deewj keÀe³eõ
fôeøheeoôe ceeôekeÀ ke̳ee neWäes
- yeQkeÀ keÀes ³en DeJeM³e
megfôeq½ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ DeeGìmeesmeõ
keÀr peeôesJeeuer äeflefJefOe kesÀ fueS he´emebfäekeÀ
mesJee he´oelee kesÀ heeme GheueyOe meYer yefn³eeW, fjkeÀeö[eÙ
Deewj met®eôee he´ehle keÀjôes keÀr GmekeÀr
ãecelee nw
- mebfJeoe ceW yeQkeÀ Üeje
mesJee he´oelee keÀr fôejblej fôeäejeôer Deewj
cetu³eebkeÀôe keÀe he´eJeOeeôe nesôee ®eefnS
leefkeÀ keÀesFõ Yer DeeJeM³ekeÀ megOeejelcekeÀ
Ghee³e lelkeÀeue fkeÀ³ee pee mekesÀ
- meceeheôe Meleõ Deewj
meceeheôe he´eJeOeeôe fôeøheefole keÀjôes
keÀr ô³etôelece DeJefOe³eeb, ³efo DeeJeM³ekeÀ mecePee
peeS lees, Meefceue keÀr peeôer ®eefnS
- Ssmes fôe³eb°eCe fpeôemes
äe´enkeÀ mebyebOer DeeBkeÀ›eW keÀr äeesheôer³elee
leLee megjãee Yebäe keÀjôes Deewj äe´enkeÀ
mes mebyebfOele äeeWheôer³e met®eôee uerkeÀ nesôes
kesÀ ceeceues ceW mesJee he´oeleeDeeW keÀr os³elee megfôeq½ele
nes
- keÀejesyeej keÀr fôejblejlee
megfôeq½ele keÀjôes kesÀ fueS DeekeÀqmcekeÀ
³eespeôeeSb
- mesJee he´oelee Üeje DeeGìmeesmeõ
keÀr peeôesJeeuer meYer äeflefJefOe ³ee GmekesÀ fkeÀmer
Yeeäe kesÀ fueS Ghe keÀebì£keÌìj keÀe
Ghe³eesäe keÀjôes kesÀ fueS mebfJeoe ceW yeQkeÀ
Üeje hetJeõ Deôegceesoôe/mencefle keÀe he´eJeOeeôe
nesôee ®eefnS
- byeQkeÀ Üeje GmekesÀ
DeeblefjkeÀ ³ee yee¿e uesKee hejrãekeÀeW Üeje DeLeJee
GmekeÀr Deesj mes keÀe³eõ keÀjôes kesÀ
fueS fôe³egÊeÀ SpeWìeW Üeje uesKee hejrãee
keÀjôes kesÀ leLee yeQkeÀ kesÀ fueS or äe³er
mesJee kesÀ meeLe mesJee he´oelee kesÀ mebyebOe ceW keÀr
äe³er uesKee hejrãee ³ee mecerãee fjheesìeÙ
leLee fôeøkeÀøeeÙ keÀr he´fle³eeb
he´ehle keÀjôes kesÀ DefOekeÀej keÀe he´eJeOeeôe
nes
- DeeGìmees\meäe keÀjej
ceW Ssmes Keb[ Meefceue nesôes ®eefnS fpeôemes Yeejler³e fjeJeõ
yeQkeÀ ³ee GmekesÀ Üeje he´efOekeÉÀle J³efÊeÀ³eeW
keÀes mesJee he´oelee keÀes or äe³er ³ee GmekesÀ
heeme jKer äe³er DeLeJee GmekesÀ Üeje he´esmesme fkeÀ³es
äe³es yeQkeÀ kesÀ omleeJespe, uesôeosôeeW kesÀ
fjkeÀe[õ leLee Deô³e DeeJeM³ekeÀ met®eôee
Gf®ele mece³e kesÀ Yerlej he´ehle keÀr pee mekesÀ
- DeeGìmees\meäe keÀjej
ceW Ssmee Keb[ Yer Meefceue nesôee ®eefnS fpemeceW fjeJeõ
yeQkeÀ kesÀ fkeÀmer SkeÀ ³ee DefOekeÀ DefOekeÀefj³eeW
³ee keÀceõ®eefj³eeb ³ee Deô³e J³efÊeÀ³eeW
Üeje yeQkeÀ kesÀ mesJee he´oelee Deewj GmekeÀr yefn³eeW
leLee Keeles keÀe fôejrãeCe keÀjôes kesÀ
DefOekeÀej keÀes mJerkeÀej fkeÀ³ee äe³ee
nes
- Ssmes ceeceueeW ceW peneb Yeejle ceW
keÀe³eõjle fJeosMer yeQkeÀeW kesÀ fôe³eb°ekeÀ
/ he´Oeeôe keÀe³eeõue³e Yeejler³e hefj®eeueôeeW
mes mebyebfOele äeflefJefOe³eeb DeeGìmeesmeõ keÀjles
nQ, GÊeÀ keÀjej ceW Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ
³ee GmekesÀ Üeje he´efOekeÉÀle J³efÊeÀ³eeW
keÀes yeQkeÀ kesÀ Ssmes omleeJespe, uesôeosôeeW
kesÀ fjkeÀe[õ Deewj Deô³e DeeJeM³ekeÀ met®eôee
pees mesJee he´oelee Üeje or peeôer nw ³ee mìesj ³ee he´esmesme
keÀr peeôer nw, Gf®ele mece³e kesÀ Yerlej he´oeôe
keÀjôes kesÀ fueS Deôegcefle nes meeLe nr, keÀjej
ceW Ssmee Keb[ Meefceue nesôee ®eefnS, fpemeceW fkeÀmer SkeÀ
³ee DefOekeÀ DefOekeÀefj³eeW ³ee keÀceõ®eefj³eeW
³ee Deô³e J³efÊeÀ³eeW Üeje yeQkeÀ kesÀ
mesJee he´oelee Deewj GmekeÀr yefn³eeW leLee Keeles keÀe fôejrãeCe
keÀjôes kesÀ Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ
DefOekeÀej keÀes mJerkeÀej fkeÀ³ee äe³ee
nes
- DeeGìmees\meäe keÀjej
ceW ³en Yer he´eJeOeeôe nesôee ®eefnS fkeÀ mebfJeoe
meceehle nesôes ³ee meceehle fkeÀ³es peeôes kesÀ
yeeo Yer äe´enkeÀ mebyebOer met®eôee keÀr äeesheôer³elee
yeôee³es jKer peeSäer
- DeeGìmees\meäe keÀjej
ceW mesJee he´oelee Üeje omleeJespe Deewj [eìe hefjjãeCe
kesÀ fueS Fme mebyebOe ceW yeQkeÀ kesÀ keÀeôetôer
/fJefôe³eecekeÀ oef³elJe kesÀ Deôegªhe he´eJeOeeôe
nesôee ®eefnS
5.6
äeesheôer³elee leLee megjãee
5.6.1 yeQkeÀ
hej Deece peôelee keÀe Yejesmee leLee äe´enkeÀ keÀe
fJeéeeme yeQkeÀ keÀr qmLejlee leLee he´fleøþe
keÀr hetJeeõhesãee nw Deleë yeQkeÀ keÀes
®eefnS fkeÀ Jen Deheôer DefYejãee ceW DeLeJee mesJee
he´oelee kesÀ heeme pees Yer äe´enkeÀ mebyebOer peeôekeÀejr
nw GmekeÀr megjãee leLee äeesheôer³elee keÀes
megfôeq½ele keÀjôes kesÀ fueS he´³eeme keÀjs
5.6.2 mesJee he´oelee
kesÀ mìeHeÀ keÀr äe´enkeÀ mebyebOer
peeôekeÀejr lekeÀ hengb®e `peeôeôee DeeJeM³ekeÀ'
DeeOeej hej nesôer ®eefnS DeLeeõled hengb®e Gôe ães°eeW
lekeÀ merfcele jnôer ®eefnS peneb DeeGìmeesmeõ
fkeÀS äeS keÀe³eõ kesÀ fôeøheeoôe
kesÀ fueS Jen peeôekeÀejr DeeJeM³ekeÀ nw
5.6.3 yeQkeÀ
keÀes ³en megfôeq½ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ
yeQkeÀ kesÀ äe´enkeÀ mes mebyebfOele peeôekeÀejr,
omleeJespe, DefYeuesKe leLee hefjmebhefÊe keÀes mesJee he´oelee
Deueäe leLee mheøìªhe mes hen®eeôe mekeÀlee
nw leefkeÀ peeôekeÀejr keÀr äeesheôer³elee
megjfãele jn mekeÀler nw Gme qmLefle ceW peneb mesJee he´oelee
DeôeskeÀ yeQkeÀeW kesÀ fueS DeeGìmees\meäe
SpeWì keÀe keÀe³eõ keÀjlee nw, Jeneb he´YeeJeMeeuer
megjãee Ghee³e yeôeeôes keÀr meeJeOeeôer yejleôer
®eefnS fpememes peeôekeÀejr / omleeJespe, DefYeuesKe leLee
hefjmebhefÊe³eeW keÀe Deeheme ceW fceÞeCe ôenrb nesäee
5.6.4 yeQkeÀ
keÀes mesJee he´oelee keÀr megjãee he×fle³eeW leLee fôe³eb°eCe
he´f¬eÀ³eeDeeW keÀr fôe³efcele DeeOeej hej mecerãee
leLee fôeäejeôer keÀjôer ®eefnS leLee mesJee
he´oelee mes megjãee kesÀ GuuebÁeôeeW keÀr
peeôekeÀejr DeJeM³e he´ehle keÀjôer ®eefnS
5.6.5 äe´enkeÀ
mes mebyebfOele äeesheôer³e peeôekeÀejr kesÀ
he´keÀì nesôes leLee megjãee ceW fkeÀmer Yer
he´keÀej keÀe GuuebÁeôe nesôes keÀr
qmLefle ceW yeQkeÀ keÀes Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ
keÀes lelkeÀeue metf®ele keÀjôee ®eefnS
Fme lejn keÀr ÁeìôeeDeeW ceW yeQkeÀ fkeÀmer
Yer ãefle kesÀ fueS Deheôes äe´enkeÀeW kesÀ
he´fle GÊejoe³er nesäee
5.7 he´l³eãe fye¬eÀr
SpeWì /he´l³eãe fJeheCeôe SpeWì/ Jemetuer SpeWì
keÀr fpeccesoefj³eeb
5.7.1 he´l³eãe
fye¬eÀr SpeWì kesÀ fueS Yeejler³e yeQkeÀ mebÁe
(DeeFyerS) Üeje lew³eej keÀr äe³er Dee®eej mebfnlee keÀe
he´l³eãe fye¬eÀr SpeWì /he´l³eãe fJeheCeôe
SpeWì /Jemetuer SpeWì mes mebyebfOele mebfnlee yeôeeôes
kesÀ fueS Ghe³eesäe fkeÀ³ee pee mekeÀlee nw yeQkeÀeW
keÀes ³en megfôeq½ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ
he´l³eãe fye¬eÀr SpeWì /he´l³eãe fJeheCeôe
SpeWì /Jemetuer SpeWì keÀes GôekeÀr fpeccesoefj³eeW
keÀes, fJeMesøeleë ôe³es äe´enkeÀ yeôeeôee,
HeÀesôe keÀjôes keÀe mece³e, äe´enkeÀ
mebyebOer peeôekeÀejr keÀr äeesheôer³elee leLee
he´mleefJele GlheeoeW keÀr menr MeleÙ yeleeôes Deefo mes
mebyebfOele henuegDeeW keÀes meeJeOeeôer leLee mebJesoôeMeruelee
mes hetje keÀjôes kesÀ fueS mecetf®ele jrfle mes he´fMefãele
fkeÀ³ee äe³ee nw
5.7.2 Jemetuer
SpeWìeW keÀes GOeej mebyebOer Gf®ele J³eJenej mebfnlee (5
ceFõ 2003 keÀe hefjhe°e yeQhefJefJe. SueFõper.meb. yermer.
104/09.07.007/2002-03) hej fJeÐeceeôe DeôegosMe leLee yekeÀe³es
keÀr Jemetuer kesÀ mebyebOe ceW GôekeÀr Deheôer
mebfnlee keÀe Yer heeueôe keÀjôee nesäee ³efo
yeQkeÀeW keÀr Deheôer mebfnlee ôenrb nw lees GônW
keÀce mes keÀce yekeÀe³es keÀr Jemetuer leLee he´fleYetfle
kesÀ hegôeäe´õnCe kesÀ mebyebOe ceW Yeejler³e
yeQkeÀ mebÁe keÀr mebfnlee keÀes Deheôeeôee
®eefnS ³en DeeJeM³ekeÀ nw fkeÀ Jemetuer SpeWì Ssmer
keÀesFõ keÀejõJeeFõ ôe keÀjW
fpememes yeQkeÀ keÀr Fõceeôeoejr leLee he´fleøþe
keÀes ãefle hengb®e mekeÀler nw Deewj GônW äe´enkeÀ
äeesheôer³elee keÀe keÀ›eFõ mes heeueôe
keÀjôee ®eefnS
5.7.3 yeQkeÀ
leLee GôekesÀ SpeWìeW keÀes Deheôes °eÝCe
Jemetuer kesÀ he´³eemeeW ceW fkeÀmer Yer J³efÊeÀ
kesÀ fJe©× fkeÀmer Yer he´keÀej keÀr MeeqyokeÀ
Oe [eBì-[heì DeLeJee MeejrfjkeÀ Glher›ôe keÀe
meneje ôenrb uesôee ®eefnS FôeceW °eÝCekeÀleeõ
kesÀ hefjJeej kesÀ meom³eeW, ceO³emLe (jsHeÀjr) leLee GôekesÀ
oesmleeW keÀes meeJeõpefôekeÀ ªhe mes Deheceefôele
keÀjôee DeLeJee GôekeÀr fôeper fpeôoäer
ceW nmleãeshe keÀjôee, OecekeÀr osôes Jeeues
leLee yesôeecer HeÀesôe keÀjôee DeLeJee Petþs
leLee Ye´ecekeÀ ogøhe´®eej keÀjôee Yer Meefceue
nQ
5.8 keÀejesyeej
keÀr fôejblejlee leLee DeeheelkeÀeuerôe yeneuer (f[eemìj
fjkeÀJejr)
³eespeôee keÀe he´yebOeôe
5.8.1 yeQkeÀ
keÀes Deheôes mesJee he´oeleeDeeW mes keÀejesyeej keÀr
fôejblejlee leLee yeneuer f¬eÀ³eefJefOe³eeW kesÀ he´uesKeôe,
GônW yeôeeS jKeôes leLee peeb®e kesÀ fueS SkeÀ
meblegfuele {eb®ee fJekeÀfmele leLee mLeefhele keÀjôes
keÀr Dehesãee keÀjôer ®eefnS yeQkeÀeW
keÀes ³en megfôeq½ele keÀjôee DeeJeM³ekeÀ nw
fkeÀ mesJee he´oelee keÀejesyeej fôejblejlee leLee yeneuer
³eespeôee keÀr DeeJefOekeÀ ªhe mes peeb®e keÀjlee
nw leLee yeQkeÀ Deheôes mesJee he´oelee kesÀ meeLe meecef³ekeÀ
meb³egÊeÀ peeb®e leLee yeneuer DeY³eeme keÀjôes
hej Yer fJe®eej keÀjs
5.8.2 DeeGìmees\meäe
keÀjej keÀr Dehe´l³eefMele meceeqhle DeLeJee mesJee he´oelee kesÀ
hefjmeceeheôe mes GlheÄe peesfKece keÀes keÀce keÀjôes
kesÀ fueS yeQkeÀeW keÀes ®eefnS fkeÀ Jes Deheôes
DeeGìmees\meäe hej Gf®ele mlej keÀe fôe³eb°eCe
jKeW leLee Ssmes ceeceueeW ceW Del³eefOekeÀ J³e³e fkeÀS fyeôee
leLee
yeQkeÀ kesÀ
hefj®eeueôeeW leLee GmekesÀ äe´enkeÀeW keÀes
or peeôes Jeeuer mesJeeDeeW ceW fkeÀmer Yer he´keÀej keÀr
©keÀeJeì kesÀ fyeôee Deheôes keÀejesyeej
hefj®eeueôeeW keÀes peejr jKeôes kesÀ fueS Gf®ele
Ghee³eeW kesÀ meeLe nmleãeshe keÀjôes keÀe
DefOekeÀej jKeW
5.8.3 SkeÀ
meãece DeekeÀqmcekeÀlee ³eepeôee mLeefhele keÀjôes
kesÀ fueS, yeQkeÀeW keÀes JewkeÀquhekeÀ mesJee
he´oeleeDeeW keÀr GheueyOelee DeLeJee Deeheele qmLefle ceW DeeGìmeesmeõ
fkeÀS äeS keÀece keÀes fHeÀj mes yeQkeÀ
ceW keÀjôes kesÀ fueS Jeeheme ueeôes keÀr mebYeeJeôee
leLee Ssmee keÀjôes ceW pees ueeäele, mece³e Je mebmeeOeôe
Ke®eõ neWäes Gme hej fJe®eej keÀjôee ®eefnS
5.8.4 DeeGìmees\meäe
mes DekeÌmej mesJee he´oelee Üeje or peeôes Jeeuer megfJeOeeDeeW
keÀe Ghe³eesäe fkeÀ³ee peelee nw yeQkeÀ keÀes
³en megfôeq½ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ mesJee he´oelee
yeQkeÀ keÀr peeôekeÀejr, omleeJespe leLee DefYeuesKe
leLee Deô³e hefjmebhefÊe³eeW keÀes Deueäe keÀjôes
keÀr ãecelee jKeles nQ Fmemes ³en megfôeq½ele nesäee
fkeÀ he´fleketÀue hefjqmLefle³eeW ceW mesJee he´oelee keÀes
foS äeS meYer omleeJespe, uesôeosôe kesÀ DefYeuesKe
leLee peeôekeÀejr leLee yeQkeÀ keÀr hefjmebhefÊe³eeW
keÀes yeQkeÀ kesÀOe keÀejesyeej kesÀ hefj®eeueôeeW
keÀes peejr jKeôes kesÀ fueS mesJee he´oelee kesÀ
heeme mes fôekeÀeuee pee mekeÀlee nw DeLeJee fceìe³ee,
ôeøì DeLeJee Dehe´³eesp³e yeôee³ee pee mekeÀlee
nw
5.9 DeeGìmeesmeõ
fkeÀS äeS keÀe³eeÙ keÀr fôeäejeôer
leLee fôe³eb°eCe
5.9.1 yeQkeÀ
kesÀ heeme Deheôes DeeGìmees\meäe keÀe³eeÙ
keÀr fôeäejeôer leLee fôe³eb°eCe kesÀ fueS
SkeÀ he´yebOeôe mebj®eôee lew³eej nesôer ®eefnS
Gmes ³en megfôeq½ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ mesJee
he´oelee kesÀ meeLe DeeGìmees\meäe keÀjejeW ceW DeeGìmeesmeõ
fkeÀS äeS keÀe³eeÙ keÀr GôekesÀ
Üeje fôeäejeôer leLee fôe³eb°eCe kesÀ he´eJeOeeôe
nesôes ®eefnS
5.9.2 meYer cenlJehetCeõ
DeeGìmees\meäe keÀe SkeÀ keWÀêr³e DefYeuesKe
jnôee ®eefnS pees yeQkeÀ kesÀ yees[õ leLee Jefjøþ
he´yebOe leb°e keÀr mecerãee kesÀ fueS lelkeÀeue
GheueyOe nes Fôe DefYeuesKeeW keÀes legble DeÐeleôe
fkeÀ³ee peeôee ®eefnS leLee yees[õ kesÀ meceãe
DeOeõJee|øekeÀ mecerãeeSb jKer peeôer ®eefnS
5.9.3 yeQkeÀ
kesÀ DeeblefjkeÀ uesKee hejrãekeÀeW DeLeJee yee¿e
uesKee hejrãekeÀeW Üeje fôe³efcele uesKee hejrãee
mes DeeGìmees\meäe J³eJemLee kesÀ fôejrãeCe
leLee he´yebOeôe ceW DeheôeeFõ äe³er peesfKece he´yebOe
he×fle³eeW keÀr he³eeõhlelee, Deheôes peesfKece he´yebOe
{eb®es leLee Fôe foMeefôeo÷MeeW keÀr DehesãeeDeeW
keÀe yeQkeÀ Üeje Deôegheeueôe keÀe cetu³eebkeÀôe
fkeÀ³ee peeS
5.9.4 yeQkeÀeW
keÀes keÀce-mes-keÀce Jee|øekeÀ DeeOeej hej
mesJee he´oelee keÀr fJeÊer³e leLee hefj®eeueôe qmLefle
keÀr mecerãee keÀjôer ®eefnS fpememes GmekeÀr
Deheôes DeeGìmees\meäe oef³elJeeW keÀes hetje keÀjles
jnôes keÀr ãecelee keÀe cetu³eebkeÀôe
nesäee Ssmer Gf®ele meeJeOeeôer mecerãeeDeeW ceW pees
mesJee he´oelee mes mebyebfOele mecemle GheueyOe peeôekeÀejr hej
DeeOeefjle neWäer, keÀe³eõfôeøheeoôe ceeôekeÀeW,
äeesheôer³elee leLee megjãee leLee keÀejesyeej
keÀr fôejblejlee keÀes yeôeeS jKeôes keÀr
lelhejlee ceW fkeÀmer he´keÀej keÀr fäejeJeì
DeLeJee GuuebÁeôe keÀes fJefMeøì ªhe mes oMeeõ³ee
peeS
5.9.5 fkeÀmer
Yer keÀejCe mes keÀjej keÀr meceeqhle nes lees Fmes he´®eefjle
fkeÀ³ee peeôee ®eefnS leefkeÀ äe´enkeÀ mesJee
he´oelee mes mesJee uesôee peejr ôenrb jKeW
5.10 DeeGìmeesmeõ
keÀr äe³er mesJeeDeeW mes mebyebfOele fMekeÀe³eleeW keÀe
fôeJeejCe
keÀ) yeQkeÀeW
keÀes yeQkeÀ ceW nr fMekeÀe³ele fôeJeejCe leb°e mLeefhele
keÀjôee ®eefnS leLee FueskeÌì£eöfôekeÀ
leLee Ehe´ì fcef[³ee kesÀ ceeO³ece mes GmekeÀe J³eehekeÀ
he´®eej keÀjôee ®eefnS yeQkeÀ kesÀ heoôeefcele
fMekeÀe³ele fôeJeejCe DefOekeÀejr keÀe ôeece
leLee mebhekeõÀ ôebyej he´keÀefMele keÀjôee
®eefnS leLee GmekeÀe J³eehekeÀ he´®eej nesôee ®eefnS
heoôeefcele DefOekeÀejr keÀes ³en megfôeq½ele keÀjôee
®eefnS fkeÀ äe´enkeÀeW keÀr he´eceefCekeÀ
fMekeÀe³eleeW keÀe DefJeuebye leLee lelhejlee mes fôeJeejCe
neslee nw ³en mheøìleëoMeeõ³ee peeS fkeÀ yeQkeÀ
keÀe fMekeÀe³ele fôeJeejCe leb°e DeeGìmeesmeõ
keÀr äe³er Spebmer Üeje or äe³er mesJeeDeeW mes mebyebfOele
ceeceueeW hej Yer keÀejõJeeFõ keÀjsäee
Ke) meeceeô³eleë,
äe´enkeÀeW keÀes fMekeÀe³ele he´mlegle keÀjôes
kesÀ fueS 30 foôeeW keÀr mece³e-mercee or peeS yeQkeÀ
keÀr fMekeÀe³ele fôeJeejCe f¬eÀ³eefJefOe leLee fMekeÀe³eleeW
keÀe GÊej osôes kesÀ fueS fôeOeeõfjle
keÀr äe³er mece³e-mercee yeQkeÀ keÀr JesyemeeFì
hej jKer peeS
äe) ³efo, fMekeÀe³ele
opeõ keÀjôes keÀr leejrKe mes 60 foôeeW kesÀ
Yerlej fMekeÀe³elekeÀleeõ keÀes yeQkeÀ mes
mebleesøepeôekeÀ peJeeye ôenrb fceuelee nw, lees GmekesÀ
heeme Deheôer fMekeÀe³ele /fMekeÀe³eleeW kesÀ fôeJeejCe
kesÀ fueS mebyebfOele yeQEkeÀäe ueeskeÀheeue kesÀ
keÀe³eeõue³e mes mebhekeõÀ keÀjôes
keÀe fJekeÀuhe nesäee
5.11 fJeÊer³e Deemet®eôee
FkeÀeFõ DeLeJee Deô³e meãece he´efOekeÀefj³eeW
keÀes uesôeosôe keÀr fjheesìõ keÀjôee
yeQkeÀ mesJee
he´oelee Üeje fkeÀS äeS yeQkeÀ kesÀ äe´enkeÀeW
mes mebyebfOele keÀe³eeÙ kesÀ mebyebOe ceW fJeÊer³e
Deemet®eôee FkeÀeFõ DeLeJee fkeÀmer Deô³e
meãece he´efOekeÀejr keÀes cegêe uesôeosôe
fjheesìõ leLee mebfoäOe uesôeosôe fjheesìõ
keÀjôes keÀr fpeccesoejr yeQkeÀeW keÀr nesäer
6. DeeGìmeesmeõ
fkeÀS äeS SpeWì keÀr keWÀêrkeÉÀle
met®er
³efo keÀesFõ
yeQkeÀ fkeÀmer mesJee he´oelee keÀr mesJeeDeeW keÀes
meceehle keÀjlee nw lees mesJee meceeqhle kesÀ keÀejCe
mefnle DeeFyerS keÀes metf®ele fkeÀ³ee peeôee ®eefnS
DeeFyerS Ssmes mesJee he´oeleeDeeW keÀr mebhetCeõ yeQEkeÀäe
GÐeesäe kesÀ fueS SkeÀ meeJeOeeôer met®er jKesäee
fpemekeÀe meYer yeQkeÀ Deeheme ceW Ghe³eesäe keÀj
mekeWÀäes
7. fJeÊer³e mesJeeDeeW
keÀr fJeosMer DeeGìmees\meäe
7.1 fJeosMe ceW
mesJee he´oeleeDeeW keÀes fôe³egÊeÀ keÀjôes
mes yeQkeÀ keÀes osMe mebyebOer peesfKece nes mekeÀlee
nw, fpemekesÀ Debleäeõle fJeosMe ceW Dee|LekeÀ, meeceefpekeÀ,
jepeôerflekeÀ qmLefle³eW leLee ÁeìôeeDeeW keÀe
yeQkeÀ hej he´fleketÀue he´YeeJe he› mekeÀlee nw Ssmer
qmLefle³eeB leLee ÁeìôeeSb mesJee he´oelee keÀes
yeQkeÀ kesÀ meeLe fkeÀS äeS keÀjej keÀr
MeleeÙ keÀes hetje keÀjôes mes jeskeÀ mekeÀler
nQ Ssmes DeeGìmees\meäe
keÀe³eeÙ ceW nesôes Jeeues osMe mebyebOer peesfKece kesÀ
he´yebOeôe kesÀ fueS yeQkeÀ keÀes ®eefnS fkeÀ
Jen peesfKece cetu³eebkeÀôe he´f¬eÀ³ee kesÀ oewjeôe
leLee fôejblej DeeOeej hej Yer fpeôe osMeeW ceW mesJee he´oelee
qmLele nw Gôe osMeeW keÀr mejkeÀejr ôerfle³eeW leLee
jepeôerflekeÀ, meeceefpekeÀ, Dee|LekeÀ leLee fJefOekeÀ
qmLefle³eeW keÀes O³eeôe ceW ues leLee keÀ›r fôeäejeôer
jKes Deewj osMe mebyebOer peesfKece keÀr mecem³eeDeeW hej keÀejõJeeFõ
keÀjôes kesÀ fueS meg¢Ÿ f¬eÀ³eefJefOe³eeb mLeefhele
keÀjs FmeceW mebkeÀìkeÀeuerôe leLee yefnäeõceôe
mebyebOer Gf®ele ôerfle³eeb Meefceue nQ fme×eôleleë,
Ssmer J³eJemLeeSb kesÀJeue Gôe hee|ì³eeW kesÀ meeLe
nesôer ®eefnS pees Ssmes ães°eefOekeÀej ceW keÀe³eõ
keÀjler neW peneB meeceeô³eleë äeesheôer³elee mebyebOer
MeleeÙ leLee keÀjejeW keÀe heeueôe fkeÀ³ee
peelee nw J³eJemLee keÀes ueeäet keÀjôes Jeeues keÀeôetôe
keÀe Yer mheøì GuuesKe nesôee ®eefnS
7.2 Yeejle kesÀ
yeenj DeeGìmeesmeõ fkeÀS äeS keÀe³ee÷ keÀe
meb®eeueôe Fme lejn mes fkeÀ³ee peeS fkeÀ yeQkeÀ
kesÀ Yeejle ceW fkeÀS peeôes Jeeues keÀe³eeÙ
kesÀ mece³e hej he³eõJesãeCe keÀjôes DeLeJee
hegôe|ôeceeõCe keÀjôes kesÀ he´³eemeeW
ceW ©keÀeJeì ôe DeeS
7.3 Yeejler³e
yeQkeÀeW kesÀ fJeosMer hefj®eeueôeeW mes mebyebfOele
DeeGìmees\meäe Fôe foMeefôeo÷MeeW leLee cespeyeeôe
osMe kesÀ foMeefôeo÷Me, oesôeeW Üeje Meefmele nesäer
peneb oesôeeW ceW Deblej nesäee, Jeneb oesôeeW ceW mes pees
DefOekeÀ meKle nw, Jen ueeäet nesäee hejbleg peneb foMeefôeo÷Me
hejmhej fJejesOer nQ, Jeneb cespeyeeôe osMe kesÀ foMeefôeo÷Me
ueeäet neWäes
8. fkeÀmer mecetn
/cenemecetn kesÀ Yerlej DeeGìmees\meäe
mebyebfOele heeìrõ
(DeLeeõled mecetn /cenemecetn kesÀ Yerlej keÀr heeìrõ)
keÀes DeeGìmeesmeõ keÀjles mece³e yeQkeÀ
Üeje fpeôe peesfKece he´yebOeôe he×fle³eeW keÀes Deheôeeôee
Dehesfãele nw Jes Fôe foMeefôeo÷MeeW kesÀ hewje 5
ceW fôe|oøì he×fle³eeW kesÀ meceeôe neWäer
9. fJeÐeceeôe
/he´mleefJele DeeGìmees\meäe J³eJemLeeDeeW keÀe mJecetu³eebkeÀôe
yeQkeÀ SkeÀ
mece³eye× ³eespeôee kesÀ Yerlej Deheôes fJeÐeceeôe
DeeGìmees\meäe keÀjejeW keÀe mJecetu³eebkeÀôe
keÀjW leLee GônW MerÁe´ nr Ghe³egõÊeÀ
foMeefôeo÷MeeW kesÀ Deôegªhe yeôeeSb |