Reserve Bank of India

AL`iÕÁH/2006c2007/245

²T…ÕÁÕÁ²T….®ƒsLi.²T…HAL`i.ÕÁzqs.56/13.03.00/2006c07

zmnsú‡Áª«sLji 2, 2007

@¬sõ |tsQ²R…WùÍÞï NRPª«sVL<ji¸R…VÍÞ ËØùLiNRPVÌÁNRPV,

(AL` AL`iÕÁÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦gS),

ALSù,

ËØùLiNRPV ¿³yLêkiÌÁNRPV }¤¦¦¦»R½V‡ÁµôðR…»R½ƒ«sV NRPÖÁöLiÂ¿Á[ ¬s„sV»R½òLi INRP xms´R…NS¬sõ LRiWFLiµj…Li¿RÁ²y¬sNTP GLRiö²T…ƒ«s

NSLRiù ¬sLS*x¤¦¦¦NRP ‡ÁXLiµR…Li xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s ¬s®ªs[µj…NRP

2006c2007 xqsLiª«s»R½=LRiLi ªyL<jiNRP „sµ³yƒ«s ¬s®ªs[µj…NRPÍÜ[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s ®ªs[VLRiNRPV, ËØùLiNTPLig` xqsLki*xqsVÌÁÍÜ[ FyLRiµR…LRi+NRP»R½ƒ«sV xmsÉÓÁxtîsQLigS @ª«sVÌÁVxmsLRi¿RÁ²y¬sNTP, Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV ËØùLiNRPV ¿³yLêkiÌÁNRPV }¤¦¦¦»R½V‡ÁµôðR…»R½ƒ«sV NRPÖÁöLiÂ¿Á[ ¬s„sV»R½òLi INRP xms´R…NS¬sõ LRiWFLiµj…Li¿RÁ²y¬sNTPgSƒ«sV INRP NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP ‡ÁXLiµy¬sõ (ª«sLjiäLig` úgRiW£ms) GLSöÈÁV Â¿Á[zqsLiµR…¬ds, A xms´R…NS¬sõ |mnsLiVVL` úFyNíUP|qs£qs ¬s¸R…Vª«sWª«s×ÁÍÜ[ NRPW²y Â¿Á[LRiè²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬ds, A xms´R…NRPLi ¹¸…VVNRPä @ƒ«sVª«sLRiòƒ«sƒ«sV ËØùLiNTPLig` N][²`…= @Li²`… ríyLi²R…L`ïiQ= ËÜ[L`ïi A£mns BLi²T…¸R…W (ÕÁzqsFs£qsÕÁB) Â¿Á[»R½ ¬s¸R…VLiú¼½Lixms Â¿Á[¸R…V²R…ª«sVª«so»R½VLiµR…¬s ËØùLiNRPVÌÁNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. xqsµR…LRiV NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP ‡ÁXLiµR…Li xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s ¬s®ªs[µj…NRPƒ«sV ª«sVƒ«s ®ªsËÞ\|qsÉÞ (²R…‡ýÁVù²R…‡ýÁVù²R…‡ýÁVù.AL`iÕÁH.IAL`iÑÁ.Bƒ±s) ÍÜ[ DLi¿RÁ²R…\®ªsVLiµj…. NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP ‡ÁXLiµR…Li Â¿Á[zqsƒ«s zqsFnyLRiV=ÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁƒ«s „dsVµR…ÈÁ, N]¬sõ xqsª«sLRißáÌÁ»][ Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV A®ªsWµj…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

2. C xqsLRiVäQùÌÁL` »][ FyÈÁV ÇÁ»R½xmsLRiÀÁƒ«s @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…LiÍÜ[¬s ‘ËØùLiNRPVÌÁV Â¿Á[xmsÈíÁª«sÌÁzqsƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV’ @®ƒs[ @LiaRPLi NTPLiµR… C „sxtsQ¸R…W¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ, ËØùLiNRPVÌÁV Â¿Á[xmsÈíÁª«sÌÁzqsƒ«s ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV xqsWÀÁLi¿RÁ²R…\®ªsVLiµj….

„dsV „s®µ³…[¸R…VV²R…V

zms.„sÇÁ¸R…VË³ØxqsäL`i

ÀdÁ£mns ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL`i

@ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li

ËØùLiNRPV ¿³yLêkiÌÁƒ«sV }¤¦¦¦»R½V‡ÁµôðR…Li Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP INRP xms´R…NS¬sõ LRiWFLiµj…Li¿RÁ²y¬sNTP gSƒ«sW ª«sLjiäLig` úgRiW£ms Â¿Á[zqsƒ«s zqsFnyLRiV=ÌÁV

úNRPª«sV

xqsLiÅÁù

AL`iÕÁH Â¿Á[»R½ A®ªsWµj…Lixms‡Á²T…ƒ«s ª«sLjiäLig` úgRiW£ms zqsFnyLRiV=ÌÁV

ËØùLiNRPVÌÁ ¿RÁLRiùÌÁ\ZNP xqsW¿RÁƒ«sÌÁV

ª«s°ÖÁNRP\®ªsVƒ«s ËØùLiNTPLig` }qsª«sÌÁ gRiVLjiòLixmso

ª«s°ÖÁNRP\®ªsVƒ«s ËØùLiNTPLig` }qsª«sÌÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿RÁ²y¬sNTP ËØùLiNRPVÌÁV lLiLi²R…V „sµ³yÌÁ „sxqsòQX»R½ xmsLS„sV¼½ (FyLS„dsVÈÁL`i) ƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiµj….

ª«sLjiäLig` úgRiWxmso xqsWÀÁLiÀÁƒ«s xmsLS„sV¼½NTP ÍÜ[‡Á²T… ª«s°ÖÁNRP ËØùLiNTPLig` }qsª«sÌÁƒ«sV @LiµR…ÛÇÁ[¸R…V ª«sÌÁzqsLiµj…gS ËØùLiNRPVÌÁNRPV xqsW¿RÁƒ«s Â¿Á[¸R…V²R…\®ªsVLiµj….

ÍØªy®µ…[„dsÌÁ xqs*Ë³Øª«sLi

1) ª«sVµ³R…ù»R½LRigRi¼½, µj…gRiVª«s »R½LRigRi¼½ ª«sLæSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ª«sùNRPVòÌÁV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁVƒ«sõ ËØùLiNTPLig` }qsª«sÌÁƒ«sV ®ªsVVµR…ÉÓÁ xmsLji„sV¼½gS xmsLjigRißÓáLi¿yÖÁ. C }qsª«sÌÁV ª«sVVÅÁùLigS, ²T…FyÑÁÉÞ/‡ÁVVßá ÆØ»yÌÁV/ Â¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sxqsWÎÏÁþNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s„s.

2) \|ms ÍØªy®µ…[„dsÌÁƒ«sV @LiµR…Â¿Á[}qs „s„sµ³R… ª«sWLæSÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ¿³yLêkiÌÁƒ«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²y¬sNTPgSƒ«sV A¸R…W ÍØªy®µ…[„dsÌÁƒ«sV úxms¾»½[ùNRPLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj….

ÕÁ) ÍØªy®µ…[„dsÌÁ „sÌÁVª«s

xmsLji„sV¼½¬s „sµ³j…LiÀÁƒ«s „sÌÁVª«s NRPLiÛÉÁ[, »R½NRPVäª«s „sÌÁVª«s gRiÌÁ ÍØªy®µ…[„dsÌÁƒ«sV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ»][ ÇÁLji}msÈÁxmso²R…V C µj…gRiVª«s }msL]äƒ«sõ lLiLi²R…ª«s xmsLS„sV¼½ FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiµj….

ª«sLjiäLig` úgRiWxmso gRiVLjiòLiÀÁƒ«s }qsª«sÌÁ ÇØÕÁ»y ZNP[ª«sÌÁLi xqsWú»R½úFy¸R…V®ªs[V NRPƒ«sVNRP ËØùLiNRPVÌÁV ªyÉÓÁ „s¿RÁORPQßáNRPV ÍÜ[‡Á²T… »R½ª«sVNRPV xqsLji @LiVVƒ«sµj… @¬szmsLiÀÁƒ«s B»R½LRi ª«s°ÖÁNRP »R½LRi¥¦¦¦ ËØùLiNTPLig` }qsª«sÌÁ ÇØÕÁ»yÍÜ[ }qsª«sÌÁƒ«sV NRPW²y @µR…ƒ«sLigS Â¿Á[LRièª«s¿RÁVè.

1) IN]äNRPä ryLjiNTP LRiW. 10,000/c ÌÁ ª«sLRiNRPV Â¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV

2) IN]äNRPä ryLjiNTP LRiW. 10,000/c ÌÁ NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPVäª«sgS ª«sxqsWÎÏÁ§þ

(„s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP úµR…ª«sù ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ, 500 ²yÌÁLýRi ª«sLRiNRPV)

\|ms lLiLi²R…V xmsLS„sV¼½ÌÁ Aµ³yLRiLigS, ª«sLjiäLig` úgRiWxmso C µj…gRiVª«s }msL]äƒ«sõ ËØùLiNTPLig` ª«sVWÍØùLiNRPƒ«s ¬sLôSLRißáNRPV zqsFnyLRiV=ÌÁV Â¿Á[zqsLiµj….

úNRPª«sV xqsLiÅÁù		}qsª«s
²T…FyÑÁÉÞ ÆØ»yÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s„s
1. Â¿ÁNRPVä xmsoxqsòNRPLi xqsµR…VFy¸R…VLi 2. FyxqsV xmsoxqsòNRPLi (ÛÍÁ[µy ÆØ»y ¬s®ªs[µj…NRP) ÇØLki/¬sÌÁ* úµ³R…V„dsNRPLRißá xmsú»R½Li ÇØLki 3. ƒ«sNRPÌÁV FyxqsV xmsoxqsòNRPLi ÛÍÁ[µy ¬s®ªs[µj…NRP ÇØLki 4. Fs.ÉÓÁ.FsLi. NSLïRiVÌÁV 5. ®²…ÕÁÉÞ NSLïRiVÌÁV (FsÌÁNíSQû¬sN`P Â¿ÁNRPVäÌÁV) 6. Â¿ÁÖýÁLixmso ¬sÌÁVxmsoµR…ÌÁ 7. ÆØ»y ¬sÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsª«sW¿yLRiLi 8. ÆØ»y ª«sVWzqs®ªs[¸R…V²R…Li 9. Â¿ÁNRPVä ªyxmsxqsV c Bƒ±sªyL`ïi (Â¿ÁÖýÁLixmso\ZNP {qsNRPLjiLiÀÁƒ«s Â¿ÁNRPVä) 10. xqsLi»R½NRPLi xmsLjibdPÌÁƒ«s ‡ÁVVßá ÆØ»yÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s„s 11. ‡ÁNSLiVVÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s úµ³R…Vª«sxmsú»R½Li

Â¿ÁÖýÁLixmso xqsµR…VFy¸R…WÌÁV (B»R½LRi ËØùLiNRPVÌÁ µy*LS NRPW²y) (LRiWFyLiVV ÛÍÁ[µy „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP úµR…ª«sùLi LRiWxmsLiÍÜ[)
12. ²T…ª«sWLi²R…V ú²yxmnísQo c ÇØLki 13. ²T…ª«sWLi²R…V ú²yxmnísQo c LRiµôR…V 14. ²T…ª«sWLi²R…V ú²yxmnísQo c xmsoƒ«sLRiWøÍØùLiNRPƒ«sLi 15. ²T…ª«sWLi²R…V ú²yxmnísQo c ƒ«sNRPÌÁV ÇØLki 16. }ms®ªsVLiÉÞ ALïRiL` c ÇØLki 17. }ms®ªsVLiÉÞ ALïRiL` c LRiµôR…V 18. }ms®ªsVLiÉÞ ALïRiL` c xmsoƒ«sLRiWøÍØùLiNRPƒ«sLi 19. }ms®ªsVLiÉÞ ALïRiL` c ƒ«sNRPÌÁV ÇØLki 20. ÛÉÁÖÁúgSzmnsN`P úÉØƒ±s=xmnsL` c ÇØLki 21. ÛÉÁÖÁúgSzmnsN`P úÉØƒ±s=xmnsL` c LRiµôR…V 22. ÛÉÁÖÁúgSzmnsN`P úÉØƒ±s=xmnsL` c ƒ«sNRPÌÁV ÇØLki 23. FsÌÁNíSQû¬sN`P NýTP¸R…VLjiLig` xqsLkixqsVÌÁ (BzqsFs£qs) µyLS Â¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV 24. ®ƒs[xtsQƒ«sÍÞ FsÌÁNíSQû¬sN`P xmnsLi²`… úÉØƒ±s=xmnsL` (Fsƒ±sBFs£mnsÉÓÁ) ª«sVLji¸R…VV FsÌÁNíSQû¬sN`P xmnsLi²`… úÉØƒ±s=xmnsL` (BFs£mnsÉÓÁ)
ª«sxqsWÌÁV r¢NRPLSùÌÁV
25. róy¬sNRP Â¿ÁNRPVäÌÁ ª«sxqsWÌÁV 26. róy¬sZNP[»R½LRi Â¿ÁNRPVäÌÁ ª«sxqsWÌÁV 27. Â¿ÁNRPVä ªyxmsxqsV c @ª«soÉÞ ªyL`ïi (ª«sxqsWÌÁV\ZNP ²T…FyÑÁÉÞ Â¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s Â¿ÁNRPVäÌÁV)
\\|ms }msL]ääƒ«sõ ÇØÕÁ»y INRP ª«sWLæRiµR…LRi+NRPLigS ª«sWú»R½®ªs[V Bª«s*‡Á²T…Liµj…. C ÇØÕÁ»yƒ«sV xqsLixmspLñRiQ\®ªsVƒ«sµj…gS Ë³Ø„sLi¿RÁLSµR…V. ËØùLiNRPVÌÁV, ªyÉÓÁ ¹¸…VVNRPä „s¿RÁORPQßáƒ«sV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN]¬s G\®ªsƒy ª«s°ÖÁNRP »R½LRi¥¦¦¦ }qsª«sÌÁƒ«sV, »R½gjiƒ«s„sgS Ë³Ø„sLiÀÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[, @µR…ƒ«sLigS Â¿Á[LRièª«s¿RÁVè.
2	*GNRP®ªsVV»R½òLigS @Liµj…LiÂ¿Á[ }qsª«sÌÁ xmsLjiµ³j…NTP „sVLiÀÁ @Liµj…LiÂ¿Á[ ª«s°ÖÁNRP ËØùLiNTPLig` xqsLkixqsVÌÁV :** N]¬sõ ËØùLiNRPVÌÁV »yª«sVV @Liµj…LiÂ¿Á[ úxms¼½ INRPä D»R½ö¼½ò ª«sVLji¸R…VV }qsª«sÌÁ\\|ms ¿³yLêkiÌÁƒ«sV „sµ³j…Li¿RÁª«so. D»R½ö»R½VòÌÁV ª«sVLji¸R…VV }qsª«sÌÁV GNRP®ªsVV»R½òLigS INRP Dª«sVø²T… »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVNRPV @LiµR…Â¿Á[¸R…V‡Á²R…»yLiVV. C }qsª«sÌÁ ÅÁLkiµR…VNRPV ËØùLiNRPV ¬sNRPLRi ª«s²ïU… Aµy¸R…VLi µyLS ª«sxqsWÌÁV Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiµj…. „s¬s¹¸…WgRiµyLRiV ÆØ»yÍÜ[ Dƒ«sõ @µ³j…NRP xqsgRiÈÁV ¬sÌÁÌÁ\\|ms ª«sÂ¿Á[è \|¤¦¦¦¿RÁVè ª«s²ïU… xmsLji„sV»R½VÌÁNRPV, ÛÍÁ[µy ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ÆØ»yÌÁÍÜ[ ¬sÌÁÌÁƒ«sV ¬sLRiz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ\\|ms ¿³yLêkiÌÁ „sµ³j…Lixmso µy*LS ª«sÂ¿Á[è ®ªsVV»yòÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù ËØùLiNRPV xqsLjixqsª«sWƒ«s róyLiVV¬s ryµ³j…LiÂ¿Á[ @ª«sNSaRPLi DLiµj…. ª«s°ÖÁNRP }qsª«sÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV C }qsª«sÌÁV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV »R½gjiƒ«s µ³R…LRiÌÁV/¿³yLêkiÌÁÍÜ[ ÌÁË³ÏÁùLi @¹¸…[VùÈÁÈýÁVgS ª«sVLji¸R…VV C„sµ³R…LigS @LiµR…Â¿Á[}qs }qsª«sÌÁV GNRP®ªsVV»R½òLigS „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV @Liµj…LiÂ¿Á[ }qsª«sÌÁ xmsLjiµ³j…NTP ‡Á¸R…VÈÁ®ƒs[ DLi®²…[ÈÁÈýÁVgS ËØùLiNRPVÌÁV ¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ.		ª«s°ÖÁNRP ËØùLiNTPLigRiV xqsLkixqsVÌÁƒ«sV DÀÁ»R½\®ªsVƒ«s µ³R…LRiÌÁÍÜ[/¿³yLêkiÌÁÍÜ[ @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ DLi¿RÁÈÁLi, ª«s°ÖÁNRP xqsLkixqsVÌÁƒ«sV GNRP ®ªsVV»R½òLigS ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s ËØùLiNRPV xqsLki*xqsVÌÁ xmsLjiµ³j…¬s µyÉÓÁƒ«s }qsª«sÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ, ª«sLjiäLig` úgRiWxmso Â¿Á[zqsƒ«s zqsFnyLRiV=ÌÁƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁV @ƒ«sVª«sLjiòLixms Â¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj….
3	xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁƒ«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ ª«sVLji¸R…VV xqsª«sW¿yLS¬sõ ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s }¤¦¦¦»R½V‡ÁµôðR…»R½. Fs) ª«sùNRPVòÌÁNRPV ª«s°ÖÁNRP }qsª«sÌÁƒ«sV @Liµj…LiÂ¿Á[ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[, @®ªs[ }qsª«sÌÁNRPV ª«sùNRPVòÌÁV NS¬s ªyLji ƒ«sVLi²T… ª«sxqsWÌÁV Â¿Á[}qs lLi[ÈýÁ NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPVäª«s ª«sxqsWÌÁV Â¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj…. ÕÁ) úxms¾»½[ùNRP »R½LRi¥¦¦¦NRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s „s¬s¹¸…WgRi µyLRiVÌÁNRPV (úgS„dsVßá úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁV, zmsLi¿³RÁƒ«sVµyLRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sXµôðR… F¢LRiVÌÁV) xqsVÌÁË³ÏÁ##\®ªsVƒ«s ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁ µyLS „sVgjiÖÁƒ«s ª«sùNRPVòÌÁ NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPVäª«s lLi[ÈýÁ»][ ¿³yLêkiÌÁƒ«sV „sµ³j…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. zqs) ª«sùNRPVòÌÁNRPV ª«s°ÖÁNRP xqsµR…VFy¸R…WÌÁƒ«sV NRPÖÁöLiÀÁLiƒ«sLiµR…VNRPVgSƒ«sV, ¿³yLêkiÌÁ „sµ³j…Lixmso ƒyù¸R…VLigSƒ«sV, }¤¦¦¦»R½V‡ÁµôðR…LigSƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁV Ë³Ø„sLiÀÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[ ª«sWú»R½®ªs[V ¿³yLêkiÌÁƒ«sV „sµ³j…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. ²T…) ª«sùNRPVòÌÁNRPV @LiµR…Â¿Á[zqsƒ«s ª«s°ÖÁNRP }qsª«sÌÁNRPV gSƒ«sV @µR…ƒ«sLigS \|msLjigjiƒ«s ª«sù¸R…VLi „sÌÁVª«sNRPV xqsª«sWƒ«sLigS ª«sVLji¸R…VV xmsLji„sV¼½NTP ÍÜ[‡Á²T… ª«sWú»R½®ªs[V ËØùLiNRPVÌÁV xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁƒ«sV „sµ³j…Li¿yÖÁ. B) ª«sùQQNTPògRi»R½ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ª«sVVLiµR…VgS ª«sVLji¸R…VV xqsª«sV¸R…Wƒ«sVryLRiLigS ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²y¬sNTP „dsÌÁVgS @¬sõ ª«s°ÖÁNRP }qsª«sÌÁNRPV ª«sLjiòLixmsÂ¿Á[}qs ¿³yLêkiÌÁ xqsª«sW¿yLS¬sõ ËØùLiNRPVÌÁV xqsLixmspLñRiLigS @LiµR…Â¿Á[¸R…WÖÁ. Fs£mns) }qsª«sÌÁ\ZNP „sµ³j…LiÂ¿Á[ ¿³yLêkiÌÁÍÜ[ ¿][ÈÁV Â¿Á[xqsVN]®ƒs[ úxms¼½Fyµj…»R½ ª«sWLRiVöÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ª«sVVLiµR…VgS®ƒs[ ª«sùQQNTPògRi»R½ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV xqsª«sW¿yLRiLi ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[¸R…WÖÁ. ÑÁ) ËØùLiNRPVÌÁV ª«sùQQNTPògRi»R½ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV @Liµj…LiÂ¿Á[ }qsª«sÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ, ¿³yLêkiÌÁƒ«sV „sµ³j…LiÂ¿Á[ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVNRPV xqsª«sW¿yLS¬sõ ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[zqsƒ«s ¿³yLêkiÌÁ®ƒs[ „sµ³j…Li¿yÖÁ. \|¤¦¦¦¿`Á) ÆØ»yÌÁ ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[µy ÍØªy®µ…[„dsÌÁ ƒ«sVLi²T… }qsª«sÌÁ ¿³yLêkiÌÁƒ«sV LS‡ÁÈíÁVNRPVƒ«sõQÈýÁLiVV¾»½[, A „sxtsQ¸R…W¬sõ ËØùLiNRPVÌÁV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVNRPV xqs\lLiƒ«s xmsµôðR…¼½ÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[¸R…WÖÁ. ËØùLiNRPV ¿]LRiª«s ¼d½xqsVN]¬s C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÌýÁ xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ ÆØ»yÍÜ[ DLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s NRP¬dsxqs ¬sÌÁ »R½gæRiV»R½W Dƒ«sõQÈýÁLiVV¾»½[, A „sxtsQ¸R…W¬sõ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ \®ªsxmnsÌÁùª«sVW ÛÍÁ[NRPVLi²y »R½xmsö¬sxqsLjigS A „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[¸R…WÖÁ.		xqsLki*xqsV ¿³yLêkiÌÁ „sµ³j…Lixmso ª«sVLji¸R…VV xqsª«sW¿yLRiLi ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ }¤¦¦¦»R½V‡ÁµôðR…»R½ƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁ²y¬sNTPgSƒ«sV ª«sLjiäLig` úgRiWxmso úxms¼½Fyµj…LiÀÁƒ«s xqsWú»yÌÁƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁV @ƒ«sVª«sLjiòLixms Â¿Á[xqsVN]¬s @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiµj….
4	*xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁ ®ªsÌýÁ²T… ª«sVLji¸R…VV úxmsNRPÈÁƒ«s** xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁ „sµ³j…Lixmso gRiVLjiLiÀÁ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ª«sVVLiµR…VgS®ƒs[ ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[zqs, ¿³yLêkiÌÁÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁƒ«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ªyLjiNTP ª«sVVLiµR…VgS®ƒs[ ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLRi¿RÁ²R…Li @®ƒs[µj… @¬sªyLRiùLi. ¿³yLêkiÌÁÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁƒ«sV Â¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V, úxms¼½ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVNRPV A „sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sùQQNTPògRi»R½LigS ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLRi¿RÁÈÁLi @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V ª«sVLji¸R…VV ÅÁLRiVè»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõ „sxtsQ¸R…VLi @ª«so»R½VLiµj…. ËØùLiNRPVÌÁV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ ¹¸…VVNRPä C µj…gRiVª«s }msL]äƒ«sõ @ª«sxqsLSÌÁƒ«sV xmspLjiògS gRiVLjiòLiÀÁ »R½gjiƒ«s„sµ³R…LigS ªyÉÓÁ¬s ¼d½lLi[è ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV Â¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s ª«sLjiäLig` úgRiWxmso gRiVLjiòLiÀÁLiµj…. Fs) xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁƒ«sV ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁ²R…Li · @LiµR…LRiV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN]®ƒs[ „sµ³R…LigS IZNP[ryLji úxms¿yLRiLi Â¿Á[}qs „sµ³yƒy¬sõ @ƒ«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ „sxtsQ¸R…W¬sõ ËØùLiNRPVÌÁV xmsLjibdPÖÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. · N]»R½ògS Â¿Á[lLi[ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ªyLji úxms®ªs[aRP xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[®ƒs[ ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLRi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj… · LjiÇÁLRiV ËØùLiNRPV A®µ…[aSÌÁƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, ®ªsËÞ\\|qsÉÞÍÜ[ ¿³yLêkiÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsª«sW¿yLS¬sõ FLiµR…VxmsLRi¿RÁ²R…Li»][ FyÈÁVgS, aSÅÁÍÜ[¬s ƒ¯[ÉÔÁxqsV ËÜ[LïRiVÍÜ[ úxmsµR…Lji+Li¿RÁ²R…Li ª«sVLji¸R…VV ªyLSò xmsú¼½NRPÌÁÍÜ[ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ, „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁÍÜ[/ úxmsÇÁÌÁÍÜ[ C @LiaRPLi úxms¿yLRiLi @ª«so»R½VLiµj…. · xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsª«sW¿yLS¬sõ „s„sµ³R… LRiNSÌÁ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLRiÂ¿Á[LiµR…VNRPV „dsÌÁVgS »R½gjiƒ«s „sµ³yƒy¬sõ „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj…. ÕÁ) ¿³yLêkiÌÁÍÜ[ ¿][ÈÁVÂ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ª«sWLRiVöÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R…Li* · „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV 30 L][ÇÁÙÌÁ ª«sVVLiµR…VgS úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s »R½LRiVªy»R½®ƒs[ ¿³yLêkiÌÁÍÜ[ G„sµ³R…\®ªsVƒ«s ª«sWLRiVöQ\®ƒsƒy Â¿Á[xmsÈíÁª«sÌÁzqsƒ«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj…. · úxms¼½Fyµj…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sWLRiVöNRPV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiV @LigkiNRPLjiLi¿RÁ¬s xmsORPQLiÍÜ[, xqsµR…LRiV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiV ËØùLiNRPV»][ »R½ƒ«s @ƒ«sV‡ÁLiµ³y¬sõ LRiµôR…V Â¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP, @»R½²T…NTP FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sù¸R…V Ë³ØLRiª«sVW ÛÍÁ[NRPVLi²y 30 L][ÇÁÙÌÁ NSÌÁ ª«sùª«sµ³j…¬s @ƒ«sVª«sV¼½Li¿yÖÁ. · xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁÍÜ[¬s ª«sWLRiVöÌÁNRPV ªyLSò xmsú¼½NRPÌÁÍÜ[ úxmsNRPÈÁƒ«sÌÁ µyLS úxms¿yLRiLi NRPÖÁöLiÂ¿Á[ „sxtsQ¸R…W¬sõ ËØùLiNRPVÌÁV xmsLjibdPÖÁLi¿yÖÁ. · C ª«sWLRiVöÌÁ gRiVLjiLiÀÁ, „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVNRPV xmsLi}ms FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sW¿yLRiLiÍÜ[\®ƒsƒy ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLRi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj…. · ËØùLiNRPV ¹¸…VVNRPä ®ªsËÞ\\|qsÉÞ ª«sVLji¸R…VV ƒ¯[ÉÔÁxqsV ËÜ[LïRiVÌÁ\\|ms gRi»R½ 30 L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sÀÁèƒ«s ª«sWLRiVöÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj….		xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁ „sµ³j…Lixmsoƒ«sV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ª«sVVLiµR…VgS ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…V²y¬sNTP, xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁÍÜ[ ¿][ÈÁV Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ª«sWLRiVöÌÁƒ«sV ªyLjiNTP ª«sVVLiµR…xqsVògS ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[zqsƒ«s »R½µR…VxmsLji ª«sWú»R½®ªs[V ª«sLjiòLixmsÂ¿Á[¸R…V²y¬sNTP ËØùLiNRPVÌÁV ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ.
5	B»R½LRi zqsFnyLRiV=ÌÁV 1) xqsLkixqsV ¿³yLêkiÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s zmnsLSùµR…VÌÁ ¬sªyLRißáÍÜ[ ÍÜ[ÈÁVFyÈýÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ D»R½òLRi úxms»R½Vù»R½òLSÌÁƒ«sV µk…LçRiNSÖÁNRPLigS N]ƒ«srygjiLi¿RÁ²R…Li»][ xqs¥¦¦¦, xqsµR…LRiV zmnsLSùµR…VÌÁV ËØùLiNTPLig` @Li‡ÁV²`…=ª«sVƒ±s/LjiÇÁLRiV ËØùLiNRPV BLi²T…¸R…W ª«sLRiNRPW ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP µyLji ¼d½ryòLiVV NS‡ÁÉíÓÁ, ËØùLiNRPVÌÁV C zmnsLSùµR…VÌÁ ¬sªyLRißáNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ, INRP µ³R…X²R…\®ªsVƒ«s zmnsLSùµR…VÌÁ ¬sªyLRißá ª«sùª«sxqós ª«sVLji¸R…VV „sµ³yƒyÌÁƒ«sV LRiWFLiµj…Li¿RÁVN]¬s, ËØùLiNRPV xmsLjiµ³j…ÍÜ[®ƒs[ ªyLji „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s @¬sõ zmnsLSùµR…VÌÁ xmsLjiuyäLS¬sNTP NRPXztsQ Â¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs DLiµj…. 2) ALójiNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁV ËØùLiNRPV D»R½ö»R½VòÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ªyLji FsLizmsNRPƒ«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]¬s, ¾»½ÖÁ¸R…VÂ¿Á[¸R…V²y¬sNTP „dsÌÁVgS ËØùLiNRPVÌÁV »R½ª«sV D»R½ö»R½VòÌÁV ª«sVLji¸R…VV ªyÉÓÁ ¹¸…VVNRPä @ƒ«sVª«sLRiòƒ«s „sµ³yƒyÌÁƒ«sV xqsLixmspLñRiLigS „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLRi¿yÌÁ¬s ª«sLjiäLig` úgRiWxmso zqsFnyLRiV= Â¿Á[zqsLiµj….		zmnsLSùµR…VÌÁ xmsLjiuyäLRiLi ª«sVLji¸R…VV ALójiNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«sÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ª«sLjiäLig` úgRiW£ms Â¿Á[zqsƒ«s zqsFnyLRiV=ÌÁƒ«sV NSÌÁª±sVc2ÍÜ[ }msL]äƒ«sõ „sµ³R…LigS ËØùLiNRPVÌÁV ª«sLjiòLixmsÂ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs DLiµj….