AL`iÕÁH/2006c2007/318
AL`izmszqs²T…,zqsI.AL`iFs£mns.ÕÁzqs.®ƒsLi.70/07c38.01/2006c07
GúzmsÍÞ
12, 2007
@¬sõ
LSxtísQû ª«sVLji¸R…VV ÑÁÍýØÌÁ ZNP[LiúµR… xqsx¤¦¦¦NSLRi ËØùLiNRPVÌÁ
¿³ÁlLiøƒ±s/zqsBIÌÁV.
ALSù,
GNRP
²T…FyÑÁÉÞ ÆØ»yNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s r¢NRPLRiùLi
ÇÁÙ\ÛÍÁ 12, 2005 ƒyÉÓÁ
xqsLRiVäQùÌÁL` ®ƒsLi. AL`izmszqs²T….
zqsI. AL`iFs£mns.
ÕÁzqs. ƒ«sLi.12/07.38.01/2005c06 }msLS ƒ«sLi.9 ÍÜ[ \|ms „sxtsQ¸R…W¬sNTP
xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ²T…FyÑÁÉÞ ÆØ»yµyLRiVÌÁNRPV ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s
xqsµR…VFy¸R…VLi ª«sVLji¸R…VV ªyLRixqs»R½* NýSÇÁÙÌÁ ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[
úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ „sxqsòQX»R½ úxms¿yLRiLi µy*LS
¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[ª«sÌÁzqsLiµj…gS ËØùLiNRPVÌÁƒ«sV N][LRi²R…\®ªsVLiµj…. C
„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV „sbPxtísQ\®ªsVƒ«s úxms¸R…V»yõÌÁƒ«sV
¿Á[xqsVòƒ«sõxmsöÉÓÁNUP NRPW²y ËØùLiNRPVÌÁV BLiNS ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s
ÛÍÁ[NRPVLi²y®ƒs[ GNRP ²T…FyÑÁÉÞ ÆØ»yÌÁƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁxqsVòƒyõLiVV.
2. @ÌÁ¥¦¦¦ËصR…V
\|¤¦¦¦N][LíRiVNRPV xqsª«sVLjiöLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s INRP ZNP[xqsVNRPV
xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ "IZNP[ ª«sùQQNTPòNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s
G„sµ³R…\®ªsVƒ«s }qs„sLig`i= ËØùLiNRPV ÆØ»y ÛÍÁ[NRP zmnsN`P=²`… ²T…FyÑÁÈýÁ
„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[, xqsµR…LRiV ²T…FyÑÁÈÁL` ƒy„sV¬ds¬s
}msL]䃫sNRPF¡LiVVƒ«sÈýÁLiVV¾»½[, ËØùLiNRPVÌÁV xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½
²T…FyÑÁÈýÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁLSµR…¬s LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV A£mns
BLi²T…¸R…W ª«sWLæRiµR…LRi+NSÌÁƒ«sV ÇØLki ¿Á[zqsƒ«sÈýÁLiVV¾»½[
xqsª«sVVÀÁ»R½LigS DLi²R…gRiÌÁµR…¬ds, A„sµ³R…LigS ¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS
²T…FyÑÁÉÞ ¬sÌÁ*NRPV ƒyù¸R…V‡ÁµôðR…\®ªsVƒ«s ªyLRixqsV\ÛÍÁƒ«sxmsöÉÓÁNUP
xqsµR…LRiV ®ªsVV»yò¬sõ ZNýPLiVVª±sV ¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP µk…LçRiNSÌÁLi
N][LíRiVÌÁ ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigRiª«sÌÁzqs ª«sxqsVòƒ«sõ ÍÜ[NRPÇìØƒ«sLi ÛÍÁ[¬s
„s»R½Li»R½Vª«soÌÁV ª«sVLji¸R…VV zmsÌýÁÌÁNRPV
FsLi»][ úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi
xqsª«sVNRPWLRiV»R½VLiµR…"¬s g_LRiª«s ƒyù¸R…Vróyƒ«sLi
gRiª«sV¬sLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….
3. \|ms @LiaSÌÁƒ«sV µR…XztísQÍÜ[
DLi¿RÁVN]¬s, ²T…FyÑÁÉÞ ÆØ»yƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁxqsVòƒ«sõ ª«sùQQNTPòQ\|ms
xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±sƒ«sV »R½xmsö¬sxqsLjigS
}msL]䃫sª«sÌÁzqsLiµj…gS I¼½ò²T… ¾»½[ª«sÌÁzqsLiµj…gS ËØùLiNRPVÌÁNRPV
xqsW¿RÁƒ«s ¿Á[¸R…V²R…\®ªsVƒ«sµj…. Fsª«s\lLiƒy ª«sùQQNTPò
ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV xmspLjiò ¿Á[¸R…V²y¬sNTP ¬sLSNRPLjiLiÀÁƒ«s
xmsORPQLiÍÜ[ ËØùLiNRPV A ª«sùQQNTPòNTP, ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s xqsµR…VFy¸R…VLi
ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁƒ«sV „sª«sLjiLi¿yÖÁ. A „sµ³R…LigS
¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[zqsƒ«sxmsöÉÓÁNUP NRPW²y ÆØ»yƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁxqsVòƒ«sõ
ª«sùQQNTPò ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s }msL]䃫s²y¬sNTP BxtísQxms²R…¬s xmsORPQLiÍÜ[,
A „sxtsQ¸R…W¬sõ ÖÁÐÁ»R½xmspLRi*NRPLigS úxms¾»½[ùNRP ÛÍÁ[ÅÁ µy*LS
ËØùLiNRPVNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…Vª«sÌÁzqsLiµj…gS A ª«sùQQNTPò¬s N][LSÖÁ. A
„sµ³R…LigS ÛÍÁ[ÅÁƒ«sV LSzqs Bª«s*²y¬sNTP NRPW²y ÆØ»y úFyLRiLiÕ³ÁxqsVòƒ«sõ
„s¬s¹¸…WgRiµyLRiV ¬sLSNRPLjiLiÀÁƒ«s xmsORPQLiÍÜ[ xqsµR…LRiV
„s¬s¹¸…WgRiµyLRiVNRPV ÆØ»y ¾»½LRiª«s²y¬sNTP NSª«sÌÁzqsƒ«s @L>Ri»R½ÌÁ
„sxtsQ¸R…VLiÍÜ [ ËØùLiNRPVNRPV »R½XzmsòNRPLRiLigS Dƒ«sõ xmsORPQLiÍÜ[
@»R½¬s ÆØ»y úFyLRiLi˳ÏÁ µR…LRiÆØxqsVòÍÜ[ A „sxtsQ¸R…W¬sõ LjiNSLïRiV ¿Á[zqsƒ«s
»R½µR…VxmsLji ª«sWú»R½®ªs[V @»R½¬s }msLjiÈÁ ÆØ»yƒ«sV ¾»½Lji¿Á[
¿RÁLRiùÌÁƒ«sV ¿Á[xmsÉíØÖÁ. FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ NRPW²y
ÆØ»yƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á[ ª«sùQQNTPò ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±sƒ«sV
}msL]䃫s²y¬sNTP ¼½LRixqsäLjiLi¿y²R…ƒ«sõ ®ƒsxmsLi»][ @»R½¬s }msLjiÈÁ
ÆØ»yƒ«sV ¾»½LRiª«s²y¬sNTP ËØùLiNRPVÌÁV ¬sLSNRPLjiLi¿RÁLSµR…V.
4. \|msƒ«s ¾»½ÖÁzmsƒ«s
NSLSùƒ«sVª«sLRiòƒ«s®ƒs[ G\ZNPNRP ¸R…VÇÁª«sW¬s }msLjiÈÁ
ƒ«s²R…xms‡Á²R…V»R½Vƒ«sõ xqsLixqósÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ²T…FyÑÁÉÞ
ÆØ»yÌÁNRPV NRPW²y ª«sLjiòLixms¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµR…¬s
ËØùLiNRPVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿RÁ²R…\®ªsVLiµj….
5. ª«sW ¹¸…VVNRPä xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½
úFyLi¼d½¸R…V NSLSùÌÁ¸R…W¬sNTP C ÛÍÁ[ÅÁ @Liµj…ƒ«sÈýÁVgS
¾»½ÖÁ¸R…VxmsLRi¿RÁLi²T….
„dsV
„saS*xqsFyú»R½V²R…V
(zqs.Fs£qs.
ª«sVWLjiò)
ÀdÁ£mns
ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL` cBƒ±s¿³yLêji
|