AL`iÕÁH/2006c07/167
²T…ÕÁI²T….®ƒsLi.ÕÁzms.40/21.04.158/2006c07
@¬sõ |tsQ²R…WùÍÞï
NRPª«sVL<ji¸R…VÍÞ ËØùLiNRPVÌÁNRPV
(AL`i.AL`i.ÕÁ.ÌÁƒ«sV
„sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ)
ALSù,
ËØùLiNRPVÌÁ ¹¸…VVNRPä ALôðjiNRP }qsª«sÌÁƒ«sV
@ª«soÉÞ r¡Lji=Lig`iNRPV @xmsögjiLi¿Á[ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[
ƒ«sxtísQ˳ÏÁ¸R…V ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ª«sVLji¸R…VV
úxmsª«sLRiòƒ«s
¬s¸R…Vª«sWª«s×ÁNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ËØùLiNRPVÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s
ª«sWLæRiµR…LRi+NRP xqsWú»yÌÁV
ËØùLiNRPVÌÁV
@ª«soÉÞ r¡Lji=Lig`iƒ«sV „sxqsòQX»R½LigS „s¬s¹¸…WgjixqsVòƒ«sõLiµR…Vƒ«s, ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV @ª«soÉÞ r¡Lji=Lig`i }qsª«sÌÁ ª«sÌýÁ LSgRiÌÁ
ƒ«sxtísQ˳ÏÁ¸R…W¬sõ FsµR…VL][䪫sÉجsNTP gSƒ«sV ²T…|qsLi‡ÁLRiV 6, 2005ƒ«s
ª«sVVryLiVVµy ª«sWLæRiµR…LRi+NRP ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV LRiWFLiµj…LiÀÁ
ÇØLki¿Á[zqsLiµj…. „s„sµ³R… xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ ª«sLæSÌÁ
xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁƒ«sV xmsLjigRißძsÍÜ[NTP ¼d½xqsVN]¬s C ª«sVVryLiVVµy
ª«sWLæRiµR…LRi+NRP ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁV »R½gjiƒ«s „sµ³R…LigS ª«sWLRiVöÌÁV
¿Á[¸R…V‡Á²ïyLiVV.
2.
ËØùLiNRPVÌÁV, ªyßÓáÇÁù xmsLRi\®ªsVƒ«s N][ßáLi»][ xqs¥¦¦¦, @¬sõ xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½
@LiaSÌÁƒ«sV xmsLjigRißÓáLiÀÁ, ªyLi¿³RÁ¬ds¸R…V»R½ƒ«sV µR…XztísQÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s,
ALôðjiNRP }qsª«sÌÁƒ«sV ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿Á[¸R…V²y¬sNTP „dsÌÁVgS @ª«soÉÞ
r¡Lji=Lig`i ¿Á[xmsÛÉíÁ[ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ¬sLñRi¸R…VLi ¼d½xqsVN][ªyÌÁ®ƒs[µj…
gRiª«sVƒyL>RiLi, INRP ËØùLiNRPV ALôðjiNRP }qsª«sÌÁƒ«sV ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿Á[¸R…V²y¬sNTP, @ª«soÉÞ
r¡Lji=Lig`i „sµ³yƒy¬sõ ¿Á[xmsÛÉíÁ[ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ xqs*Li»R½ ¬sLñRi¸R…VLi
¼d½xqsVN]ƒ«sõxmsöÉÓÁNUP, A @ª«soÉÞ r¡Lji=Lig`i „sµ³yƒ«sLiÍÜ[ »R½ÛÍÁ¾»½[ò
ƒ«sxtísQ˳ÏÁ¸R…WÌÁƒ«sV FsµR…VL][䪫s²y¬sNTP
C ª«sWLæRiµR…LRi+NSÌÁÍÜ[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«s xmsµôðR…»R½VÌÁ µy*LS
FsµR…VL][䪫s²y¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xmsLjiLRiORPQßá ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ.
@ª«soÉÞ r¡Lji=Lig`i „sµ³yƒ«sLiÍÜ[ FsµR…VLRi¹¸…[V ƒ«sxtísQ˳ÏÁ¸R…WÌÁƒ«sV
xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«s²y¬sNTPgSƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁV
@ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁÉجsNTP ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s ª«sWLæRiµR…LRi+NSÌÁƒ«sV
@ƒ«sV‡ÁLiµ³R…LiÍÜ[ FLiµR…VxmsLRi¿RÁ²R…\®ªsVƒ«sµj….
3.
C ª«sWLæRiµR…LRi+NRP xqsWú»yÌÁV ALôðjiNRP }qsª«sÌÁ @ª«soÉÞ r¡Lji=Lig`i
„sµ³yƒ«sLiÍÜ[ »R½ÛÍÁ¾»½[ò ƒ«sxtísQ˳ÏÁ¸R…WÌÁƒ«sV xqsª«sVLôðRiª«sLi»R½LigS
FsµR…VL][䪫s²y¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s®ªs[ »R½xmsö ryLiZNP[¼½NRP xmsLRi\®ªsVƒ«s
@LiaSÌÁV gS¬ds, ªyLSòx¤¦¦¦LRiVÌÁ „s¬s¹¸…WgRiLi, zqs‡Á÷Liµj… }qsª«sÌÁV, ËØùLiNRPV
Aª«sLRißძsV xmsLjiaRPVú˳ÏÁLigS DLi¿RÁ²R…Li, xmsLRiù®ªs[ORPQßá
}qsª«sÌÁV, Aª«sLRißá ¹¸…VVNRPä LRiORPQßá, LjiNSLôRiVÌÁ »R½LRiÖÁLixmso
ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁúµR…»R½NRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s @LiaSÌÁ xmsLjiuyäLS¬sNTP
D®µô…[bPLiÀÁƒ«s„s NSª«so.
4. A²T…ÉÞNRPV
xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ¿³yLíRiQL`ïi @N_LiÛÉÁLiÉÞ xqsLixqósÌÁNRPV @xmsögjiLiÀÁƒ«s
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ\|ms xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ ¬slLôi[aSÌÁV/ËØùLiNRPV
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ xmsLRiù®ªs[ORPQßá aSÅÁ
¿Á[ LRiWFLiµj…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s „sµ³yƒ«sLi µy*LS @µR…Vxmsoƒ«sV N]ƒ«srygjiLi¿yÖÁ.
5.
@ƒ«sV‡ÁLiµ³R…LiÍÜ[¬s }msLS 5.5.1 ÍÜ[¬s @ª«soÉÞ r¡Lji=Lig`i IxmsöLiµyÌÁNRPV
xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xtsQLRi»R½VÌÁÍÜ[ LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV, ÛÍÁ[µy LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV
¹¸…VVNRPä @µ³k…NRPX»R½ ª«sùNRPVòÌÁV NSª«sÌÁzqsƒ«s xqsª«sW¿yLS¬sõ
FLiµR…ÉجsNTP/@ª«soÉÞr¡Lji=Lig`iNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsLki*xqsV
úF\®ªs²R…L`i µy*LS xqs}¤¦¦¦»R½VNRP\®ªsVƒ«s ª«sùª«sµ³j… ÍÜ[xmsÌÁ NSª«sÌÁzqsƒ«s
LjiNSLïRiVÌÁƒ«sV FLiµR…ÉجsNTP
@ƒ«sVª«sV¼½Li¿Á[ NýSÇÁÙÌÁƒ«sV ¿Á[LRiè²R…LiÍÜ[ ËØùLiNRPVÌÁV úaRPµôðR…ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ.
„dsV „saS*xqs Fyú»R½V²R…V
(úxmsaSLi»`½ aRPLRißãÞ )
À³dÁ£mns ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL` Bƒ±s¿³yLêji