˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV

„s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP „s˳ØgRiLi

ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi, ª«sVVLi‡ÁLiVVc400 001.

AL`iÕÁH/2004/153

Fszms/²T…H@L`i {qsLji£qs xqsLRiVäùÌÁL`i ®ƒsLi. 86

„s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁLýRiLiµR…LjiNTP

ALSù

|mnsª«sW 1999cNRPlLiLiÉÞ ÆØ»y Íتy®µ…[„dsÌÁV

„s®µ…[aSÍýÜ[ª«soƒ«sõ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ¬s„sV»R½òLi lLi„sVÛÉÁƒ±s=

„s®µ…[bdP NRPLi|ms¬dsÌÁ ƒ«sVLiÀÁ ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ ²T…xmsoùÛÉÁ[xtsQƒ±sÍÜ[ Dƒ«sõ ˳ØLRi»R½ Çؼd½¸R…VVÌÁ @˳ÏÁùLóRiƒ«sÌÁV

˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li úxmsNRPÈÁƒ«s ®ƒsLi. ÑÁFs£qsAL`i 381 (B) ¾»½[. 3.5.2000 ª«sVLji¸R…VV xqsª«sLRißá úxmsNRPÈÁƒ«s ®ƒsLi. Fs£qsJ 301 (B) ¾»½[. 30.2.2001 ÍÜ[¬s @LiaRPLi 7 |tsQ²R…WùÌÁV 3 úxmsNSLRiLi „s®µ…[bdP¸R…VVÌÁV (FyNTPróyƒ±sªyLRiV »R½xmsö) »y»yäÖÁNRP ¬sªyxqsLi ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ GLRiöLRi¿RÁVN]¬s DLiÛÉÁ[ ¬sNRPLRi ÒÁ»y¬sõ „s®µ…[aSÍýÜ[ª«soƒ«sõ »R½ª«sV xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ F¡xtsQßá ¬s„sV»R½òLi xmsLixmsª«s¿RÁVè (xmsƒ«sVõÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁ„sxtsQù¬sµ³j… B»R½LRi N][»R½ÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ). úxmsxqsVò»R½Li „s®µ…[bdP xqsLixqósÍýÜ[ xms¬s¿Á[xqsVòƒ«sõ ˳ØLRi¼d½¸R…VVÌÁV ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ Dƒ«sõ ªyLji µR…gæRiLRiVõLiÀÁ @˳ÏÁùLóRiƒ«sÌÁV úxmsxqsVò»R½Li LjiÇÁL`i* ËØùLiNRPVNRPV xmsLixms²R…Li ÇÁLjigRiV»][Liµj….

2. xqs„dsVOSQƒ«sLi»R½LRiLi, „s®µ…[bdP¸R…VVÌÁNRPV (FyNTPryò¬ds¸R…VVÌÁV NS¬sªyLjiNTP) úxmsxqsVò»R½Li @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ Dƒ«sõ C lLi„sVÛÉÁƒ±s= ª«sxqs¼½¬s, úxmsxqsVò»R½Li ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[Dƒ«sõ „s®µ…[bdP NRPLi|ms¬dsÌÁÍÜ[ xms¬s¿Á[xqsWòƒ«sõ ˳ØLRi¼d½¸R…VVÌÁ NRPW²y „sxqsòLjiLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj…. µk…¬s úxmsNSLRiLi @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁLýRiV (xmsƒ«sVõÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLixmso, ˳ÏÁ„sxtsQù¬sµ³j… ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi N][»R½ÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ) ¬sNRPLRi ÒÁ»y¬sõ xqsµR…LRiV F¢LRiVÌÁV „s®µ…[bdP NRPLi|ms¬ds NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ ÛÍÁ[µy aSÅÁÍÜ[ ÛÍÁ[µy xqs¥¦¦¦¸R…VNRP aSÅÁÍÜ[ ÛÍÁ[µy ˳ØLRi»R½®µ…[aRP xqsLi¸R…VVNRPò ®ªsLi¿RÁL`iÍÜ[ xms¬s¿Á[xqsWò „s®µ…[aSÍýÜ[ Dƒ«sõ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁ F¡xtsQßá ¬s„sV»R½òLi lLi„sÉÞ Â¿Á[¸R…V²y¬sõ @ƒ«sVª«sV¼½Li¿yÖÁ. 1.5.2003 ƒyÉÓÁ ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½* úxmsNRPÈÁƒ«s ®ƒsLi. ÑÁFsƒ±sAL`i 397 (B) µk…¬s ®ªsLiÈÁ ÇÁ»R½Â¿Á[xqsVòƒyõLi.

3. C xqsLRiVäùÌÁL`iÍÜ[¬s @LiaSÌÁƒ«sV @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁLýRiV ªyLji aSÅÁÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÖÁ.

4. |mnsª«sW 1999 (1999 ƒyÉÓÁ 42 ¿RÁÈíÁLi) ÍÜ[¬s |qsORPQƒý«sV 10(4), 11(1) ÌÁ úxmsNSLRiLi xqsLRiVäùÌÁL`iÍÜ[¬s ¬slLôi[aSÌÁƒ«sV ÇØLki¿Á[aSLRiV.

„dsV „s®µ³…[¸R…VVÌÁV

(úlgi[£qs N][{ts)Q

ÀdÁ£mns ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL`i

ALójiNRP ª«sVLji¸R…VV NRPLi|ms¬ds ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ

(ALójiNRP  ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ „s˳ØgRiLi)

úxmsNRPÈÁƒ«s

N]»R½ò ²³T…ÖdýÁ 1.5.2003

ÑÁFs£qs 397 (B) c }mnsª«sW 1999 (1999 ƒyÉÓÁ 42 ¿RÁÈíÁLi) ÍÜ[¬s |qsORPQƒ±s 5, Dxms |qsORPQƒ±s (1), |qsORPQƒ±s 46ÍÜ[¬s Dxms|qsORPQƒ±s (2)ÍÜ[¬s NýSÇÞ (Fs) úxmsNSLRiLi AL`iÕÁH»][ xqsLiúxmsµj…LiÀÁ ZNP[LiúµR…úxms˳ÏÁV»R½*Li úxmsÇØúZaP[¸R…VxqsV= µR…XztísQÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s µj…gRiVª«s xqsª«sLRißძsV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¸R…WÇÁª«sWƒ«sù ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á (NRPlLiLiÉÞ ÆØ»y Íتy®µ…[„dsÌÁV) 2000 ÍÜ[ úxms¼½Fyµj…LiÀÁLiµj… c

1)     ÌÁxmnsVVƒyª«sVLi ª«sVLji¸R…VV @ª«sVÌÁV (1) C ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á¬s „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¸R…WÇÁª«sWƒ«sù ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á (NRPlLiLiÈÁV ÆØ»y Íتy®µ…[„dsÌÁV) (lLiLi²][ xqsª«sLRißá) 2003 @¬s zmsÌÁVryòLRiV. (2) @µ³j…NSLRi LSÇÁxmsú»R½LiÍÜ[ úxms¿RÁVLji»R½ª«sVLiVVƒ«s ¾»½[µk… ƒ«sVLiÀÁ C ¬s¸R…Vª«sWÌÁV @ª«sVÌÁVÍÜ[NTP ª«sryòLiVV.

       (2) „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¸R…WÇÁª«sWƒ«sù ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á (NRPlLiLiÈÁV ÆØ»y Íتy®µ…[„dsÌÁV) 2000ÌÁÍÜ[

        (Fs)  |tsQ²R…WùÍÞ 1 @LiaRPLi 6 róy®ƒs[ NTPLiµj… @LiaSÌÁV A®µ…[aRPª«sVª«so»yLiVV.

      “6 LRiW{ms }qísÉÞ úZNP²T…ÉÞ LRiWÉÞ ÍÜ[ ÇÁLjilgi[FsgRiVª«sV»R½VÌÁ „dsVµR… NRP„sVxtsQƒ±s ¿ÁÖýÁLixmso (¾»½[¸R…WNRPV, FgSNRPV FsgRiVª«sV»R½VÌÁ Bƒy*LiVV£qsÍÜ[ 10 aS»R½Li µyNS NRP„dsVxtsQƒ±s „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ)” 

     (ÕÁ) |tsQ²R…WùÍÞ 3 @LiaRPLi 7ÍÜ[

(A)  NýSÇÞ (1) róy®ƒs[ µj…gRiVª«s NýSÇÞƒ«sV ¿Á[LSèLRiV.

(i)         ¬sNRPLRi ®ªs[»R½ƒy¬sõ „sVLiÀÁ (xmsƒ«sVõÌÁ „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLixmso, ˳ÏÁ„sxtsQù¬sµ³j… ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi N][»R½ÌÁV  „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ)

       Ë³ØLRi»R½®µ…[aRP aSaRP*»R½ ¬sªyzqs @ª«sNRPVLi²y ¬sª«szqsxqsVòƒ«sõ ª«sùQQNTPò

       (a) FyNTPryòƒ±s NSNRPVLi²y B»R½LRi „s®µ…[bdP F¢LRiV²R…LiVV DLiÛÉÁ[

       (b) ˳ØLRi»R½®µ…[aRP F¢LRiV²R…LiVVƒy úxmsxqsVò»R½Li „s®µ…[bdP xqsLixqós / NSLSùÌÁ¸R…VLi, aSÅÁ, xqs¥¦¦¦¸R…VNRP aSÅÁ ÛÍÁ[µy xqsLi¸R…VVNRPò

             ®ªsLi¿RÁL`iÍÜ[ ²T…xmsoùÛÉÁ[xtsQƒ±sÍÜ[Dƒ«sõ

(B) ‘Dµ][ùgRiLi’i @ƒ«sõ xmsµR…Li róy®ƒs[ „sª«sLRißáN][xqsLi ‘Dµ][ùgRiLi’ ÛÍÁ[µy ‘²T…xmsoùÛÉÁ[xtsQƒ±s’ @ƒ«sõ xmsµyÌÁV ¿Á[LSèÖÁ.

      (Fs£mns ®ƒsLi. 1/5/Bzqs/2000/xqsLixmsoÉÓÁc11)

ÑÁFs£qs.µR…»`½

xqsLi¸R…VVNRPò NSLRiùµR…Lji+

gRiª«sV¬sNRPM úxmsµ³yƒ«s ¬s¸R…Vª«sWÌÁV ÑÁFs£qsAL`i 381 (B) ¾»½[ 3c5c2000 LSÇÁxmsú»R½LiÍÜ[ ˳ØgRiLi c 2, |qsORPQƒ±s 3, Dxms|qsORPQƒ±s (1)ÍÜ[ úxms¿RÁVLji»R½ª«sV¸R…WùLiVV. »R½LRiªy»R½ ªyÉÓÁ¬s Fs£qsJ 301(B) 30c3c2001ƒ«s xqsª«sLjiLi¿yLRiV.