1)
FsısAL`iB c
ÈÁL`iø ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms ª«s²ïU…\|ms gRiLjixtísQ xmsLji„sV¼½ :
úxmsxqsVò»R½Li Dƒ«sõ „s„sµ³R… ƒyƒ±s lLizqs®²…LiÉÞ
²T…FyÑÁÉÞ xms´R…NSÌÁƒ«sV xqs„dsVOTPQLiÀÁƒ«s zmsµR…xms, C úNTPLiµj…
¿RÁLRiùÌÁV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R…Li
ÇÁLjigjiLiµj….
1 ƒ«sVLi²T… 3 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁ ª«sùª«sµ³j… gRiÌÁ Fsƒ±sAL`iB
(FsNíRPQ=Qûƒ«sÍÞ) (LRiWFyLiVV) ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms ¿ÁÖýÁLi¿RÁ²y¬sNTP
@LigkiNRPLjiLiÀÁƒ«s ª«s²ïU…lLi[ÈÁV, @®ªsVLjiNRPƒ±s ²yÌÁLýRiQ\|ms
¿ÁÖýÁLi¿Á[ ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms lLi[ÈýÁƒ«sV „sVLiÀÁ DLi²R…LSµR…V. C ª«s²ïU…
lLi[ÈýÁV GúzmsÍÞ 17, 2004, ËØùLiNRPVÌÁ ªyùFyLRi ®ªs[ÎÏÁÌÁV ª«sVVgji}qs
xqsª«sV¸R…VLi ƒ«sVLiÀÁ @ª«sVÌÁVÍÜ[NTP ª«sryòLiVV. NSgS, C ª«s²ïU…
lLi[ÈýÁV »R½µR…VxmsLji úxmsNRPÈÁƒ«s „s²R…VµR…ÌÁ @¹¸…[Vùª«sLRiNRPW
@ª«sVÌÁVÍÜ[ DLiÉØLiVV.
ª«sVW²R…V
xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁ ª«sùª«sµ³j…gRiÌÁ gRi²R…Vª«so ¼d½Ljiƒ«s
²T…FyÑÁÈýÁNRPV NRPW²y \|msƒ«s ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s ª«s²ïU… lLi[ÈýÁV
ª«sLjiòryòLiVV. @ÍØlgi[ NSÌÁª«sùª«sµ³j… ¼d½LjiF¡LiVV,
N]ƒ«srygjiLixms‡Á²R…V»R½Vƒ«sõ Fsƒ±s.AL`i.B. ²T…FyÑÁÈýÁNRPV \|ms ª«s²ïU…
lLi[ÈýÁÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁV ª«sLjiòryòLiVV.
ÇÁÙ\ÛÍÁ 17, 2003
ƒ«sVLi²T… ƒyƒ±s lLizqs®²…LiÉÞ BLi²T…¸R…Vƒý«sNRPV Bª«s*ÇÁÚ}ms
ª«s²ïU…lLi[ÈýÁÍÜ[ zqósLRi»R½*Li N][xqsLi, C ª«s²ïU…lLi[ÈýÁƒ«sV
²yÌÁL` ¬sÌÁ*ÌÁ\|ms
@Li»R½LêS¼d½¸R…VLigS ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms lLi[ÈýÁ»][ ª«sVV²T…
|msÈíÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. C ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms ¿ÁÖýÁLi¿Á[ ª«s²ïU…lLi[ÈÁV ÇÁÙ\ÛÍÁ
17, 2003ƒ«s ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms lLi[ÈýÁ\|ms (xqsª«sWƒ«s NSÌÁª«sùª«sµ³j… gRiÌÁ
²T…FyÑÁÈýÁNRPV) 250 FyLiVVLiÈýÁ ƒ«sVLi²T… 100 FyLiVVLiÈýÁNRPV,
BLiN][ryLji @LiÛÉÁ[ @Ní][‡ÁL` 18, 2003 ¾»½[µk… ƒy²R…V ª«sVL][ 25
ÛËÁ[zqs£qs FyLiVVLiÈýÁV ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms lLi[ÈýÁ\|ms »R½gæjiLi¿RÁ²R…Li
ÇÁLjigjiLiµj….
2) Fsƒ±sAL`iB FµR…Vxmso ÆØ»yÌÁ\|ms (}qs„sLig`i= ²T…FyÑÁÈýÁ)
ª«s²ïU… :
„s„sµ³R…
Fsƒ±sAL`iB ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms ¿ÁÖýÁLi¿Á[ ª«s²ïU…ÌÁÍÜ[ xqsª«sV»R½VÌÁù»R½
ryµ³j…Li¿Á[ D®µô…[aRPùLi»][, Fsƒ±sAL`iB FµR…Vxmso ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms NRPW²y
ª«s²ïU…lLi[ÈÁVƒ«sV ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms ª«s²ïU… lLi[ÈýÁNRPV
ª«sVV²T…|msÈíÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. C ª«sWLjiƒ«s ª«s²ïU… lLi[ÈÁV, GúzmsÍÞ
17, 2004 ¾»½[µj… ªyùFyLRi ®ªs[ÎÏÁÌÁV ª«sVVgji}qs xqsª«sV¸R…VLi ƒ«sVLi²T…
@ª«sVÌÁVÍÜ[NTP ª«sryòLiVV. Fsƒ±sAL`iB }qs„sLig`i= ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms
¿ÁÖýÁLi¿Á[ ª«s²ïU…, ALRiV ®ƒsÌÁÌÁ NSÌÁª«sùª«sµ³j…gRiÌÁ @®ªsVLjiNRPƒ±s
²yÌÁL` ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms ¿ÁÖýÁLi¿Á[
ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms ª«s²ïU… lLi[ÈýÁƒ«sV „sVLi¿RÁLSµR…V. }qs„sLig`i=
²T…FyÑÁÈýÁ\|ms ¿ÁÖýÁLi¿Á[ ª«s²ïU…lLi[ÈýÁƒ«sV úxms¼½ ª«sVW²R…V
®ƒsÌÁÌÁNRPV INRPryLji ¬sLñRiLiVVryòLRiV. úxmsxqsVò»R½Li
\¾»½Qûª«sWzqsNRPxmso ª«s²ïU…lLi[ÈÁV, BLi»R½NRPVª«sVVLiµR…V ª«sVVgjizqsƒ«s
\¾»½Qûª«sWzqsNRPxmso AÅÁLji xms¬s µj…ƒ«sª«sVV ƒyÉÓÁ ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms
ª«s²ïU… lLi[ÈÁV Aµ³yLRiLigS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj….
Dµyx¤¦¦¦ßágS GúzmsÍÞ, ÇÁÚƒ±s 2004 \¾»½Qûª«sWzqsNS¬sNTP ª«sWLjiè 2004ÍÜ[
AÅÁLji xms¬sL][ÇÁÙƒ«s gRiÌÁ ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms ª«s²ïU… lLi[ÈÁVƒ«sV
xmsLjigRißძsÍÜ[NTP ¼d½xqsVN]LiÉØLRiV.
úxmsxqsVò»R½Li
Fsƒ±sAL`iB }qs„sLig`i= ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms ¿ÁÖýÁLi¿Á[ ª«s²ïU…lLi[ÈÁV,
xqs*®µ…[bdP }qs„sLig`i= ²T…FyÑÁÈýÁ\|ms ¿ÁÖýÁLi¿Á[ ª«s²ïU…»][
ª«sVV²T…ª«s²T… DLiµj…. @®µ…[ Fsƒ±sAL`iB ÈÁL`iø ²T…FyÑÁÈýÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[
ÇÁÙ\ÛÍÁ 17, 2003 ƒ«sVLi²T… ²yÌÁLýRiQ\|ms B¿Á[è ÖÁËÜ[L`i/ry*£ms
lLi[ÈýÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ¬sLñRiLiVVxqsVòƒyõLRiV.
3)
Fsƒ±sAL`iB }qs„sLig`i= ÆØ»yÌÁ\|ms ‡ÁVVߨÌÁV :
ÆØ»yµyLRiV G
xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[\®ƒsƒy, »R½ƒ«s rª«sVVøƒ«sV ªyxmsxqsV ¼d½xqsVN]®ƒs[
@ª«sNSaRPLi Dƒ«sõLiµR…Vƒ«s, ËØùLiNRPVÌÁNRPV C rª«sVVøQ\|ms B¿Á[è
‡ÁVVߨÌÁ\|ms FsÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms»R½ùQORPQ ÛÍÁ[µy xmsL][ORPQQ\®ªsVƒ«s ‘ÖdÁƒ±s’
x¤¦¦¦NRPVäÌÁV FLi®µ…[ @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR…V.
@ÌÁöƒy NTPÍýتyÍØ
ÀdÁ£mns ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL`i
xmsú¼½NS úxmsNRPÈÁƒ«s
iM 2003 c 2004/1235
|