„s®µ…[aSÌÁ ƒ«sVLiÀÁ ‘¾»½[ÖÁgæS
¬sµ³R…VÌÁ ¿ÁÖýÁLixmso’ @®ƒs[ ®ªsWxqsxmspLji»R½
úxmsNRPÈÁƒ«sÌÁ
xmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ògS DLi²R…ª«sV¬s AL`iÕÁH N][LRiV»][Liµj…
„s®µ…[bdP xqsLixqósÌÁV
ª«sVƒ«s®µ…[aRPLiÍÜ[¬s ËØùLiNRPVÌÁNRPV/AL`iÕÁHNTP xmsLizmsƒ«sÈýÁVgS¿Áxmsö‡Á®²…[
¿_NRP ¬sµ³R…VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµj…Li¿RÁƒ«s ®ªsWxqsxmspLji»R½ úxmsNRPÈÁƒ«sÌÁ
xmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ògS DLi²R…ª«sV¬s, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁNTP ÍÜ[‡Á²R…NRPVLi²y
DLi²R…ª«sV¬s AL`iÕÁH úxmsÇÁÌÁƒ«sV N][LRiV»][Liµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¾»½ÖÁ¸R…V¬s
xqsLixqósÌÁ xms´R…NSÌÁÍÜ[, úxmsNRPÈÁƒ«sÌÁÍÜ[ FyÍæÜƒ«s²y¬sNTP FsÈÁVª«sLiÉÓÁ
¬sµ³R…VÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sµôR…¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjir¡òLiµj….
N]¬sõ „s®µ…[bdP xqsLixqósÌÁV, ª«sùNRPVòÌÁV
ÛÍÁ[µy ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[¬s ªyLji úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV D»R½òLSÌÁV, Bc®ªsVLiVVÍÞ=
®ªsVVee ªyÉÓÁµy*LS ª«sVƒ«s®µ…[aRPxqsVòÌÁNRPV, xqsLixqósÌÁNRPV (FyhRiaSÌÁV, AxqsVxmsú»R½VÌÁ»][xqsx¤¦¦¦) ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[ ªyLji ªyùFyLS¬sNTP
xqs¥¦¦¦¸R…VLi ¿Á[ryòª«sV®ƒs[ „sVxtsQ»][ |msµôR…®ªsVV»yòÌÁÍÜ[ „s®µ…[bdP
NRPlLi¬ds=¬s xmsLixmso»yª«sV¬s úxmsNRPÈÁƒ«sÌÁV ¿Á[xqsVòLiÉØ¸R…V¬s AL`iÕÁH „sª«sLjir¡òLiµj….
INRPäryLji xqsLi‡ÁLiµ³R…Li GLRiöLRi¿RÁVN][gS®ƒs[ ª«sùNRPVòÌÁ, xqsLixqósÌÁ ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁ
„sª«sLSÌÁV @²R…VgRiV»y¸R…V¬s, N]Li»R½ ®ªsVV»R½òLi »]ÖÁ
²T…FyÑÁÉÞ ÛÍÁ[µy NRP„sVxtsQƒ±s ¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sV¬s N][LRiV»y¸R…V¬s @xmso®²…[
¿ÁÖýÁLixmso ®ªsVV»R½òLi ‡Áµj…ÖdÁ NSgRiÌÁµR…¬s „sª«sLjiryòLiVV. ª«sùNRPVòÌÁV
ª«sVLji¸R…VV xqsLixqósÌÁ ƒ«sVLiÀÁ NRP„sVxtsQƒ±sgS / aRPVÌÁäLigS „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP
¿ÁÖýÁLixmso ÇÁLji}msLiµR…VNRPV, µy¬s µy*LS „s®µ…[bdP ÍØÈÁLki xms´R…NSÌÁV
®ªsVVee ªyÉÓÁ µy*LS ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV¼½ rª«sVVø FLi®µ…[LiµR…VNRPV AL`iÕÁHNTP
A®ªsWµyÌÁ, xqsX{tísQNRPLRißáÌÁ ¬s„sV»R½òLi gRi»R½LiÍÜ[ ª«sùNRPVòÌÁV, @µ³j…NRPX»R½
²U…ÌÁLýRi ƒ«sVLi²T… »yÐdÁµR…VÌÁLiµyLiVV. N]¬sõ
„s®µ…[bdP xqsLixqósÌÁV ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s ª«sùNRPVòÌÁNRPV, NRPLi|ms¬dsÌÁNRPV,
úÈÁxqísVÌÁNRPV |msµôR… ®ªsVV»yòÌÁÍÜ[ LRiVߨÌÁV ¿RÁª«sNRPlLi[ÈýÁ»][
B¿Á[èLiµR…VNRPV AL`iÕÁH ª«sµôR… ÆØ»yÍÜ[ DLi¿yª«sV¬s, AL`iÕÁH A®ªsWµR…Li»][
„s²R…VµR…ÌÁ ¿Á[ryòª«sV¬s ¿Á‡ÁV»R½Vƒ«sõÈýÁV AL`iÕÁH µR…XztísQNTP ª«sÀÁèLiµj….
ªyLji ZNýPLiVVª±sVÌÁƒ«sV LRiW²³U…¿Á[xqsVN][ª«s²R…LiN][xqsLi úµ³R…Vª«sxmsú»yÌÁV,
²T…FyÑÁÉÞ LRi{qsµR…VÌÁ úxms»R½VÌÁƒ«sV AL`iÕÁH ÇØLki ¿Á[zqsLiµR…¬s @ÈÁVª«sLiÉÓÁ
ªyLRiV ¿RÁWxmso»R½VƒyõLRi¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÀÁèLiµj….
C xqsLiµR…LRi÷éLigS, AL`iÕÁH
úxmsÇÁÌÁƒ«sV C @LiaSÌÁ xmsÈýÁ @úxmsª«sV»R½VòQ\ÛÍÁ DLi²R…ª«sV¬s
|¤¦¦¦¿RÁèLjixqsWò |mnsª«sW („s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¸R…WÇÁª«sWƒ«sù ¿RÁÈíÁLi) 1999
úxmsNSLRiLi GLRiNRP\®ªsVƒ«s ÍØÈÁLki xms´R…NSÍýÜ[ FyÍæÜƒ«s²R…Li ¬s}tsQµ³R…ª«sV¬s
xqsö{tísQNRPLjir¡òLiµj…. ª«sV¬ds xqsLRiVäQùÛÍÁ[xtsQƒ±s xms´R…NRPLi, ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV¼½,
@ªyLïRiV xmsoLRiryäLRiLi ®ªsVV»R½òLi FLi®µ…[LiµR…VNRPV ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV
ÇÁLRixms²R…Li ª«sLiÉÓÁ ÍØÈÁLki xms´R…NSÍýÜ[ FyÍæÜƒ«s²R…LisNRPW²y
¬s}tsQµ³R…®ªs[V @¬s ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[r¡òLiµj…. ¬sµ³R…VÌÁƒ«sV xmsLizmsßÔá ¬s„sV»R½òLi ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s ª«sùNRPVòÌÁ,
NRPLi|ms¬dsÌÁ, úÈÁxqísVÌÁ }msLjiÈÁ AL`iÕÁH FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ÆØ»yƒ«sV
¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁµR…¬s C xqsLiµR…LRi÷éLigS xqsö{tísQNRPLjir¡òLiµj….
ÑÁ. LRixmnsVVLSÇÞ
²T…xmspùÉÓÁ ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL`i
xmsú¼½NS úxmsNRPÈÁƒ«sM2007c2008/770
|