DeejyerDeeFõ /2004-05/369
äe´eDee°eÝfJe. meb.DeejDeejyer.yermer. 81 /03.05.33(Fõ)/2004-05

18 heÀjJejr 2005
29 ceeÁe 1926 (MekeÀ)

meYer ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀesb kesÀ DeO³eãe

ceneso³e,

"DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS " - foMeefôeosõMe Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe ceeôeob¾

keheÌÀHe³ee DeeHe "DeHeôes äe´en keÀes peefôeS" ceeôeob¾esb kesÀ mebyebOe cebs ôeeyeeæ¾ kesÀ foôeebkeÀ 30 DeHe´wue 2003 kesÀ HefjHe°e meb. Sôeyer.¾rDeesSme.S®eDees.HerDeesSue. 333/pes.1-2002-03 (HefjHe°e meb. 106/¾rDeesSme.15/2003) leLee 28 Deäemle 2004 kesÀ HefjHe°e meb. Sôeyer.¾rDeesSme.S®eDees.HerDeesSue.2069/pes.1/2004-05 (HefjHe°e meb. 230/¾rDeesSme.39/2004-05) osKesb ) ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀesb mes keÀne äe³ee Lee fkeÀ Jes äe´enkeÀesb kesÀ Keeles Keesueôes Deewj mebosnemHeo uesôeosôe Hej ôepej jKeôes kesÀ fueS äe´enkeÀesb keÀr Hen®eeôe kesÀ ceeceues cesb SkeÀ fôefM®ele He´f¬eÀ³ee keÀe Heeueôe keÀjsb leefkeÀ mebfoäOe uesôeosôe keÀr fjHeesìõ GHe³egkeÌle He´efOekeÀefj³eesb keÀes or pee mekesÀ~ Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe ceeôeob¾esb Deewj DeelebkeÀJeeo kesÀ fJeÊeHeesøeCe keÀe cegkeÀeyeuee keÀjôes kesÀ fueS ``heÀeFôesôMeue SkeÌMeôe ìemkeÀ heÀesmeõ'' (SheÀSìrSheÀ) Üeje or äe³er fmeheÀefjMeesb kesÀ HefjHe´sã³e cesb Fôe ``DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS'' foMeefôeosõMeesb keÀes mebMeesfOele fkeÀ³ee äe³ee nw ~ ³es ceeôeob¾ fJefôe³eecekeÀ He´efOekeÀefj³eesb Üeje Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe Deewj DeelebkeÀJeeo fJeÊeHeesøeCe fJejesOer ôerfle³eeb yeôeeôes kesÀ fueS Deblejeõøì£r³e DeeOeej keÀe keÀece keÀj jns nw ~ Deblejeõøì£r³e fJeÊer³e mebyebOeesb kesÀ fueS yeQkeÀesb / fJeÊer³e mebmLeeDeesb leLee osMe Üeje Fôe ceeôeob¾esb keÀe Heeueôe fkeÀ³ee peeôee DeeJeM³ekeÀ nes äe³ee nw ~ SheÀSìrSheÀ keÀrÀ fmeheÀefjMeesb kesÀ DeeOeej Hej Deewj yeQfkebÀäe He³eõJesãeCe kesÀ mebyebOe cesb yeemesue mefcefle Üeje yeQkeÀesb keÀes äe´enkeÀ kesÀ mebyebOe cesb Gf®ele meeJeOeeôer yejleôes kesÀ ceeceues cesb peejr fkeÀ³es äe³es HesHej kesÀ DeeOeej Hej (peneb Yer DeeJeM³ekeÀ mecePee äe³ee nw Jeneb mebkesÀleelcekeÀ megPeeJeesb kesÀ meeLe) J³eeHekeÀ foMeefôeosõMe mebueäôe nwb ~ yeQkeÀesb keÀes metf®ele fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ Jes ³en megfôef½ele keÀjsb fkeÀ GôekesÀ fôeosMekeÀ ceb¾ueesb kesÀ Deôegceesoôe mes, ``DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS'' Deewj Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe kesÀ ceeceues cesb GHe³egkeÌle ôerfle yeôee³er peeler nw leLee Fme HefjHe°e keÀr leejrKe mes 3 cenrôes kesÀ Yerlej ueeäet keÀj or peeler nw ~ yeQkeÀ ³en Yer megfôefM®ele keÀjsb fkeÀ Jes 31 fomebyej 2005 mes Henues Fme HefjHe°e kesÀ He´eJeOeeôeesb keÀe Hetjr lejn DeôegHeeueôe keÀj uesbäes ~

2. Hefj®eeueôeäele foMeefôeosõMe lew³eej keÀjles mece³e ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀesb keÀes ³en megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ Jes Keelee Keesueôes kesÀ fueS äe´enkeÀesb mes SkeÀ°e keÀr äe³er met®eôee keÀes äeesHeôer³e mecePesb Deewj mesJeeDeesb kesÀ He´flefJe¬eÀ³e ³ee fkeÀmer Deô³e He´³eespeôe kesÀ fueS Ssmes fJeJejCe otmejesb keÀes He´keÀì ôe keÀjsb ~ Deleë ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀ ³en megfôefM®ele keÀjsb fkeÀ äe´enkeÀesb mes ceebäer äe³er met®eôee mebYeefJele peesfKece mes mebyeà / kesÀ DeôegªHe nes, Jes keÀesFõ Ssmer met®eôee ôe ceebäesb pees DeôeeJeM³ekeÀ oKeueboeper nes, leLee Ssmer met®eôee Fme mebyebOe cesb peejr fkeÀS äe³es foMeefôeosõMeesb kesÀ DeôegªHe nes ~ äe´enkeÀ mes keÀesFõ Deô³e met®eôee GmekeÀr mencefle mes leLee Keelee Keesueôes kesÀ yeeo Deueäe mes ceebäer peeôer ®eefnS ~

3. ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀ ³en megfôefM®ele keÀjôee peejr jKesb fkeÀ 50 npeej ©He³es ³ee Gmemes DefOekeÀ cetu³e kesÀ ceebäe ¾£eheÌì /leej DeblejCe ³ee fkeÀmer Deô³e He´keÀej mes fôefOe³eesb keÀe fJeHe´søeCe Deewj ³ee°er ®eskeÀ peejr keÀjôee, äe´enkeÀ kesÀ Keeles cesb ¾sfyeì keÀjkesÀ ³ee ®eskeÀ kesÀ DeeOeej Hej fkeÀ³ee peeS ôe fkeÀ ôekeÀo Yegäeleeôe kesÀ DeeOeej Hej ~

4. ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀesb keÀes ³en megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ peneb keÀnR Yer ueeäet nes, Jeneb fJeosMer DebMeoeôe Deewj fJefôe³eceôe DefOefôe³ece, 1976 kesÀ He´eJeOeeôeesb keÀe keÀæ¾eFõ mes Heeueôe fkeÀ³ee pee³es ~

5. ³es foMeefôeosõMe yeQkeÀkeÀejr fJefôe³eceôe DefOefôe³ece 1949 keÀr Oeeje 35 S kesÀ DeOerôe peejr fkeÀ³es pee jns nwb leLee FôekeÀe GuuebÁeôe fkeÀ³es peeôes DeLeJee DeôegHeeueôe ôe fkeÀ³es peeôes Hej DefOefôe³ece kesÀ mebyebfOele He´eJeOeeôeesb kesÀ Debleäeõle ob¾ ueäee³es pee mekeÀles nwb ~

6. fkeÀmer yeQkeÀ Üeje ôerfleäele Ñeb®ee lew³eej keÀj fueS peeôes Deewj ueeäet keÀj fo³es peeôes kesÀ yeeo, Fme HefjHe°e Üeje peejr fkeÀ³es pee jns DeôegosMe, ``DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS'' leLee Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe GHee³eesb kesÀ mebyebOe cesb Deye lekeÀ peejr fkeÀ³es äe³es DeôegosMeesb keÀe DefOe¬eÀceCe keÀjsbäes ~

DeôegueäôekeÀ ë ³eLeeskeÌle

GkeÌle foôeebkeÀ keÀe HejebkeÀôe äe´eDee°eÝfJe.meb.DeejDeejyer. 391/03.05.33(Fõ)/ 2004-05

He´flefuefHe met®eôee Deewj DeeJeM³ekeÀ keÀejõJeeFõ nsleg fôecôefuefKele keÀes He´sføele ë-

1. meYer He´e³eespekeÀ yeQkeÀ ~
2. ôeeyeeæ¾, He´Oeeôe keÀe³eeõue³e, DeeF¾r¾r/¾rDeesSme, cegcyeFõ ~
3. äe´eDee°eÝfJe kesÀ meYer ães°er³e keÀe³eeõue³e

1. "DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS" foMeefôeosõMeesb keÀe GÎsM³e Oeôe MeesOeôe äeflefJefOe³eesb kesÀ fueS DeHejeOer leÊJeesb Üeje, peeôeyetPekeÀj ³ee Deôepeeôes nr, yeQkeÀesb keÀe Fmlesceeue fkeÀS peeôes mes jeskeÀôee nw~ "DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS" f¬eÀ³eefJefOe mes yeQkeÀesb keÀes DeHeôes äe´enkeÀesb leLee GôekesÀ fJeÊer³e uesôe-osôe keÀes peeôeôes / mecePeôes keÀe yesnlej DeJemej fceuelee nw fpememes yeQkeÀesb keÀes DeHeôes peesfKeceesb keÀe He´yebOeôe fJeJeskeÀHetCeõ lejrkesÀ mes keÀjôes cesb ceoo fceueler nw ~ yeQkeÀesb keÀes "DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS" mebyebOer ôerfle³eeb yeôeeles mece³e fôecôefuefKele ®eej He´cegKe lelJeesb keÀes Meefceue keÀjôee ®eefnS ë

1. äe´enkeÀ mJerkeÀjCe ôerfle;
2. äe´enkeÀ Hen®eeôe f¬eÀ³eefJefOe;
3. uesôeosôe keÀr ceeöôerìEjäe; Deewj
4. peesfKece He´yebOeôe

"DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS" ôerfle kesÀ He´³eespeôe nsleg ``äe´enkeÀ'' keÀr HefjYeeøee fôecôefuefKele nes mekeÀler nw ë

• keÀesFõ J³efkeÌle ³ee mebmLee pees Keelee Keesuelee /Keesueler nw Deewj / ³ee fpemekeÀe yeQbkeÀ kesÀ meeLe keÀejesyeejr mebyebOe nw;

• keÀesFõ Ssmee J³efkeÌle ³ee mebmLee fpemekeÀr Deesj mes Keelee Keesuee peelee nw (DeLeeõled fnleeLerõ mJeecer);
• J³eeJemeef³ekeÀ ceO³emLeesb, pewmes mìeökeÀ ye´eskeÀj, ®eeìõæ¾ SkeÀeGbìsbì, meeöuerfmeìj Fl³eefo, Üeje (pewmee fkeÀ keÀeôetôe Üeje Deôegcele nes) fkeÀ³es äe³es uesôe-osôe kesÀ fnleefOekeÀejr, Deewj
• fkeÀmer fJeÊer³e uesôe-osôe (pees yeQkeÀ kesÀ fueS He´fleøþe mebyebOer ³ee keÀesFõ Deô³e yeæ¾e peesfKece Hewoe keÀj mekeÀlee nw - pewmes fkeÀmer SkeÀ uesôe-osôe mes ªHe cesb leej DeblejCe ³ee G®®e cetu³e keÀe ceebäe ¾£eheÌì peejr fkeÀ³ee peeôee) mes pegæ¾e keÀesFõ J³efkeÌle ³ee mebmLee ~

2. yeQkeÀesb keÀes äe´enkeÀesb keÀes mJerkeÀej keÀjôes kesÀ fueS mHeøì ceeôeob¾ fôeOeeõfjle keÀjkesÀ SkeÀ mHeøì äe´enkeÀ mJerkeÀjCe ôerfle lew³eej keÀjôer ®eefnS ~ ³en megfôefM®ele fkeÀ³ee peeôee ®eefnS fkeÀ äe´enkeÀ mJerkeÀjCe ôerfle cesb yeQkeÀ cesb äe´enkeÀ-mebyebOe kesÀ fôecôefuefKele HenuegDeesb Hej mHeøì foMeefôeosõMe fôefM®ele keÀj fo³es äe³es nwb ~

yeQkeÀ peesfKece keÀr ÞesCer keÀe O³eeôe jKeles ngS He´l³eskeÀ ôe³es äe´enkeÀ kesÀ fueS SkeÀ He´esheÀeFue lew³eej keÀjsb ~ äe´enkeÀ keÀr He´esheÀeFue cesb äe´enkeÀ keÀr Hen®eeôe, GmekeÀr meeceefpekeÀ /DeefLeõkeÀ nwfme³ele, GmekesÀ keÀejesyeej keÀe mJeªHe, GmekesÀ äe´enkeÀebs kesÀ keÀejesyeej leLee mLeeôe mes mebyebfOele met®eôee Meefceue keÀr peeôer ®eefnS ~ Gf®ele meeJeOeeôer keÀe mJeªHe Deewj GmekeÀr mercee yeQkeÀ Üeje Deôegceefôele peesfKece Hej fôeYeõj nesäer ~ leLeefHe äe´enkeÀesb keÀe He´esheÀeFue lew³eej keÀjles mece³e yeQkeÀesb keÀes äe´enkeÀesb mes kesÀJeue Jenr met®eôee ceebäeôer ®eefnS pees peesfKece keÀr ÞesCer mes mebyebOe jKeler nes leLee Jes Ssmer keÀesFõ met®eôee ôe ceebäesb pees DeôeeJeM³ekeÀ oKeueboeper nes ~ äe´enkeÀ He´esheÀeFue SkeÀ äeesHeôer³e omleeJespe nesäee leLee Gmecesb fo³es äe³es fJeJejCe mesJeeDeesb kesÀ He´flefJe¬eÀ³e ³ee fkeÀmer Deô³e He´³eespeôe nsleg He´keÀì ôenR fkeÀ³es peeSbäes ~

peesfKece JeäerõkeÀjCe kesÀ He´³eespeôe kesÀ fueS, Gôe J³efkeÌle³eesb (G®®e fôeJeue cetu³e Jeeueesb keÀes íesæ¾keÀj) Deewj kebÀHefôe³eesb keÀes, fpeôekesÀ mebyebOe cesb Hen®eeôe leLee mebHefÊe kesÀ me´esleesb keÀe Deemeeôer mes Helee ueäee³ee pee mekeÀlee nw Deewj fpeôekesÀ Keeleesb kesÀ uesôeosôe kegÀue fceueekeÀj ÿeele He´esheÀeFue kesÀ DeôegªHe nw, keÀce peesfKece kesÀ ªHe cesb JeäerõkeheÌÀle keÀjsb ~ keÀce peesfKece Jeeues äe´enkeÀesb kesÀ GoenjCe, Jesleôe He´eHle keÀjôes Jeeues keÀceõ®eejr fpeôekesÀ Jesleôe keÀe Ñeb®ee megHefjYeeføele nw; meceepe kesÀ fôecôe DeefLeõkeÀ mlej Jeeues ueesäe fpeôekesÀ Keeleesb cesb íesìr MesøejefMe³eeB Deewj keÀce uesôeosôe neslee nw; mejkeÀejr fJeYeeäe SJeb mejkeÀej kesÀ mJeefcelJe Jeeuer kebÀHefôe³eeb, fJefôe³eecekeÀ Deewj meebfJefOekeÀ fôekeÀe³e Deefo nes mekeÀles nQ ~ Ssmes ceeceueesb cesb, kesÀJeue Hen®eeôe Deewj äe´enkeÀ kesÀ Heles keÀe mel³eeHeôe keÀjôes keÀr cetueYetle DeeJeM³ekeÀlee keÀes Hetje keÀjôee ôerfleäele DefôeJee³eõlee nes ~ pees äe´enkeÀ yeQkeÀ kesÀ fueS Deewmele mes G®®elej peesfKece Hewoe keÀjôes keÀr mebYeeJeôee jKeles nQ Gônsb ceO³ece DeLeJee G®®e peesfKece kesÀ ªHe cesb JeäerõkeheÌÀle fkeÀ³ee peeS pees äe´enkeÀ keÀr HeheÌøþYetfce, keÀe³eõkeÀueeHe keÀe mJeªHe Deewj mLeeôe, cetue osMe, fôefOe³eesb kesÀ me´esle Deewj äe´enkeÀ kesÀ He´esheÀeFue Deefo Hej fôeYeõj nesäee ~ yeQkeÀ peesfKece cetu³eebkeÀôe Hej DeeOeefjle Gf®ele meeJeOeeôer yejleôes kesÀ DefOekeÀ GHee³e keÀjsb, fpemecesb ³en DeHesfãele nesäee fkeÀ fJeMesøekeÀj fpeôekesÀ fôefOe³eesb kesÀ me´esle mHeøì ôenR nQ Ssmes G®®elej peesfKece äe´enkeÀesb kesÀ fueS äenôe `Gf®ele meeJeOeeôer' ueeäet keÀr peeS ~ fpeôekesÀ fueS G®®elej Gf®ele meeJeOeeôer DeeJeM³ekeÀ nw Ssmes äe´enkeÀesb kesÀ GoenjCe nQ; (keÀ) DefôeJeemer äe´enkeÀ, (Ke) G®®e fôeJeue cetu³e Jeeues J³efkeÌle, (äe) ô³eeme, Oeceeõoe³e, äewj-mejkeÀejr mebäeþôe Deewj oeôejefMe³eeb He´eHle keÀjôes Jeeues mebäeþôe, (Áe) Ssmer kebÀHefôe³eeb fpeôecesb fôekeÀì HefjJeej cesb Mes³ejOeefjlee DeLeJee fnleeLerõ mJeefcelJe nw, (ý) `fôefø¬eÀ³e meePesoej' Jeeues heÀceõ, (®e) fJeosMer cetue kesÀ HeesfuefìkeÀuer SkeÌmeHeespö¾ Hemeõôe (Her Fõ Her), (í) DeHe´l³eãe (ôeeöôe hesÀme ìt hesÀme) äe´enkeÀ, (pe) GHeueyOe meeJeõpefôekeÀ met®eôee kesÀ Deôegmeej OeesKesyeeópe kesÀ ªHe cesb yeoôeece äe´enkeÀ Deefo ~

³en yeele O³eeôe cesb jKeôee cenlJeHetCeõ nw fkeÀ äe´enkeÀ mJerkeÀjCe ôerfle keÀes DeHeôeeôee SJeb GmekeÀe keÀe³eeõôJe³eôe Del³efOekeÀ He´fleyebOeelcekeÀ ôenR nesôee ®eefnS Deewj FmekeÀe HefjCeece meeceeô³e peôelee, fJeMesøekeÀj fJeÊer³e Deewj meeceefpekeÀ leewj Hej He´fleketÀue HefjfmLefle Jeeues ueesäeesb keÀes yeQfkebÀäe mesJeeSb ôekeÀejôes cesb ôenR nesôee ®eefnS ~

3. yeQkeÀesb kesÀ yees¾es¥ Üeje Deôegceesfole GkeÌle ôerfle cesb fJefYeôôe mlejesb Hej, DeLeeõled yeQfkebÀäe mebyebOe mLeefHele keÀjles mece³e, fJeÊer³e uesôeosôe keÀjles mece³e DeLeJee ³efo Henues He´eHle keÀr äeFõ äe´enkeÀ Hen®eeôe mebyebOer peeôekeÀejr keÀr fJeMJemeôer³elee /mel³elee DeLeJee He³eeõHlelee kesÀ yeejs cesb yeQkeÀ keÀes keÀesFõ mebosn nes lees Gme mece³e, keÀr peeôes Jeeuer äe´enkeÀesb keÀes Hen®eeôeôes keÀr f¬eÀ³eefJefOe keÀr megmHeøì peeôekeÀejr or peeôer ®eefnS ~ äe´enkeÀ keÀr Hen®eeôe mes leelHe³eõ äe´enkeÀ keÀes DefYefôeOeeõfjle keÀjôee Deewj fJeMJemeôer³e, mJeleb°e m°eesle omleeJesópeesb, ¾sìe ³ee met®eôee Üeje GôekeÀe mel³eeHeôe keÀjôee ~ yeQkeÀesb kesÀ fueS ³en DeeJeM³ekeÀ nw fkeÀ Jes He´l³eskeÀ ôe³es äe´enkeÀ, ®eens Jen fôe³efcele nes ³ee keÀYer keÀoe Deeôes Jeeuee nes keÀe DefYefôeOeeõjCe DeHeôer meblegføì nesôes lekeÀ keÀjôes nsleg DeeJeM³ekeÀ He³eeõHle peeôekeÀejr Deewj GmekesÀ yeQfkebÀäe mebyebOe kesÀ DefYeHe´sle mJeªHe kesÀ He´³eespeôe keÀr peeôekeÀejr He´eHle keÀjsb ~ meblegøì nesôes keÀe DeLeõ ³en nw fkeÀ mebyebfOele yeQkeÀ meãece He´efOekeÀefj³eesb keÀes Fme yeele mes meblegøì keÀje mekeÀlee nw fkeÀ ceewpetoe foMeefôeosõMeesb kesÀ DeôegHeeueôe cesb äe´enkeÀ kesÀ mebyebOe cesb peesfKece kesÀ mJeªHe Hej DeeOeefjle Gf®ele meeJeOeeôer yejler äeFõ nw ~ Fme He´keÀej keÀe peesfKece DeeOeefjle ¢føìkeÀesCe yeQkeÀesb kesÀ DeôeeJeM³ekeÀ Ke®eõ mes ye®eôes leLee äe´enkeÀesb keÀr ¢føì mes yeesfPeue J³eJemLee keÀes ìeueôes kesÀ fueS DeeJeM³ekeÀ nw ~ peesfKece fôeOeeõjCe kesÀ DeueeJee, DeeJeM³ekeÀ met®eôee /omleeJesópeesb keÀe mJeªHe Yer äe´enkeÀ kesÀ He´keÀej (Jew³efkeÌlekeÀ, kebÀHeôer Deefo) Hej fôeYeõj nesäee ~ pees äe´enkeÀ `ôes®egjue' J³efkeÌle nQ yeQkeÀesb keÀes ®eefnS fkeÀ Gôemes GôekeÀr Hen®eeôe GôekeÀe Helee /mLeeôe mel³eefHele keÀjôes kesÀ fueS He³eeõHle DefYefôeOeeõjCe ¾sìe leLee GôekeÀe neue nr keÀe heÀesìesäe´eheÀ Yer He´eHle keÀjsb ~ pees äe´enkeÀ fJefOekeÀ J³efkeÌle DeLeJee mebmLeeSB nQ, GôekesÀ fueS yewbkeÀ keÀes ®eefnS fkeÀ Jes (ke) Gf®ele SJeb mebäele omleeJespeesb kesÀ ceeO³ece mes GkeÌle fJefOekeÀ J³efkeÌle /mebmLee kesÀ fJefOekeÀ opesõ keÀe mel³eeHeôe keÀjsb, (keke) fJefOekeÀ J³efkeÌle /mebmLee keÀr Deesj mes keÀe³eõ keÀjôes keÀe oeJee keÀjôes Jeeues J³efkeÌle kesÀ yeejs cesb ³en mel³eefHele keÀjsb fkeÀ Gmes FmekesÀ fueS He´efOekeheÌÀle fkeÀ³ee äe³ee nw, Deewj Gme J³efkeÌle fJeMesøe keÀr Hen®eeôe keÀes mel³eefHele fkeÀ³ee peeS, (kekeke) äe´enkeÀ keÀe mJeefcelJe Deewj fôe³eb°eCe mebj®eôee keÀes mecePesb Deewj Debleleë fJefOekeÀ J³efkeÌle keÀe fôe³eb°eCe keÀjôes Jeeues `ôes®egjue' J³efkeÌle³eesb keÀes fôeOeeõfjle keÀjsb ~ kegÀí fJefMeøì ceeceueesb kesÀ mebyebOe cesb äe´enkeÀ Hen®eeôe DeHesãee, fJeMesøekeÀj Ssmes fJefOekeÀ J³efkeÌle fpeôekesÀ fueS DeflefjkeÌle meeJeOeeôer keÀr DeeJeM³ekeÀlee nw, DeôegyebOe Á cesb or äe³er nQ ~ leLeefHe, yeQkeÀ Ssmes J³efkeÌle³eesb /mebmLeeDeesb kesÀ meeLe J³eJenej mebyebOer DeHeôes DeôegYeJe, meeceeô³e yeQkeÀjesb kesÀ fJeJeskeÀ leLee mLeefHele He´LeeDeesb kesÀ Deôegmeej fJefOekeÀ DeeJeM³ekeÀleeDeesb kesÀ DeeOeej Hej DeHeôes DeeblefjkeÀ foMeefôeosõMe lew³eej keÀjsb ~ ³efo yewbkeÀ äe´enkeÀ mJerkeheÌÀfle ôerfle kesÀ DeôegmejCe cesb Ssmes Keeleesb keÀes mJerkeÀej keÀjôes keÀe fôeCeõ³e ueslee nw lees mebyebfOele yeQkeÀ keÀes ®eefnS fkeÀ Jes fnleeLerõ mJeecer /mJeefce³eesb keÀes DefYefôeOeeõfjle keÀjôes nsleg mecegf®ele keÀoce GþeSB Deewj GmekeÀr /GôekeÀr Hen®eeôe Fme He´keÀej keÀjsb leefkeÀ Fme yeele keÀr meblegføì nes peeS fkeÀ fnleeLerõ mJeecer keÀewôe nQ ~ omleeJespeesb /met®eôee kesÀ mJeªHe Deewj He´keÀej keÀr mebkesÀlekeÀ met®er, fpeme Hej äe´enkeÀ keÀr Hen®eeôe kesÀ fueS fôeYeõj jne pee mekeÀlee nw, DeôegyebOe-II cesb or äe³er nw ~

4. ``DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS'' mebyebOer keÀejäej f¬eÀ³eefJefOe³eesb keÀe DefôeJee³eõ lelJe nw fôejblej fôeäejeôer ~ yeQkeÀ kesÀJeue leYer He´YeeJer Ñbäe mes DeHeôer peesfKece keÀe fôe³eb°eCe keÀj mekeÀles nQ Deewj Gmes keÀce keÀj mekeÀles nQ peye Gôecesb äe´enkeÀ keÀr meeceeô³e Deewj mecegf®ele äeflefJefOe keÀr mecePe nes leefkeÀ Fmemes äeflefJefOe kesÀ fôe³efcele Hewìôeõ mes yeenj kesÀ uesôeosôeesb keÀe Helee ueäeeôes kesÀ meeOeôe GôekesÀ Heeme GHeueyOe nes peeSb ~ leLeefHe, fôeäejeôer fkeÀme mercee lekeÀ nesäer Jen Gme Keeles kesÀ peesfKece keÀr mebJesoôeMeruelee Hej fôeYeõj nesäee~ yeQkeÀesb keÀes ®eefnS fkeÀ Jes meYer pefìue, Demeeceeô³e ªHe mes yeæ¾s uesôeosôeesb Deewj meYer Ssmer Demeeceeô³e yeelesb, fpeôekeÀe keÀesFõ megmHeøì DeefLeõkeÀ DeLeJee ¢M³e JewOe He´³eespeôe ôe nes, keÀr Deesj fJeMesøe O³eeôe osb ~ yeQkeÀ Keeleesb keÀr fkeÀmer fJefMeøì ÞesCer kesÀ fueS He´ejbfYekeÀ merceeSb fôeOeeõfjle keÀjsb Deewj Fôe merceeDeesb keÀes ueebÁeôes Jeeues uesôeosôeesb keÀr Deesj fJeMesøe O³eeôe osb~ yeæ¾r ôekeÀo jefMe Jeeues uesôeosôe, pees mebyebfOele äe´enkeÀ keÀr meeceeô³e Deewj DeHesfãele äeflefJefOe kesÀ DeôegªHe ôenR nQ, keÀr Deesj yeQkeÀ keÀe O³eeôe fJeMesøe ªHe mes DeekeÀføeõle nesôee ®eefnS ~ jKer äe³er Mesøe jefMe kesÀ DeekeÀej kesÀ DeôegªHe ôe nesôes Jeeues yengle yeæ¾s uesôeosôe ³en oMeeõles nQ fkeÀ Gme Keeles mes yeæ¾r-yeæ¾r fôefOe³eeb fôekeÀeuer pee jnr nw~ G®®e peesfKece Jeeues Keeleesb Hej meKle fôeäejeôer jKer peeôer ®eefnS ~ He´l³eskeÀ yeQkeÀ keÀes äe´enkeÀ keÀr HeheÌøþYetfce, pewmes - cetue keÀe osMe, fôefOe³eesb kesÀ m°eesle, fôefnle uesôeosôeesb kesÀ He´keÀej Deewj peesfKece kesÀ Deô³e HenuegDeesb keÀes O³eeôe cesb jKeles ngS Ssmes Keeleesb kesÀ fueS cenlJeHetCeõ mebkesÀlekeÀ fôefM®ele keÀjôee ®eefnS ~ yeQkeÀesb keÀes Keeleesb kesÀ peesfKece JeäerõkeÀjCe keÀr DeeJefOekeÀ mecerãee keÀr SkeÀ He´Ceeuer DeejbYe keÀjôer ®eefnS Deewj Fme mebyebOe cesb Gf®ele meeJeOeeôer kesÀ Deewj DefOekeÀ GHee³e ueeäet keÀjôes keÀr Yer DeeJeM³ekeÀlee nw ~ yeQkeÀesb keÀes ³en megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ Keeleesb kesÀ uesôeosôeesb keÀe DefYeuesKe megjfãele jKee peelee nw Deewj Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe (Her Sce Sue) DefOefôe³ece 2002 keÀr Oeeje 12 kesÀ DeôegmejCe cesb ³eLee DeHesfãele fmLefle yeôeeS jKer peeler nw ~ ³en Yer megfôefM®ele fkeÀ³ee peeS fkeÀ mebosnemHeo mJeªHe kesÀ uesôeosôeesb Deewj /DeLeJee Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe (Her Sce Sue) DefOefôe³ece 2002 keÀr Oeeje 12 kesÀ Debleäeõle DefOemetf®ele fkeÀmer Yer Deô³e He´keÀej kesÀ uesôeosôe mes mebyebfOele fjHeesìõ Gf®ele fJefOe He´JeleõkeÀ He´efOekeÀejr keÀes or peeler nw ~

yeQkeÀesb keÀes megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ GôekeÀr MeeKeeSb 10 ueeKe ©He³es leLee Gmemes DefOekeÀ jefMe kesÀ mecemle ôekeÀo uesôeosôeesb (pecee leLee DeenjCe) keÀe Gf®ele fjkeÀeæ¾ yeôeeS jKeôee peejr jKeler nw ~ DeeblefjkeÀ fôeäejeôer He´Ceeuer cesb Ssmes uesôeosôeesb leLee mebosnemHeo mJeªHe kesÀ uesôeosôeesb keÀes fôe³eb°ekeÀ /He´Oeeôe keÀe³eeõue³e keÀes HeKeJeeæ¾s kesÀ DeeOeej Hej fjHeesìõ fkeÀ³es peeôes kesÀ fueS keÀesFõ Deblefôeõfnle f¬eÀ³eefJefOe nesôer ®eefnS ~

5. yeQkeÀ kesÀ fôeosMekeÀ yeesæ¾ keÀes ³en megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ ³eesä³e f¬eÀ³eefJefOe³eesb keÀes mLeefHele keÀjkesÀ leLee GôekeÀe He´YeeJer keÀe³eeõôJe³eôe megfôefM®ele keÀjkesÀ, SkeÀ He´YeeJer `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' keÀe³eõ¬eÀce ueeäet fkeÀ³ee peelee nw ~ Fmecesb Gf®ele He´yebOeôe fôejrãeCe, He´Ceefue³eeb leLee fôe³eb°eCe, keÀe³ees¥ keÀe HeheÌLekeÌkeÀjCe, He´fMeãeCe leLee Deô³e mebyebfOele ceeceues Meefceue nesôes ®eefnS ~ yeQkeÀ keÀr ôerfle³eesb leLee f¬eÀ³eefJefOe³eesb kesÀ He´YeeJer keÀe³eeõôJe³eôe keÀes megfôefM®ele keÀjôes kesÀ fueS yeQkeÀ kesÀ Yerlej nr GÊejoef³elJe keÀe mHeøì fJefôe³eespeôe fkeÀ³ee peeS~ yeQkeÀ uesôeosôe, Keeles DeLeJee yeQfkebÀäe /J³eeHeefjkeÀ mebyebOeesb cesb fôefnle peesfKece keÀes O³eeôe cesb jKeles ngS, DeHeôes yeesæ¾ kesÀ meeLe HejeceMeõ keÀjkesÀ DeHeôes ceewpetoe leLee ôe³es äe´enkeÀesb keÀe peesfKece He´esheÀeFue lew³eej keÀjôes keÀr f¬eÀ³eefJefOe³eeb yeôeeSb leLee Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe kesÀ fueS fJefYeôôe GHee³eesb keÀes ueeäet keÀjsb~ `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' ôerfle³eesb leLee f¬eÀ³eefJefOe³eesb kesÀ cetu³eebkeÀôe leLee GôekesÀ DeôegHeeueôe keÀes megfôefM®ele keÀjôes cesb yeQkeÀ keÀr DeeblefjkeÀ uesKee-Hejrãee leLee DeôegHeeueôe mebyebOer äeflefJefOe³eesb keÀr cenlJeHetCeõ YetfcekeÀe nw ~ meeceeô³e fôe³eceeôegmeej, DeôegHeeueôe keÀe³eõ cesb yeQkeÀ keÀr DeHeôer ôerfle³eesb
leLee f¬eÀ³eefJefOe³eesb keÀe, fpeôecesb fJefOekeÀ leLee fJefôe³eecekeÀ DeHesãeeSb Meefceue nQ, mJeleb°e cetu³eebkeÀôe fôefnle nesôee ®eefnS ~ yeQkeÀesb keÀes megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ GôekeÀr uesKee-Hejrãee J³eJemLee cesb Ssmes J³efkeÌle keÀe³eõjle nQ pees Ssmer ôerfle³eesb leLee f¬eÀ³eefJefOe³eesb mes Yeuer-YeeBfle Hefjf®ele nQ ~ meceJelerõ /DeeblefjkeÀ uesKee-HejrãekeÀesb keÀes fJeMesøe ªHe mes MeeKeeDeesb cesb `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' f¬eÀ³eefJefOe³eesb keÀr peeb®e keÀjôer ®eefnS leLee Gônsb ueeäet fkeÀ³es peeôes keÀes mel³eefHele keÀjôee ®eefnS leLee Fme mebyebOe cesb Hee³er äe³er keÀfce³eesb Hej fìHHeCer osôer ®eefnS ~ mebyebfOele DeôegHeeueôe fjHeesìõ keÀes yeesæ¾ keÀr uesKee-Hejrãee mefcefle kesÀ meceãe fleceenr Deblejeueesb Hej He´mlegle fkeÀ³ee peeS ~

yeQkeÀesb keÀes ueäeeleej keÀceõ®eejr He´fMeãeCe keÀe³eõ¬eÀce ®eueeôes ®eefnS leefkeÀ mìeheÀ-meom³e `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' f¬eÀ³eefJefOe³eesb cesb He³eeõHle ªHe mes He´fMefãele nes mekesbÀ ~ He´fMeãeCe keÀe³eõ¬eÀceesb cesb He´bÀìueeFôe mìeheÀ, DeôegHeeueôe (kebÀHuee³ebme) mìeheÀ leLee ôe³es äe´enkeÀ kesÀ meeLe J³eJenej keÀjôes Jeeues mìeheÀ keÀes fo³es peeôes Jeeues He´fMeãeCe kesÀ kebsÀê fyebog Deueäe-Deueäe nesôes ®eefnS ~ ³en Del³eble DeeJeM³ekeÀ nw fkeÀ meYer mebyebfOele mìeheÀ-meom³e `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' ôerfle³eesb kesÀ Deewf®el³e keÀes Hetjr lejn mecePeles nQ Deewj GôekeÀe fôejblej keÀe³eeõôJe³eôe keÀjles nQ ~

6. `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' f¬eÀ³eefJefOe kesÀ keÀe³eeõôJe³eôe kesÀ meboYeõ cesb yeQkeÀesb kesÀ fueS äe´enkeÀesb mes kegÀí Ssmer peeôekeÀejr ceebäeôee DeeJeM³ekeÀ neslee nw pees Jew³efkeÌlekeÀ mJeªHe keÀr nes DeLeJee fpemekeÀr FmekesÀ Henues keÀYer ceebäe ôe keÀr äe³er nes ~ Fmemes keÀYer-keÀYer Ssmee Yer nes mekeÀlee nw fkeÀ äe´enkeÀ Ssmer peeôekeÀejr ceeBäeôes kesÀ GÎsM³e leLee He´³eespeôe kesÀ yeejs cesb yengle meejs He´Môe Hetís ~ Deleë äe´enkeÀ keÀes `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' keÀe³eõ¬eÀce kesÀ GÎsM³eesb kesÀ yeejs cesb peeôekeÀejr osôes kesÀ fueS ³en DeeJeM³ekeÀ nw fkeÀ yeQkeÀ mebyebfOele fJefMeøì meefnl³e /He´®eej-HegfmlekeÀe Deefo lew³eej keÀjsb~ He´bÀì ¾smkeÀ mìeheÀ keÀes äe´enkeÀesb kesÀ meeLe yeele®erle keÀjles mece³e Ssmer HefjfmLefle³eesb keÀes mebYeeueôes kesÀ fueS fJeMesøe He´fMeãeCe fo³ee peeôee ®eefnS ~

ôe³er He´ewÐeesfäefkeÀ³eesb keÀe He´³eesäe - ¬esÀf¾ì keÀeæ¾ /¾sfyeì keÀeæ¾ /mceeìõ keÀeæ¾ /fäeheÌì keÀeæ¾

7. yeQkeÀesb keÀes ôe³er DeLeJee fJekeÀemeMerue He´ewÐeesfäefkeÀ³eesb fpeôecesb Fbìjôesì yeQfkebÀäe Meefceue nw, fpemekesÀ keÀejCe Oeôe kesÀ me´esle keÀe Helee ôenR ®euelee, Fôemes GYejôes Jeeues Oeôe MeesOeôe mes mebyebfOele peesfKeceesb keÀr Deesj fJeMesøe O³eeôe osôee ®eefnS Deewj ³efo DeeJeM³ekeÀ nes lees Oeôe MeesOeôe ³eespeôeeDeesb cesb GôekesÀ GHe³eesäe keÀes jeskeÀôes kesÀ GHee³e keÀjôes ®eefnS ~

DefOekeÀebMe yeQkeÀ fJefYeôôe He´keÀej kesÀ FuewkeÌì£eöfôekeÀ keÀeæ¾ peejr keÀjôes kesÀ J³eJemee³e cesb ueäes nQ ~ äe´enkeÀ Fôe keÀe¾es¥ keÀe ceeue leLee mesJeeSb Kejroôes, S ìr Sce cesb mes ôekeÀo Deenfjle keÀjôes kesÀ fueS He´³eesäe keÀjles nQ, meeLe nr fôefOe³eesb kesÀ FuewkeÌì£eöfôekeÀ DeblejCe kesÀ fueS Yer FôekeÀe GHe³eesäe nes mekeÀlee nw ~ meeceeô³eleë Spesbì keÀr mesJeeDeesb kesÀ ceeO³ece mes Fôe keÀe¾es¥ keÀes keÀece cesb uee³ee peelee nw ~ yeQkeÀesb keÀes megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ äe´enkeÀesb keÀes keÀeæ¾ peejr keÀjôes mes HetJeõ `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' f¬eÀ³eefJefOe³eesb keÀes Gf®ele ªHe cesb ueeäet fkeÀ³ee peelee nw ~ ³en Yer Jeebíôer³e nw fkeÀ Spesbì Hej Yer `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' GHee³e ueeäet fkeÀ³es peeles nQ ~

8. yeQkeÀesb keÀes ³en metf®ele fkeÀ³ee äe³ee Lee fkeÀ Jes `DeHeôes äe´enkeÀesb keÀes peefôeS' ceeôeob¾esb keÀes DeHeôes mecemle ceewpetoe äe´enkeÀesb Hej mece³eyeà lejrkesÀ mes ueeäet keÀjsb ~peneb mebMeesfOele foMeefôeosõMe meYer ôe³es äe´enkeÀesb Hej ueeäet nesbäes, Jeneb yewbkeÀ DeHeôes ceewpetoe äe´enkeÀesb Hej ³es foMeefôeosõMe Keeles kesÀ DeekeÀej leLee peesfKece kesÀ DeeOeej Hej ueeäet keÀjsb ~

leLeefHe, ceewpetoe Keeleesb cesb nesôes Jeeues uesôe-osôe Hej fôejblej ôepeöj jKer peeôer ®eefnS leLee Keeles kesÀ Hefj®eeueôe cesb keÀesFõ Demeeceeô³e yeele ôepej Deeôes Hej äe´enkeÀ mebyebOer Gf®ele meeJeOeeôer yejleôes kesÀ GHee³eesb keÀr mecerãee He´ejbYe keÀr peeôer ®eefnS ~ yeQkeÀ Keeles kesÀ mJeªHe leLee He´keÀej kesÀ DeeOeej Hej Ssmes Keeleesb Hej ceewfêkeÀ merceeSb ueeäet keÀjôes Hej fJe®eej keÀj mekeÀles nQ~ leLeefHe, ³en Yer megfôefM®ele fkeÀ³ee peeS fkeÀ kebÀHefôe³eesb, heÀcees¥, ô³eemeesb, Oeceeõoe³eesb, OeefceõkeÀ mebäeþôeesb leLee Deô³e mebmLeeDeesb kesÀ meYer ceewpetoe Keeleesb Hej ô³etôelece `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' ceeôekeÀ ueeäet fkeÀS peeSb fpeôemes ôes®egjue /fJefOekeÀ J³efkeÌle leLee `fnleeLerõ mJeefce³eesb' keÀr Hen®eeôe keÀr pee mekesÀ ~ yeQkeÀ ³en Yer megfôefM®ele keÀjsb fkeÀ cer³eeor /DeeJelerõ pecee Keeleesb DeLeJee Gmer mJeªHe kesÀ Keeleesb keÀes GôekesÀ ôeJerkeÀjCe kesÀ mece³e ôe³es Keeles ceeôee peelee nw leLee GôeHej mebMeesfOele `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' f¬eÀ³eefJefOe ueeäet keÀr peeler nw ~ peneb äe´enkeÀ Üeje peeôekeÀejr He´mlegle ôe keÀjôes leLee /DeLeJee äe´enkeÀ kesÀ Demen³eesäe kesÀ keÀejCe yeQkeÀ keÀes `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' GHee³e ueeäet keÀjôee mebYeJe ôenR nw, Jeneb yeQkeÀ DeHeôes äe´enkeÀ keÀes Ssmee fôeCeõ³e uesôes kesÀ keÀejCe mHeøì keÀjôes Jeeuer SkeÀ met®eôee peejr keÀjôes kesÀ yeeo, Keelee yebo keÀjôes DeLeJee Gme äe´enkeÀ mes yewbfkebÀäe /J³eeJemeef³ekeÀ mebyebOe meceeHle keÀjôes Hej fJe®eej keÀj mekeÀlee nw ~ Ssmes fôeCeõ³e Gf®ele Jefjøþ mlej Hej uesôee DeeJeM³ekeÀ nw ~

9. yeQkeÀ fkeÀmer Jefjøþ He´yebOeôe DefOekeÀjr keÀes He´Oeeôe DefOekeÀejr kesÀ ªHe cesb Heoôeefcele keÀjôes kesÀ fueS fôe³egkeÌle keÀjsb ~ He´Oeeôe DefOekeÀejr yeQkeÀ kesÀ cegK³e / keÀeöHeesõjsì keÀe³eeõue³e cesb fmLele nesäee leLee Gme Hej meYer uesôe-osôeesb keÀr fôeäejeôer leLee fjHeesfì¥äe leLee keÀeôetôe kesÀ Debleäeõle DeHesfãele peeôekeÀejr kesÀ Deoeôe-He´oeôe keÀe oef³elJe nesäee ~ Fme DefOekeÀejr keÀes He´Jeleõôe Spesbfme³eesb, yeQkeÀesb leLee fkeÀmer Deô³e mebmLee, pees fkeÀ Oeôe MeesOeôe leLee DeelebkeÀJeeo kesÀ fJeÊeHeesøeCe kesÀ fJe©à mebÁeøeõ cesb Mefeceue nw, kesÀ meeLe fôejblej mebHekeõÀ yeôeeS jKeôee nesäee ~

DeôegyebOe I

³en mebYeeJeôee nes mekeÀler nw fkeÀ ô³eeme /ôeefceler DeLeJee ô³eemer Keeleesb keÀe, äe´enkeÀ Hen®eeôe f¬eÀ³eefJefOe³eesb mes ye®eôes kesÀ fueS GHe³eesäe fkeÀ³ee pee mekeÀlee nw ~ yeQkeÀesb keÀes ³en fôefM®ele keÀj uesôee ®eefnS fkeÀ ke̳ee äe´enkeÀ ô³eemer /ôeefceler DeLeJee fkeÀmer Deô³e ceO³eJelerõ kesÀ ªHe cesb fkeÀmer Deô³e J³efkeÌle keÀr Deesj mes keÀe³eõ keÀj jne nw ³efo Ssmee nw lees yeQkeÀ keÀes Gôe äe´enkeÀesb mes, fpeôekeÀr Deesj mes Jes keÀece keÀj jns nQ, Gôe ceO³eJefleõ³eesb DeLeJee J³efkeÌle³eesb keÀr Hen®eeôe keÀe mebleesøepeôekeÀ meeã³e He´eHle keÀjôes Hej peesj osôee ®eefnS leLee ô³eeme kesÀ mJeªHe leLee Deô³e fôeOeeõfjle J³eJemLeeDeesb kesÀ y³eewjs Yer He´eHle keÀjôee ®eefnS ~ fkeÀmer ô³eeme kesÀ fueS Keelee Keesueles mece³e, yeQkeÀesb keÀes ô³eefme³eesb leLee ô³eeme kesÀ DeJemLeeHekeÀesb (fpeôecesb ô³eeme cesb Deefmle³eeb ueäeeôes Jeeuee keÀesFõ J³efkeÌle Meefceue nw), Deôegoeôe osôesJeeueesb, mebjãekeÀesb, fnleefOekeÀefj³eesb leLee - nmleeãejkeÀleeõDeesb keÀr Hen®eeôe keÀes mel³eefHele keÀjôes keÀr Gf®ele meeJeOeeôer yejleôer ®eefnS ~ fnleefOekeÀefj³eesb keÀes peye Yer HefjYeeføele fkeÀ³ee äe³ee nes leye GôekeÀr Hen®eeôe keÀj uer peeôer ®eefnS ~ heÀeGb¾sMeôe kesÀ ceeceues cesb, mebmLeeHekeÀ He´yebOekeÀesb /fôeosMekeÀesb leLee fnleefOekeÀefj³eesb keÀes peye Yer HefjYeeføele fkeÀ³ee äe³ee nes leye GôekeÀe mel³eeHeôe keÀjôes kesÀ fueS keÀoce GþeS peeôes ®eefnS ~

yeQkeÀesb keÀes yeQkeÀesb cesb Keeles jKeôes kesÀ fueS J³efkeÌle³eesb Üeje fyepeôesme kebÀHefôe³eesb keÀe SkeÀ `He´bÀì' kesÀ ªHe cesb GHe³eesäe keÀjôes kesÀ ceeceues cesb melekeõÀ jnôee DeeJeM³ekeÀ nw ~ yeQkeÀesb keÀes kebÀHeôer kesÀ fôe³eb°ekeÀ Ñeb®es keÀr peeb®e keÀjôer nesäer, fôefOe³eesb kesÀ me´esle keÀe Helee keÀjôee nesäee leLee Gôe ôes®egjue J³efkeÌle³eesb keÀr Hen®eeôe keÀjôer nesäer fpeôekeÀe fôe³eb°ekeÀ fnle nw Deewj pees He´yebOeleb°e keÀe SkeÀ fnmmee nQ ~ Fôe DeHesãeeDeesb keÀes peesfKece yeesOe kesÀ Deôegmeej keÀce-DefOekeÀ fkeÀ³ee pee mekeÀlee nw -GoenjCe kesÀ fueS, meeJeõpefôekeÀ kebÀHeôer kesÀ ceeceues cesb meYer Mes³ejOeejkeÀesb keÀes Hen®eeôeôee DeeJeM³ekeÀ ôenR nesäee ~

peye fkeÀmer yeQkeÀ keÀes ³en Helee nw DeLeJee Ssmee fJeMJeeme keÀjôes keÀe keÀejCe nw fkeÀ J³eeJemeef³ekeÀ ceO³eJelerõ Üeje Keesuee äe³ee äe´enkeÀ Keelee fkeÀmer SkeÀue äe´enkeÀ kesÀ fueS nw lees Gme äe´enkeÀ keÀr Hen®eeôe keÀj uer peeôer ®eefnS ~ yeQkeÀesb kesÀ Heeme c³eg®³egDeue fôefOe³eesb, HesôMeôe fôefOe³eesb DeLeJee Deô³e He´keÀej keÀr fôefOe³eesb pewmer mebmLeeDeesb keÀr Deesj mes J³eeJemeef³ekeÀ ceO³eJefleõ³eesb Üeje He´yebfOele `mecetfnle' Keeles nes mekeÀles nQ ~ yeQkeÀesb cesb fJefJeOe He´keÀej kesÀ äe´enkeÀesb kesÀ fueS `Deeöôe f¾Heefópeì' DeLeJee `Fôe Sm¬eÀes' Oeefjle fôefOe³eesb kesÀ fueS JekeÀrueesb /®eeìõæ¾ SkeÀeGbìbìdmed DeLeJee mìeökeÀ ye´eskeÀjesb Üeje He´yebfOele `mecetfnle' Keeles Yer nesles nQ~ peneb ceO³eJefleõ³eesb Üeje Oeefjle fôefOe³eeb yeQkeÀ cesb SkeÀ meeLe fcefÞele ôenR nesler nQ Deewj yeQkeÀ cesb `GHe-Keeles' Yer nQ, fpeôecesb mes He´l³eskeÀ fkeÀmer SkeÀ fnleeLerõ mJeecer keÀe Keelee nes, Jeneb meYer fnleeLerõ mJeefce³eesb keÀr Hen®eeôe keÀjôer nesäer ~ peneb Ssmer fôefOe³eesb keÀes yeQkeÀ cesb SkeÀ meeLe fcefÞele fkeÀ³ee äe³ee nw, Jeneb Yer yeQkeÀ keÀes fnleeLerõ mJeefce³eesb keÀr Hen®eeôe keÀjôer ®eefnS ~ peneb yeQkeÀ, fkeÀmer ceO³eJelerõ Üeje keÀr äe³er `äe´enkeÀ mebyebOer Gf®ele melekeõÀlee' Hej fôeYeõj nQ Jeneb Gônsb DeHeôes keÀes Fme yeele mes meblegøì keÀjôee nesäee fkeÀ ceO³eJelerõ fôe³ebf°ele leLee He³eõJesfãele nw Deewj Gmeôes DeHeôes ³eneb ``DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS'' DeHesãeeDeesb keÀe DeôegHeeueôe keÀjôes kesÀ fueS He³eeõHle J³eJemLee keÀj uer nw ~ ³en mHeøì fkeÀ³ee peelee nw fkeÀ äe´enkeÀ keÀes peeôeôes keÀe Debflece oef³elJe yeQkeÀ keÀe nw ~

HeesfuefìkeÀuer SkeÌmeHeespö¾ Hemeõôe Jes nQ pees fJeosMe cesb He´cegKe meeJeõpefôekeÀ keÀe³eõ keÀjles nQ DeLeJee Ssmes keÀe³eõ Gônsb meeQHes äe³es nQ ~ GoenjCe kesÀ fueS jep³eesb DeLeJee mejkeÀejesb kesÀ He´cegKe, Jefjøþ jepeôerfleÿe, Jefjøþ mejkeÀejr /ô³eef³ekeÀ/ mesôee DefOekeÀejr, jepekeÀr³e mJeefcelJe Jeeues fôeäeceesb kesÀ Jefjøþ keÀe³eõHeeuekeÀ cenlJeHetCeõ jepeôerflekeÀ Heeìrõ keÀe³eõkeÀleeõ Fl³eefo yeQkeÀ mebyebOe mLeefHele keÀjôes keÀe GÎsM³e jKeôes Jeeues Fme ÞesCer kesÀ fkeÀmer J³efkeÌle /äe´enkeÀ kesÀ ceeceues cesb He³eeõHle peeôekeÀejr He´eHle keÀjsb leLee Gme J³efkeÌle kesÀ mebyebOe cesb meeJeõpefôekeÀ ªHe mes GHeueyOe mecemle peeôekeÀejr keÀr peeb®e keÀjsb ~ yeQkeÀesb keÀes HeesfuefìkeÀuer SkeÌmeHeespö¾ Hemeõôe keÀes äe´enkeÀ kesÀ ªHe cesb mJerkeÀej keÀjôes mes Henues Fme J³efkeÌle keÀr Hen®eeôe keÀes mel³eefHele keÀjôee ®eefnS Deewj Fôe fôefOe³eesb kesÀ me´esle keÀr peeôekeÀejr nefmeue keÀjôer ®eefnS ~ HeesfuefìkeÀuer SkeÌmeHeespö¾ Hemeõôe kesÀ fueS Keelee Keesueôes keÀe fôeCeõ³e äe´enkeÀ mJerkeÀjCe ôerfle cesb mHeøìleë fôeOeeõfjle Jefjøþ mlej Hej fue³ee peeS ~ yeQkeÀesb keÀes ®eefnS fkeÀ Jes Ssmes Keeleesb keÀr fôejblej DeeOeej Hej DefOekeÀ ceeöôerìEjäe keÀjsbb ~ Fôe GHe³egõkeÌle ceeôeob¾esb keÀes HeesfuefìkeÀuer SkeÌmeHeespö¾ Hemeõôe kesÀ HefjJeej kesÀ meom³eesb DeLeJee ôepeorkeÀr fjMlesoejesb kesÀ Keeleesb kesÀ ceeceues cesb Yer ueeäet fkeÀ³ee peeôee ®eefnS ~

ìsuerheÀesôe Deewj FuewkeÌì£eöfôekeÀ yeQfkebÀäe kesÀ He´®eueôe mes yeQkeÀesb Üeje äe´enkeÀesb kesÀ fueS DefOekeÀefOekeÀ Keeles Keesues pee jnsb nw fpemekesÀ fueS äe´enkeÀesb kesÀ yeQkeÀ MeeKee cesb Deeôes keÀr DeeJeM³ekeÀlee ôenR nesler~ DeHe´l³eãe äe´enkeÀesb kesÀ ceeceues cesb, äe´enkeÀ keÀr meeceeô³e Hen®eeôe f¬eÀ³eefJefOe ueeäet keÀjôes kesÀ DeueeJee fôefnle G®®elej peesfKece keÀes keÀce keÀjôes kesÀ GÎsM³e mes fJefMeøì Deewj He³eeõHle f¬eÀ³eefJefOe³eesb keÀr DeeJeM³ekeÀlee nw~ meYer He´mlegle omleeJespeesb kesÀ He´ceeCerkeÀjCe Hej ópeesj fo³ee pee³e Deewj ³efo DeeJeM³ekeÀ nes lees DeflefjkeÌle omleeJespeesb keÀr ceeBäe keÀr peeS ~ Ssmes ceeceueesb cesb, yeQkeÀ äe´enkeÀ kesÀ otmejs yeQkeÀ Keeles kesÀ pefjS Henuee Yegäeleeôe keÀjôes keÀr DeHesãee Yer jKe mekeÀles nw fpemecesb `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' kesÀ meceeôe ceeôekeÀesb keÀe Heeueôe neslee nw ~ mercee Heej äe´enkeÀesb kesÀ ceeceues cesb äe´enkeÀ kesÀ omleeJespeesb kesÀ meeLe cesue fceueeôes keÀr DeflefjkeÌle keÀfþôeeFõ nesler nw Deewj Ssmer fmLefle cesb yeQkeÀ kesÀ lermejr Heeìrõ keÀes He´ceeCerkeÀjCe Hen®eeôe Hej fôeYeõj jnôee Heæ¾lee nw ~ Ssmes ceeceueesb cesb ³en megfôefM®ele fkeÀ³ee peeôee ®eefnS fkeÀ lermejr Heeìrõ SkeÀ fJefôe³efcele Deewj He³eõJesfãele mebmLee nw Deewj Jeneb Hej `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' He´Ceeuer He³eeõHle ªHe cesb keÀe³eõjle nw~

mebHekeõÀkeÀleeõ yeQfkebÀäe cesb SkeÀ yewbkeÀ (mebHekeõÀkeÀleeõ yeQkeÀ) mes otmejs yeQkeÀ (fjmHeeöô¾sbì yeQkeÀ) cesb yeQfkebÀäe mesJee keÀe He´eJeOeeôe jnlee nw ~ Fôe mesJeeDeesb cesb ôekeÀo /fôefOe³ees keÀe He´yebOeôe, Deblejeõøì£r³e leej DeblejCe, ceebäe ¾£eheÌì DeenjCe Deewj ¾ekeÀ DeblejCe J³eJemLee, Keelees kesÀ pefjS os³e J³eJemLee, ®eskeÀ meceeMeesOeôe Deefo keÀe meceeJesMe jnlee nw ~ mebHekeõÀkeÀleeõ yeQkeÀ /fjmHeeöô¾sbì yeQkeÀ kesÀ keÀecekeÀepe keÀe mJeªHe HetCeõleë mecePeôes kesÀ fueS yeQkeÀesb keÀes He³eeõHle peeôekeÀejr He´eHle keÀjôer ®eefnS ~ otmejs yeQkeÀ keÀe He´yebOeôe, He´cegKe keÀejesyeejr äeflefJefOe³eeB, SSceSue /merSheÀìr DeôegHeeueôe keÀe mlej, Keelee Keesueôes keÀe GÎsM³e fkeÀmer lermejs J³efkeÌle keÀr Hen®eeôe pees mebHekeõÀkeÀleeõ yeQfkebÀäe keÀe GHe³eesäe keÀjsäee Deewj mebHekeõÀkeÀleeõ /fjmHeeöô¾sbì kesÀ osMe cesb fJefôe³eecekeÀ / He³eõJesãeCe ÑeB®es kesÀ mebyebOe cesb peeôekeÀejr fJeMesøe ªHe mes mebäele nes mekeÀler nw ~ Fmer He´keÀej, meeJeõpefôekeÀ ªHe mes GHeueyOe peeôekeÀejr kesÀ pefjS ³en peeôeôes keÀr keÀesfMeMe keÀjôer ®eefnS fkeÀ ke̳ee otmejs yeQkeÀ Hej Oeôe MeesOeôe ³ee DeelebkeÀJeeor äeflefJefOe³eesb kesÀ fueS Oeôe osôes kesÀ mebyebOe cesb fkeÀmer He´keÀej keÀr peeb®e ³ee fJefôe³eecekeÀ keÀejõJeeFõ keÀr pee jnr nw ~ ³en Jeebíôer³e nesäee fkeÀ Ssmes mebyebOe kesÀJeue yeesæ¾ kesÀ Deôegceesoôe mes nr mLeefHele fkeÀS peeSb, leLeefHe ³efo fkeÀmer yeQkeÀ keÀe yeesæ¾ fkeÀmer He´MeemefôekeÀ He´efOekeÀejr keÀes MefkeÌle He´l³ee³eesfpele keÀjôee ®eensb lees Jes Ssmes mebyebOe Deôegceesfole keÀjôes kesÀ fueS mHeøì ceeôeob¾esb keÀes fôeOeeõfjle keÀjles ngS, yeQkeÀesb kesÀ DeO³eãe /merFDeesb kesÀ ôesleheÌlJe Jeeuer mefcefle keÀes He´l³ee³eesfpele keÀj mekeÀles nQ~ mefcefle Üeje Deôegceesfole He´mleeJeesb keÀes DefôeJee³eõleë yeesæ¾ kesÀ keÀe³eesõÊej Deôegceesoôe nsleg Deäeuer yewþkeÀ cesb He´mlegle fkeÀ³ee peeôee ®eefnS ~ He´l³eskeÀ yeQkeÀ keÀr fpeccesoefj³eesb keÀes fpeôekesÀ meeLe mebHekeõÀkeÀleeõ yeQfkebÀäe mebyebOe mLeefHele fkeÀ³es äe³es nw mHeøì ªHe cesb He´uesfKele fkeÀ³ee peeôee ®eefnS ~ Keeles kesÀ pefjS os³e ceeceueesb cesb mebHekeõÀkeÀleeõ yeQkeÀ keÀes megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ fjmHeeöô¾sbì yeQkeÀ ôes Gôe äe´enkeÀesb keÀr Hen®eeôe keÀe mel³eeHeôe keÀj fue³ee nw fpeôekeÀr Keeleesb cesb merOer HengB®e nw Deewj GôekesÀ mebyebOe cesb fôejblej `Gf®ele meeJeOeeôer' yejler pee jnr nw ~ mebHekeõÀkeÀleeõ yeQkeÀ keÀes ³en Yer megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ fjmHeeöô¾sbì yewbkeÀ äe´enkeÀ Hen®eeôe mebyebOer peeôekeÀejr DeôegjesOe keÀjôes Hej legjble osôes cesb meãece nQ ~

fkeÀmer ``Mesue yeQkeÀ'' (DeLeeõled Ssmee yeQkeÀ pees fkeÀmer osMe cesb fôeäefcele nw peneb GmekeÀe DeHeôee DefmlelJe ôenR nw Deewj Jen fkeÀmer fJefôe³efcele fJeÊer³e mecetn mes mebyebfOele ôenR nw) kesÀ meeLe mebHekeõÀkeÀleeõ mebyebOe mLeefHele keÀjôes mes yeQkeÀ keÀes FôkeÀej keÀjôee ®eefnS ~ Mesue yeQkeÀesb keÀes Yeejle cesb keÀe³eõ keÀjôes keÀr Deôegcefle ôenR nw ~ yewbkeÀesb keÀes Gôe fjmHeeöô¾sbì fJeosMer fJeÊer³e mebmLeeDeesb kesÀ meeLe mebyebOe mLeefHele keÀjles mece³e melekeõÀ jnôee ®eefnS pees GôekesÀ Keeleesb keÀe GHe³eesäe keÀjôes keÀr Deôegcefle Mesue yeQkeÀesb keÀes osles nQ ~ yeQkeÀesb Gôe fjmHeeöô¾sbì yeQkeÀesb kesÀ meeLe mebyebOe yeôeeS jKeôes cesb Del³eble melekeõÀlee yejleôer ®eefnS pees Ssmes osMeesb cesb fmLele nQ peneb `DeHeôes äe´enkeÀ keÀes peefôeS' ceeôekeÀ keÀcepeesj nQ Deewj Ssmes osMe fpeônsb Oeôe MeesOeôe Deewj DeeblekeÀJeeor äeflefJefOe³eesb kesÀ fJeÊeHeesøeCe kesÀ fJe©à mebÁeøeõ cesb `Demen³eesäer' kesÀ ªHe cesb peeôee äe³ee nw ~ yewbkeÀesb keÀes ³en megfôefM®ele keÀjôee ®eefnS fkeÀ GôekesÀ fjmHeeöô¾sbì yeQkeÀesb kesÀ Heeme Oeôe MeesOeôe fôeJeejCe ôerfle Deewj f¬eÀ³eefJefOe nw Deewj Jes mebHekeõÀkeÀleeõ Keeleesb kesÀ pefjS fkeÀS äeS uesôesosôeesb kesÀ mebyebOe cesb fôejblej `Gf®ele meeJeOeeôer' f¬eÀ³eefJefOe ueeäet keÀjles nw ~

DeôegyebOe II